Gen Lube Cover - Lincoln Industrial

Información de seguridad
ADVERTENCIA
El equipo contenido en este catálogo puede generar
presiones de líquidos muy altas. Antes de cada uso,
asegúrese de que los dispositivos de seguridad estén
en su lugar y que estén funcionando apropiadamente.
No altere o modifique parte alguna del equipo, ya que
eso podría causar un incendio, explosión, daños a la
propiedad o podría resultar en lesiones severas del
cuerpo, incluyendo la inyección de líquido a través de
la piel o contacto con los ojos. Para reducir el riesgo
de sufrir lesiones corporales o daños serios de la
propiedad, nunca exceda la presión de trabajo máxima
de aire o líquido del componente con la clasificación
más baja. Siempre lea y siga el manual incluido
en el equipo para información más detallada.
NO ATENDER ESTAS ADVERTENCIAS PODRIA
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ADVERTENCIA
Bombas con proporciones de 1:1 a 5:1
2424, 2434, 2435, 2435LN, 2437, 485, 486, 594, 595,
596, 597, 1931, 1936, 1940, 282133, 282396, 282398,
282686, 2532, 2535, 2535LN, 2537, 282990, 284168,
284230, 284231, 284288, 284295, 284840, 284842,
282846, 284852, 284855, 284856, 284862, 284870,
285133, 285168, 285230, 285231, 285295, 285686,
285990, 84829, 84933, 84934
Estas bombas pueden desarrollar una presión de trabajo
de hasta 1000 psi con una presión de aire de
entrada máxima de 200 psi. Asegúrese de que todo el
equipo y accesorios del sistema estén clasificados
para resistir la presión de trabajo máxima de este tipo
de este tipo de bombas. NO exceda la presión de trabajo
máxima del componente con la clasificación más
baja en el sistema.
ADVERTENCIA
Bombas con proporciones de 6:1 a 49:1
930, 931, 934, 935, 936, 1901, 1902, 1903, 1905,
1906, 1909, 1914, 1932, 1933, 1934, 1937, 1938,
1939, 1951, 1952, 1955, 1996
Estas bombas puede desarrollar una presión de trabajo
de 7840 psi con una presión de aire de entrada
máxima de 160 psi. Asegúrese de que todo el equipo y
accesorios del sistema estén clasificados para resistir
la presión de trabajo máxima de este tipo de bombas.
NO exceda la presión de trabajo máxima del componente
con la clasificación más baja en el sistema.
ADVERTENCIA
Modelos 1272, 1273D, 1276, 1292, 1297
Asegúrese de que todos los accesorios estén clasificados
para resistir la presión máxima de trabajo de la
bomba. NO exceda la presión de trabajo máxima del
componente con la clasificación más baja en el sistema.
ADVERTENCIA
Bombas de proporciones de 50:1 a 75:1
918, 923, 926, 1418, 1426, 1904, 1910, 1911, 1935,
1941, 82050, 82054, 82716, 82991, 83122, 84683,
84684, 84667, 84668
Estas bombas puede desarrollar una presión de trabajo
de 11250 psi con una presión de aire de entrada
máxima de 150 psi. Asegúrese de que todo el equipo y
accesorios del sistema estén clasificados para resistir
la presión de trabajo máxima de este tipo de bombas.
NO exceda la presión de trabajo máxima del componente
con la clasificación más baja en el sistema.
IMPORTANTE: las mangueras flexibles de accesorio
para la válvula de distribución están clasificadas para
presiones de líquidos de 4500 psi. NO exceda la presión
de aire de 90 psi de entrada de la bomba al usar
mangueras flexibles.
NO USE MANGUERAS FLEXIBLES CON BOMBAS
CLASIFICADAS PARA PROPORCIONES MAYORES
DE 50:1.
ADVERTENCIA
Modelos de articulaciones giratorias 80353, 80924,
81386, 81387, 81388, 81606, 81703, 81723, 81728,
81729, 81974, 82071, 82072, 82073, 82080, 82087,
82249, 82251, 82252, 82399, 82677, 83594, 82822,
83938
USO DE MATERIALES: las articulaciones giratorias
Lincoln se deben usar solamente para transportar
grasa, aceite y otros tipos de lubricantes . Están diseñadas
solamente para fines no abrasivos ni corrosivos.
NO usar con materiales abrasivos y corrosivos,
tales como materiales silenciadores, los cuales
podrían contener partículas de piedra caliza y mica. El
transporte de dichos materiales causa un desgaste
rápido prematuro en los componentes de articulaciones
giratorias críticos y pueden causar problemas
de la articulación giratoria. Dichas fallas podrían
exponer al usuario a lesiones corporales severas, desfiguración
permanente o la muerte.
INSTALACIÓN Y SERVICIO: apriete todas las conexiones
de líquidos de manera segura antes de usar la
articulación giratoria. Nunca exceda la presión de
operación máxima de 5000 psi. Nunca altere o modifique
parte alguna de la articulación giratoria. Nunca
intente reparar o desensamblar la articulación giratoria
mientras que el sistema esté presurizado. Nunca
detenga ni desvíe las fugas con las mano o el cuerpo.
ATENCIÓN MÉDICA: reciba atención médica inmediatamente
si se expone a líquidos de alta presión. Díga
al médico que le atienda cual fuere el material que se
le hubiere inyectado.
91