Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

ligados a la ley y podían a su discreción atenuar o agravar las penas, así
como admitir las que libremente desearan.
Como plantea González Cussac al referirse al sistema de las penas fijas
instaurado por el Código Penal Francés, “.... en principio, no se aceptó la
posibilidad de modificar la responsabilidad criminal en base a la condición
del sujeto activo o pasivo, ni a cualquier otra causa personal, pero tampoco
se admitió una variación de la pena en consideración a causas materiales
inherentes al hecho. La razón de esta estricta concepción no debe buscarse
sólo en la desconfianza existente hacia el poder judicial, sino
fundamentalmente en un primitivo entendimiento del principio de igualdad
ante la ley: si todos los ciudadanos son iguales ante la ley, deben responder
por el mismo hecho con idéntica pena” 7 .
Unos años más tarde con la promulgación del Código Penal Francés de
1810, se adopta el criterio de que los jueces discrecionalmente podían
apreciar e imponer las penas entre un máximo y un mínimo según lo
establecido por la ley para cada delito, facultades éstas que fueron
acompañadas como advirtió Jiménez de Asúa, de un sistema de
circunstancias que “no tuvieron más que una eficacia restrictiva”, 8 la que
luego se incrementó con el Código de 1832 en el que se observaron
mayores cuadros de causas de agravación y atenuación de la penalidad,
derivado todo ello de la adaptación e individualización de los preceptos y
consiguientemente de la pena al caso concreto, como mejor expresión para
esa época, de justicia y equidad. 9
7
González Cussac J. L. Cuadernos Consejo General del Poder Judicial… Ob. Cit.
8
Ibidem. Ob. Cit.
9
Cobo del Rosal./ M. Vives Antón. T.S. Derecho Penal. Ob. Cit sobre este aspecto refirieron:
“De esa suerte nacen las circunstancias, en virtud de una concepción real y más justa de la pena,
ofreciéndose así la posibilidad de adoptar el esquema abstracto del precepto, tanto al supuesto
concreto, como a la personalidad del delincuente. Dicha posición fue postulada en base a un
espíritu realista y de justicia, de clara orientación político-criminal, dirigido a captar la singular
persona del delincuente. Sic. Pág 554.
8