MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
96<br />
4<br />
&<br />
Xnutz’ihb’aaj lajeeb’ chi pa’tzq’orik.<br />
Escribí diez palabras compuestas.<br />
Palacio Maya K’oxtuun Paat<br />
Ar P’eten wilkeeb’ k’ih k’oxtuun paat.<br />
En Petén hay muchos palacios Mayas.<br />
Pan Kaxlanwi’k<br />
Kaxlan = castellano<br />
Wi’k = tortilla<br />
Kaxlanwi’k nakik’uxum taqeh ha’lak’un iqal.<br />
Mañana comerán pan los niños.<br />
Panadero Ajkaxlanwi’k<br />
Aj = agentivo<br />
Kaxlan = extranjero<br />
Wi’k = tortilla<br />
Ajkaxlanwi’k i wikaan.<br />
Mi tío es panadero.<br />
Pantaloneta, short Ch’otwex<br />
Ch’ot = corto<br />
Weex = pantalón<br />
Re’ reh xruloq’ jinaj ch’otwex.<br />
Ella compró un short.<br />
Papel bond Saqhuuj<br />
Saq = blanco<br />
Huuj = papel<br />
Chalatzaa’ chi ruwach i saqhuuj.<br />
Péguelo sobre el papel bond.<br />
Papel carbón Aq’uthuuj<br />
Aq’ut = carbón<br />
Huuj = papel<br />
Ma’xtaj chik aq’uthuuj i ajtz’ihb’.<br />
La secretaria ya no tiene papel carbón.<br />
Actualización Lexical Poqomchi’