MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

38
1
(
Angulo obtuso Tehtz’u’k
Teh = raíz adjetival de abierto
Tz’u’k = ángulo
Je’ wilih ruwii’ jino’q tehtz’u’k.
Así es la forma de un ángulo obtuso.
Angulo recto Kortz’u’k
Kor = recto
Tz’u’k = ángulo, esquina
K’ahchi’ ruch’ob’om chih jariik i kortz’u’k i k’uhtaneel.
El maestro está explicando que es el ángulo recto.
Añil Kilita ®
Wilik juniwal kilita chi ruwach nupaat.
En el patio de mi casa hay una mata de añil.
Aparato Circulatorio K’uxlb’al
K’uxl = corazón
-b’al = instrumentalizador
Chi qunchelaal wilik jinaj qak’uxlb’al.
Todos tenemos un aparato circulatorio.
Aparato Digestivo K’uxlanb’al
K’uxl = alimentar
-an = sufijo de derivación
-b’al = instrumentalizador
Je’ wilih ruwii’ i k’uxlanb’al.
Así es el aparato digestivo.
Aparato Reproductor Ak’unb’al
Ak’un = raíz verbal de procrear
-b’al = instrumentalizador
Yohb’aal taqeh ruyab’ilaal i ak’unb’al.
Las enfermedades del aparato reproductor son muy
peligrosas.
Aparato Respiratorio Uxlaab’b’al
Uxlaab’ = aliento
Actualización Lexical Poqomchi’