MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tinamit wilkeeb’.<br />
Los embajadores de Guatemala se encuentran en otros<br />
países.<br />
Embarazo Wachk’acharik<br />
Wach = cara, rostro, faz<br />
K’acharik = vida<br />
Wachk’acharik wilik tuut.<br />
La señora está embarazada.<br />
Enamorar Q’uninik<br />
Re’ keh k’ahchi’keeb’ chi q’uninik.<br />
Ellos se están enamorando.<br />
Encomienda Oqxa’n ®<br />
Xooj ruk’am jinaj oqxa’n i Ma’ B’ahlam.<br />
Don B’ahlam fue a traer una encomienda.<br />
Enero Chikuypoh<br />
Chikuy = veranero<br />
Poh = mes<br />
Pan chikuy poh intohq’ik/intihk’ik taqeh cholinik.<br />
En Enero es cuando empiezan las clases.<br />
Entonar B’ichanik<br />
Re’ taqeh cholineel xkib’ichej i tz’uuyamaaq’.<br />
Los alumnos entonaron el himno nacional.<br />
Ermita Xahkal<br />
Re’ xahkal reh rutijp ma’ Pux.<br />
La ermita del barrio de San Sebastián.<br />
Escasez Makiil<br />
Wilik makiil ixiim.<br />
Hay escasez de maíz.<br />
Esclavitud Muunil<br />
Nakiq’oriik chi riij muunil.<br />
Hablarán sobre la esclavitud.<br />
Manaab’ eh Ak’ Q’orik Poqomchi’ Q’orb’al<br />
3<br />
5<br />
65