Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

hicieron las Sentencias números 313 de 30 de Abril de 1970 y 6016 de 23 de
Octubre de 1981. 36
Otro asunto interesante es el de llamarle sub-tipos agravados a los
elementos constitutivos o integrantes de la estructura morfológica del delito,
para diferenciarlos claramente de las circunstancias propiamente dichas y
con respecto a las eximentes incompletas de la responsabilidad penal, lejos
de ser estimadas como una circunstancia que atenúa la responsabilidad
penal 37 , la jurisprudencia las acoge a los efectos de la punibilidad,
simplemente como modificativas de la responsabilidad penal, tal y como
puede constatarse en sendas sentencias dictadas por la Sala de lo Penal
del Tribunal Supremo Popular 38 .
En resumen, puede concluirse que la característica de accidentalidad,
entendida como aquella que esta fuera del delito y no afecta para nada su
existencia, es el rasgo esencial del concepto de circunstancia en la
jurisprudencia Cubana.
36 La primera corresponde a una sentencia dictada para resolver un delito de Asesinato refirió:
Considerando: que de manera que no se trata de una técnica rigurosa de una circunstancia de
atenuación de la responsabilidad criminal, sino de una especial medida dirigida a un sujeto
parcialmente privado de sus facultades intelectuales. Código Penal comentado y anotado.
Editorial Ciencias Sociales. Habana 1998.Pág. 39. Y la segunda en ocasión de estar vigente la
Ley No 21 de 15 de febrero de 1979, resolviendo un delito en ocasión de conducir vehículos por
las vías públicas en las que refirió: “ las agravantes no deben confundirse con los elementos
constitutivos del delito, son partes de él, pues sin ellos no existirían....”. Ver Boletín del
Tribunal Supremo Popular. 2do semestre. Año 1981.
37 Un asunto problemático es el criterio de atribuir efectos atenuatorios a las causas de exclusión
de la responsabilidad penal, cuando no concurren todos los elementos necesarios para producir
la exención, lo que en opinión de Rodríguez Devesa, el tema atormenta a la jurisprudencia y a
los comentarios, en tanto el problema a resolver es si cualquier eximente puede convertirse en
una causa de atenuación. Rodríguez Devesa. J. M. Derecho Penal Español. Ob.Cit. Pág.666.
Esta cuestión se pone de manifiesto con mayor amplitud en las legislaciones que acogen estas
eximentes incompletas, a partir del exceso y a la imputabilidad disminuida, como es el caso de
España, Italia y Cuba, cuyo tratamiento jurídico penal, no está amparado por la Ley, es decir se
aplicará la norma correspondiente a los delitos dolosos, sin causa alguna de atenuación que
provenga del exceso y si es culposo, tendrán que aplicarse los preceptos relativos a la
imprudencia punible.
38 ¨Considerando: Que tampoco es procedente el recurso interpuesto amparado en la causal
quinta de forma, pues la defensa en el momento procesal oportuno, no propuso la meditación de
la circunstancia modificativa de la responsabilidad penal prevista en el artículo veinte ordinal
dos del Código Penal,….¨ (Sentencia número 66 de 5 de Enero de 1994). Con respecto a la
Sentencia No 313 de 30 de Abril de 1970, Ver nota a pie No 36.
22