Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

condicionarlas a reglas que incidan negativamente sobre su interpretación
jurídica o su labor individualizadora, en lo que el legislador cubano ha tenido
aciertos que se expresan en la clasificación que asumen los artículos 52 y 53
de las circunstancias atenuantes y agravantes de la responsabilidad penal
establecidas en la Ley 62 de 1987, con excepción de la formulación
realizada en virtud de las modificaciones introducidas mediante la Ley 87 de
15 de Marzo de 1999, en el inciso 4 del artículo 54, perteneciente Título VI,
Capitulo V, Sección Séptima, relativo a la Atenuación o Agravación
Extraordinaria de la Sanción.
CUARTA: Los tipos penales cualificados o privilegiados permiten que se les
añadan circunstancias agravantes o atenuantes, las cuales no modifican los
elementos fundamentales del tipo básico y asimismo pueden constituirse en
tipo autónomos. No obstante para establecer distinciones, habrá que atender
a la interpretación de los elementos que las conforman.
QUINTA: La polémica de si las circunstancias se relacionan con la teoría del
delito o la teoría de la pena no es asunto terminado para la doctrina del
Derecho Penal; sus razonamientos están fundados en los principios que
rigen para cada una de ellas. Por tanto, en virtud de los criterios legislativos
acogidos por la sistemática sustantiva cubana, las circunstancias
modificativas de la responsabilidad penal se relacionan con la llamada teoría
de la pena, destacándose el interés del legislador en hacer prevalecer en
ellas, razones de una política criminal atemperada a las circunstancias
políticas, económicas y sociales por las que atraviesa el país.
SEXTA: Se ha demostrado que las circunstancias genéricas atenuantes y
agravantes de la responsabilidad penal, como circunstancias modificativas de
la responsabilidad penal contrae funciones y efectos que se han de estudiar
dentro de los aspectos relacionados con la determinación de la pena, por lo
que tiene un sustento normativo y una importancia trascendental el hecho de
que las normas discrecionales que las conforman establezcan las reglas y
sanciones a los efectos de atenuar o agravar las penas, adecuándolas a la
política jurídico - penal que corresponda.
107