MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

esta manera que este trabajo redundará en beneficios para los
hablantes.
Luego que el año 2000, se iniciara con el trabajo de
campo, y superando la fase de talleres de revisión en la
Comunidad Lingüística Poqomchi’ en el año 2001, se tiene ahora
el documento que contempla lo que determinó el Proyecto de
Actualización Lexical.
JUSTIFICACIÓ N
Según la ley 65-90 la Academia de Lenguas Mayas de
Guatemala debe fungir como entidad rectora del desarrollo,
promoción y difusión de los idiomas Mayas, para poder atender
las demandas y necesidades de la población mayahablante que
cumpliendo con su compromiso contempló en la comunidad la
creación de términos nuevos y recuperar vocablos que han
quedado en desuso, con el firme ideal de contribuir al
enriquecimiento y desarrollo del Idioma Maya Poqomchi’.
De esta manera también la institución, estará atendiendo
las necesidades inminentes de las Comunidades Lingüísticas,
como lo es la urgencia de contrarrestar los efectos lingüísticos
de la globalización y la desatención por parte del Estado, para
mantener actualizados y modernizados los idiomas.
Para la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, no
escapa de su accionar académico y técnico, dar respuesta y
cumplir con lo que le corresponde hacer, según los Acuerdos
de Paz, como lo es atender las necesidades de todo tipo, dentro
de ellas la idiomática de las comunidades que conforman el
país. Por otra parte, se pretende dar respuesta a los
requerimientos del plan de gobierno actual sobre lo estipulado
en la Matriz de Política Social de generalizar educación bilingüe;
por lo que compete a la ALMG, elaborar los estudios y producir
materiales que coadyuven al logro de esos objetivos macros a
nivel de Estado.