MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
102<br />
5<br />
2<br />
Pintura B’on<br />
Chaloq’ Chaloq i b’on.<br />
Vaya comprar la pintura.<br />
Pinza Pitz’b’al<br />
Pitz’ = prensar<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Xsahchik i pitz’b’al.<br />
Se perdió la pinza.<br />
Piso Tz’aq<br />
Xa jot’ik chik ruwach i tz’aq.<br />
El piso está muy helado.<br />
Plan Tiq’ub’<br />
Tiq’ = hacer<br />
-ub’ = sufijo de derivación<br />
Chak’am chaloq i tiq’ub’.<br />
Traiga el plan.<br />
Plancha Juk’so’isb’al<br />
Juk’ = planchar<br />
So’is = ropa<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Najtir i juk’so’isb’al re’re’.<br />
Esa plancha es antigua.<br />
Planeta Sirch’imiil<br />
Sir = girar<br />
Ch’imiil = estrella, astro<br />
B’elejeeb’ taqeh sirch’imiil.<br />
Los planetas son nueve.<br />
Planificación Tiq’ub’il<br />
Tiq’ub’ = plan<br />
-il = sufijo de derivación<br />
Ma’xtaj jino’q i tiq’ub’iil.<br />
No hay ninguna planificación.<br />
Actualización Lexical Poqomchi’