MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Abrogar Sachtaq’ab’inik<br />
Sach = raíz verbal suprimir<br />
Taq’ab’ = ley, norma<br />
-in = sufijo de derivación<br />
-ik = sufijo de categoría<br />
K’ahchi’keeb’ chi sachtaq’ab’inik taqeh taq’ab.<br />
Están abrogando las leyes.<br />
Acto ilícito Ma’alajiil<br />
Ma’ = negación<br />
Alajiil = libertad<br />
Xkib’an jinaj ma’alajiil.<br />
Cometieron un acto ilícito.<br />
Acto jurídico B’antaq’<br />
B’an = hacer<br />
Taq’ = raíz de ley, norma<br />
Re’ wilih jinaj b’antaq’.<br />
Este es un acto jurídico.<br />
Acuerdo K’ulq’orik<br />
K’ul = ambos<br />
Q’orik = palabra<br />
Jinaj k’ulq’orik i wilih.<br />
Este es un acuerdo.<br />
Acuerdo Gubernativo Rutaq’ab’ Ajab’ees<br />
Ru = 3ª. persona singular<br />
Taq’ab’ = ley, norma<br />
Ajab’ees = gobierno, presidente<br />
Wilik jinaj Rutaq’ab’ Ajab’ees.<br />
Hay un Acuerdo Gubernativo.<br />
Acusado Q’ab’amaj<br />
Q’ab’ = acusar<br />
-amaj = participio perfecto<br />
Manaab’ eh Ak’ Q’orik Poqomchi’ Q’orb’al<br />
6<br />
9<br />
129