Gen Lube Cover - Lincoln Industrial
Gen Lube Cover - Lincoln Industrial Gen Lube Cover - Lincoln Industrial
Bombas PowerMaster ® II Bombas de Tambor de Presión Media de Tipo de Bola (continúa en la siguiente página) Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro en Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro 1931 4:1 55 gal 82737 21/2"/ 57 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 1952 6:1 55 gal 82895 3" / 76 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 1901 12:1 55 gal 82730 41/4" / 108 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 Bombas de Cabo de Presión Media (continúa en la siguiente página) Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro en Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro 1940 4:1 stub 82737 21 /2 / 57 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 1951 6:1 stub 82895 3 / 76 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 1914 12:1 stub 82730 41 /4 / 108 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7 Bombas de Tambor de Presión Media de Tipo de Pala (continúa en la siguiente página) Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro 1932 8:1 55 gal 82737 21/2" / 57 82791 3/4" NPTF 5 / 82 46 / 12 1933 13:1 55 gal 82737 21/2" / 57 82792 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22 1902 * 24:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82791 3/4" NPTF 5 / 82 46 / 12 * No se debe de usar con medidores. ** Todas las bombas PowerMaster incluyen un empaque 12018 de 3/4" NPTF (m) x 1/2" NPTF (f) en la salida de material. NOTA: los números de modelo con el número “-1” indican el modelo, incluyendo el empaque del tapón (ejemplo, 1935-1). Los números de modelo con el número “-2” indican el modelo, incluyendo la cubierta de tambor (ejemplo, 1935-2) Bómbas de tipo pie de pala – Émbolo y empaque (continúa en la siguente página) Pro- Tipo de tubo Diámetro en Tubo de Salida de Salida por ciclo Ciclos aprox. Modelo porción de bomba Motor de aire pulg. / mm la bomba material pulg. 3 / mm3 por gal / litro 1935 50:1 55 gal 82737 21/2 / 57 83665 3/4" NPTF .6 / 10 385 / 100 1903 40:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82792 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22 1910 50:1 55 gal 82730 41/4 / 108 83271 3/4" NPTF 2.3 / 38 101 / 26 1904 75:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82793 3/4" NPTF 1.6 / 26 144 / 39 1907 40:1 16 gal 82730 41/4 / 108 82841 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22 1908 75:1 16 gal 82730 41/4 / 108 82883 3/4" NPTF 1.6 / 26 144 / 39 *Todas las bombas PowerMaster incluyen empaques 12018 de 3/4" NPTF x 1/2" NPTF (f) en la salida de material. Nota: Vea páginas 14 y 17 para accesorios para bomba PowerMaster II. 18
Bombas PowerMaster ® II Galones/litros por minuto ID mínimo de la manguera Consumo de aire por ciclo Modelo 30 CPM 50 CPM 70 CPM de suministro de aire SCFM@70 psi M 3 /min.@5 bar SCFM@100 psi M 3 /min.@7 bar 1931 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 3/8"/ 10mm .17 .005 .21 .006 1952 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 3/8"/ 10mm 2.5 .007 .31 .009 1901 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 1/2" / 12mm .5 .014 .62 .017 Galones/litros por minuto ID mínimo de la manguera Consumo de aire por ciclo Modelo 30 CPM 50 CPM 70 CPM de suministro de aire SCFM@70 psi M 3 /min.@5 bar SCFM@100 psi M 3 /min.