Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

Es así, que para saber cuándo estamos ante un tipo cualificado o
privilegiado y cuándo ante uno autónomo, es necesario acudir a la
interpretación, partiendo de la regulación legal concreta. 94 Renén Quirós ha
preferido llamarlas, para su distinción: figuras básicas y derivadas,
especificando que las primeras son aquellas que están integradas por las
características indispensables para la determinación de la peligrosidad social
y la antijuridicidad de una acción u omisión, es decir, por los denominados
elementos constitutivos, mientras que la figura derivada es aquella que está
integrada por las características esenciales (los elementos constitutivos)
complementadas con características eventuales (las circunstancias
cualificativas), atenuantes o agravantes de la peligrosidad social de la acción
u omisión, como son – y pone el ejemplo – las previstas en los apartados 2 y
3 del artículo 336 del Código Penal Cubano. 95
Al respecto plantea Muñoz Conde y García Arán. “Los tipos cualificados o
privilegiados añaden circunstancias agravantes o atenuantes pero no
modifican los elementos fundamentales del tipo básico. El delito autónomo
constituye por el contrario, una estructura jurídica unitaria, con un contenido
y ámbito de aplicación propios, con un marco legal autónomo, etc.” 96
De todas formas todos los autores 97 coinciden en que si faltan los elementos
accidentales o circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal,
subsiste el mismo título de incriminación, y si falta uno de los elementos
constitutivos del delito, no se da el delito en cuestión.
Pudiera parecer sencilla esta explicación, pero esa diferencia en ocasiones
se perturba porque el Código Penal emplea unas veces un hecho como
constitutivo del delito y otras como circunstancias, como sucede con la
94 Los esfuerzos interpretativos que en ocasiones obliga a realizar las regulaciones penales, al
establecer si se trata de elementos esenciales o circunstancias que integran la categoría, entre
los autores italianos, se conocen como delitos circunstanciados, cuyos criterios abordaremos
más delante. N.A.
95 Quirós Pírez. Ob Cit. Pág. 168.
96 Muñoz Conde - García Arán. Derecho Penal…Ob Cit. Pág. 238.
97 Por todos Rodríguez Devesa. Derecho Penal Español Ob. Cit.. Pág. 662.
46