Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

“Desde una concepción de la norma como nexo pensado entre una hipótesis
de hecho y una determinada consecuencia jurídica, todo aquello que entre
dos disposiciones relacionadas verifica una cierta situación que comporta
alguna consecuencia jurídica nueva, da lugar al nacimiento de otra norma,
completamente autónoma respecto a la norma base.”
De esta forma Gallo, negó una teoría general de las circunstancias para el
Derecho Penal, explicando sólo que era un asunto de interpretación sobre
los distintos elementos que determinan nuevas figuras autónomas afines.
Hay dos diferencias entre el sistema español y el italiano que ha propiciado
que la doctrina no haya abordado el tema con la profundidad que lleva.
La primera es que el Código Penal Italiano recurre normalmente a la
formación de nuevas figuras delictivas, mientras que el Código Penal
Español, enumera las circunstancias que producen nuevas incriminaciones
con referencia a un delito previamente señalado 111 . La segunda diferencia y
la más trascendente es que la doctrina italiana denomina delito
circunstanciado a cualquier figura delictiva que contemple nuevas
caracterizaciones no descritas en el delito base, con absoluta independencia
de la naturaleza jurídica de estas caracterizaciones.
El régimen jurídico que el derecho italiano ha otorgado a las circunstancias
ha conducido a la doctrina del país transalpino a un profundo análisis de la
materia, calificado en su tiempo como la más rica y fructífera de cuantas
existen en el panorama internacional y su ordenamiento en esta materia el
más completo y complejo de todos 112 .
Uno de sus últimos exponentes es Alessandro Melchionda, 113 quien desde
diferentes ángulos ha expuesto los límites y problemas actuales de la
situación normativa italiana, orientando, entre otras cosas, la imposibilidad
de individualizar una definición pre jurídica del concepto de circunstancia y el
111 González Cussac. Presente y Futuro de las circunstancias modificativas. ... Ob.Cit.
112 Cfr. González Cussac. Teoría de las circunstancias…. Ob Cit. Pág. 42
113 Cfr. Melchionda Alessandro. Le circostanze del reato. Origine, sviluppo e prospettive di una
controversa categoría penalista. Italia. 2000. pág 709 y siguientes.
50