MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86<br />
4<br />
6<br />
Marte Kaqch’umiil<br />
Kaq = rojo<br />
Ch’umiil = estrella<br />
Kaq kaq inka’yik i kaqch’umiil.<br />
El planeta marte es de color rojizo.<br />
Marzo K’aatpoh<br />
K’aat = roza<br />
Poh = mes<br />
Pan k’aatpoh xintoq’aa’ kamanik ruuk’ i Poqomchi’ Molaab’.<br />
En el mes de marzo empecé a trabajar con la Comunidad<br />
Lingüística Poqomchi’.<br />
Matemática No’jb’alil Ajl<br />
No’jb’aliil = ciencia<br />
Ajl = número<br />
Re’ wulu’ i k’uhtaneel ink’uhtanik i Runo’jb’aliil Ajl.<br />
Aquel es el catedrático que imparte Matemática.<br />
Maternidad Tuutb’esilal<br />
Tuutb’ees = madre, mamá<br />
-il = sufijo de derivación<br />
-aal = sufijo de derivación<br />
K’utaaj chi riij i tuutb’esilal.<br />
Plática sobre la maternidad.<br />
Matrimonio Yuqwik- k’u’lanik<br />
Looq’ i yuqwik chi qeh.<br />
Para nosotros el matrimonio es sagrado.<br />
Mayo Mooxpoh<br />
Moox = coleóptero<br />
Poh = mes<br />
Pan lajeeb’ rub’eeh Mooxpoh inimq’ijik i ruq’ijil tutb’ees.<br />
El diez de mayo se celebra el día de la madre.<br />
Medida de capacidad Pamiil Pajb’al<br />
Re’ taqeh cholineel kichol chik i pamiil pajb’al.<br />
Actualización Lexical Poqomchi’