MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

Artículo Ch’ob’
Lajk’ahl ch’ob’.
Artículo doscientos.
Capítulo Ch’uq
Roox ch’uq.
Capítulo tercero.
Careo K’ulwachiil
Ma’xtaj reet naq juno’q k’ulwachiil.
Sería bueno un careo.
Citación Q’atyuq’unb’al
Q’at = justicia
Yuq’ = llamar
-un = sufijo de derivación
-b’al = instrumentalizador
Xqak’am chaloq jinaj q’atyuq’unb’al aweh.
Le traemos una citación.
Código Civil Taq’ab’ K’achanaam
Taq’ = mandar
-ab’ = sufijo de derivación
K’achanaam = personas
Waqlaj ch’ob’ reh Rutaq’ab’il K’achanaam
Artículo dieciséis del Código Civil.
Código de comercio Taq’ab’il yak
Taq’ab’ = ley, Norma
-il = sufijo de derivación
yak = comercio
Re’ kamanik inkan chi rupaam i taq’ab’il Yak.
El trabajo se encuentra en el Código de Comercio.
Código de Salud Taq’ab’il Kowiil
Taq’ab’ = ley, norma
-il = sufijo de derivación
Manaab’ eh Ak’ Q’orik Poqomchi’ Q’orb’al
131
6
!