Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

solo aparece reflejado como una expresión de la conducta humana, sino
también en forma de delitos cualificados por el resultado.
De esta manera, y teniendo en cuenta los criterios ya examinados sobre la
apreciación de las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal en
la determinación posterior de la pena, la ponderación de las características del
hecho y del autor para fines de la pena no resulta fácil, porque en ocasiones las
circunstancias de hecho aconsejan una medida de pena en determinada
dirección y las personales del autor conducen a discurrir justamente en la
contraria, lo que ha llevado a plantear la “antinomia de los fines de la pena” 226 ,
cuyo asunto no es menester tratar en este trabajo. Baste decir entonces que
respecto a la compatibilidad e incompatibilidad de las circunstancias, es
determinante de una valoración casuística conforme al hecho y al tipo penal, la
que corresponde también y le es aplicable, en el supuesto de una conducta
delictiva culposa.
5.- El error sobre las circunstancias.
Pudiera parecer obvio como ha referido Vives Antón, que la agravación de la
pena sólo se podrá apreciar cuando el sujeto hubiere tenido conocimiento de
los hechos que sirven de presupuesto a los motivos de su obrar 227 .
Este asunto también es tratado en el terreno de las circunstancias
modificativas de la responsabilidad penal. Es así, que el error sobre las
circunstancias, es decir acerca de algunos de los elementos que conforman
la estructura de las circunstancias, tiene una discutida connotación en la
legislación penal.
En la doctrina el problema del error se venía solventando mediante una
interpretación extensiva "in bonam partem", al entenderse que era necesario
el conocimiento de las circunstancias, tanto las que consistieran en la
ejecución material o de los medios empleados, como las estrictamente
personales para que pudiera operar la circunstancia respectiva. Si faltaba
226 Muñoz Conde – García Aran Ob. Cit. Pág..478.
227 Vives Antón, en Comentarios al Código Penal de 1995 Valencia.1996. .Pág 246.
101