MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58<br />
2<br />
(<br />
Cuatrocientos Juniq’ob’ ®<br />
Juniq’ob’ taqeh nukixlaan.<br />
Tengo cuatrocientas gallinas.<br />
Cueva Paatab’aj<br />
Paat = casa<br />
Ab’aj = piedra<br />
Kiponik taqeh ajmayiij pan Paatab’aj Chi<br />
K’ooy.<br />
En la cueva de Chi K’ooy llegan los guías espirituales.<br />
Dato Na’b’al<br />
Na’ = conocer<br />
-b’al = instrumentalizador<br />
Re’ taqeh na’b’al aweh.<br />
Tus datos.<br />
Decena Lajtaqiil<br />
Laj = diez<br />
-taq = pluralizador<br />
-iil sufijo de derivación<br />
K’ahchi’ irutk’uhtaam i lajtaqiil i k’uhtaneel keh<br />
taqeh rajtijineel.<br />
El maestro está enseñando decena a sus alumnos.<br />
Delantal Per<br />
Chakoj aper.<br />
Colóquese el delantal.<br />
Derivar Toxlisanik<br />
Toxl = retorno<br />
-isa = causativo<br />
-ik = sufijo de categoría<br />
Qeht’aliij nik’wach noq kitoxlisanik taqeh q’orik pan<br />
Poqomchi’<br />
Sepamos como se derivan las palabras en el idioma<br />
Actualización Lexical Poqomchi’
Change language