MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

Remolino ® Kaqsuut
Pan rukaqsuut nimha’ xjihq’ik i ak’un.
El muchacho se ahogó en el remolino del río.
Repasar Ka’pechinik
Ko ruman i ka’pechinik taqeh kamanik.
Es importante el repasar el trabajo.
Resbaladero Jeteteh
Xq’ehb’ik i chaloq i ha’lak’un pan jeteteh.
El niño se cayó del resbaladero.
Residuo Qohx
Xa qohx chik xkiyeew aweh.
A ti te dieron el residuo.
Resta Maaq’
Kicholej chik i maaq’ taqeh cholineel.
Los alumnos ya aprendieron la resta.
Resumir Suhb’anik
Suhb’anik k’utaaj.
Resumir diálogo.
Retroacción Soljik
Re’ rusoljiik i taq’ab’.
La retroacción de la ley.
Revés Saal
Chi rusaal wilik i weex.
El pantalón está al revés.
Rey, monarca, cacique Ajawal
Wilik rajawriik i ajwaal.
El rey tiene poder.
Rima K’ulq’ajub’
K’ul = ambos
Q’ajub’ = voz
Manaab’ eh Ak’ Q’orik Poqomchi’ Q’orb’al
5
9
109