MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
112<br />
5<br />
"<br />
Tz’ihb’ = escritura<br />
Majaa’ ink’ulik i ajtz’ihb’.<br />
La secretaria aún no ha venido.<br />
Secretariado Choliniik Ajtz’ihb’<br />
Choliniik = estudio<br />
Ajtz’ihb’ = secretaria<br />
K’uhtaneel pan rucholiniik ajtz’ib’.<br />
Es catedrático enseña secretariado.<br />
Sedimento Luum<br />
Wilik i ruluum i ha’.<br />
El agua tiene sedimento.<br />
Seguridad, guardián Cha’janeel<br />
Cha’j = cuidar<br />
-an = sufijo de derivación<br />
-eel = agentivo<br />
Xkikansaj i cha’janeel tijinb’al.<br />
Mataron al guardian de la escuela.<br />
Sello, marca Och<br />
Xaq’eb’ qajoq i och.<br />
Botaste el sello.<br />
Semana Wuqchiq’iij<br />
Wuq = raíz numeral de siete<br />
Chi = preposición<br />
Q’iij = día<br />
Nakikamanik chi unchel taqeh kamanoom chi ruwach i<br />
wuqchiq’iij wilih.<br />
Todos los trabajadores trabajarán esta semana.<br />
Semestre Waqpoh<br />
Waq = seis<br />
Poh = mes<br />
Wilkiin pan rukaaj waqpoh.<br />
Estoy en el cuarto semestre.<br />
Actualización Lexical Poqomchi’