MANAAB' EH AK' Q'ORIK POQOMCHI' Q'ORB'AL

108
5
8
Regalo Siih kooch
Siih = regalo
Kooch = regalo
Iqal ixq’eq naruye’ariik i nusiih kooch.
Mañana en la tarde me darán mi regalo.
Regla Jiitzb’al
Jiitz = línea
-b’al = instrumentalizador
Majaa’ inuloq’ taj i juch’b’al.
Todavía no he comprado la regla.
Reglas de ortografía Ch’ob’al Tz’ihb’
Chob’ = explicar
-al = sufijo de derivación
Tz’ihb’ = escritura
Ne qojtz’ihb’anik chi korik wi q’eht’aliim taqeh
ruch’ob’al tz’ihb’.
Si sabemos las reglas de ortografía podemos escribir bien.
Reina Ixajaaw
K’ih taqeh rumutq’aab’ i ixajaaw.
La reina tiene muchos anillos.
Reinar Ajaawinik
Kow ruwach i ajaawinik.
El reinar es duro.
Remitente Taq’oom
Taq’ = enviar
-oom = agentivo
¿Hab’wach i taq’oom?
¿Quién es el remitente?
Remo B’ab’tee’
Xq’ehb’ik i b’ab’tee’ pan Chooh.
El remo se cayó en la laguna.
Actualización Lexical Poqomchi’