12.05.2013 Views

MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

124<br />

6<br />

4<br />

Venus Ihqen Q’iij<br />

Ink’utinik i Ihqen Q’iij pan rusaq’iik.<br />

Venus es visible en el amanecer.<br />

Verbo B’aan<br />

Chatz’ihb’aaj taq chaloq pan apaat lajeeb’ oq chi<br />

b’aan.<br />

Escriban en sus casas diez verbos.<br />

Verbo intransitivo B’aniib’<br />

B’an = hacer<br />

-iib’ = reflexivo<br />

Qatz’ihb’aaj ho’oob’ oq taqeh b’aniib’ pan Poqomchi’.<br />

Escribamos cinco verbos intransitivos en el idioma<br />

Poqomchi’.<br />

Verbo transitivo B’anik’<br />

B’an = hacer<br />

Ik’ = pasar<br />

Chaqor ju’jun oq b’anik’ pan aq’orb’al.<br />

Digan un verbo transitivo en su idioma.<br />

Vértice Tz’imhk<br />

Ma’ keht’aliim taj chih jariik i tz’ihk taqeh cholineel.<br />

Los alumnos no saben que es un vértice.<br />

Vestido Jur<br />

Yu’naak jur chik irukoj i tuut re’re’.<br />

Esa señora ahora ya usa vestido.<br />

Vidrio, espejo Lemow<br />

Lemow taqeh rutz’ahp i nimpaat.<br />

Las puertas del edificio son de vidrio.<br />

Visita Ulaa’<br />

Wilik qulaa’ yu’naak.<br />

Ahora tenemos visita.<br />

Actualización Lexical Poqomchi’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!