@7 bar 1940 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 3 /8"/ 10mm .17 .005 .21 .006 1951 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 3 /8"/ 10mm 2.5 .007 .31 .009 1914 1.1 / 4.4 1.9 / 7.4 2.7 / 10.3 1 /2" / 12mm .5 .014 .62 .017 Galones/litros por minuto ID mínimo de la manguera Consumo de aire por ciclo Modelo 30 CPM 50 CPM 70 CPM de suministro de aire SCFM@70 psi M 3 /min.@5 bar SCFM@100 psi M 3 /min.@7 bar 1932 .6/ 2.4 1 / 4.1 1.5 / 5.7 3 /8"/ 10mm .17 .005 .21 .006 1933 .4 / 1.4 .6 / 2.3 .8 / 3.2 3 /8"/ 10mm .17 .005 .21 .006 1902 * .6 / 2.4 1 / 4.1 1.5 / 5.7 1 /2" / 12mm .5 .014 .62 .017 Galones / Litros por minuto D.I. Mínimo de la Air Consumption Per Cycle manguera de Modelo 30 CPM 50 CPM 70 CPM suministro de aire SCFM a 70 psig M 3 /min a 5 bares SCFM a 100 psig M 3 /min a 7 bares 1935 .08 / .3 .1 / .5 .2 / .7 3/8" / 10 .17 .005 .21 .006 1903 .4 / 1.4 .6 / 2.3 .8 / 3.2 1/2" / 12 .5 .014 .62 .017 1910 .3 / 1.1 .5 / 1.9 .7 / 2.6 1/2" / 12 .5 .014 .62 .017 1904 .2 / .8 .3 / 1.3 .5 / 1.8 1/2" / 12 .5 .014 .62 .017 1907 .4 / 1.4 .6 / 2.3 .8 / 3.2 1/2" / 12 .5 .014 .62 .017 1908 .2 / .8 .3 / 1.3 .5 / 1.8 1/2" / 12 .5 .014 .62 .017 19 BOMBAS
- Page 1 and 2: EQUIPO Y ACCESORIOS DE LUBRICACIÓN
- Page 3 and 4: Tabla de contenidos 2 28 38 44 56 6
- Page 5 and 6: Bombas Bombas 20, 25 y 40 — De al
- Page 7 and 8: Bombas Bombas 20, 25 y 40 — Acces
- Page 9 and 10: Bombas Bombas 20, 25 y 40 — De pr
- Page 11 and 12: Bombas Bombas 20, 25 y 40 — De pr
- Page 13 and 14: Bombas Bombas 20, 25 y 40 — Acces
- Page 15 and 16: Bombas PowerMaster ® III 84985 849
- Page 17 and 18: Bombas PowerMaster ® III Galones /
- Page 19: Bombas PowerMaster ® II 1901 1914
- Page 23 and 24: Bombas Accesorios PowerMaster ® II
- Page 25 and 26: Bombas Sistemas de aceite a granel
- Page 27 and 28: Bombas Accesorios de diafragma oper
- Page 29 and 30: Bombas Transfer / 1:1 4475 4480 Esp
- Page 31 and 32: Carretes para mangueras Serie Carre
- Page 33 and 34: Carretes para manguera Serie “Tra
- Page 35 and 36: Carretes para manguera Serie de bra
- Page 37 and 38: Carretes para manguera Serie de alt
- Page 39 and 40: Carretes para manguera Manguera y a
- Page 41 and 42: Válvulas de control/ Medidores Lub
- Page 43 and 44: Válvulas de control/ Medidores Acc
- Page 45 and 46: Válvulas de control/ Medidores Con
- Page 47 and 48: CFL/AirCare MR Reguladores, filtros
- Page 49 and 50: CFL/AirCare MR Sistemas de preparac
- Page 51 and 52: CFL/AirCare MR Sistemas de preparac
- Page 53 and 54: CFL/AirCare MR Sistemas de preparac
- Page 55 and 56: CFL/AirCare MR Sistemas de preparac
- Page 57 and 58: CFL/AirCare MR Sistemas de preparac
- Page 59 and 60: Manejo de fluido usado Recuperador
- Page 61 and 62: Manejo de fluido usado Equipo de ev
- Page 63 and 64: Manejo de fluido usado Sistemas ins
- Page 65 and 66: Equipo portátil Bombas manuales de
- Page 67 and 68: Equipo portátil Accesorios para bo
- Page 69 and 70: Equipo portátil Bombas para fluido
Bombas<br />
PowerMaster ® II<br />
Bombas de Tambor de Presión Media de Tipo de Bola (continúa en la siguiente página)<br />
Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro en Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados<br />
Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro<br />
1931 4:1 55 gal 82737 21/2"/ 57 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
1952 6:1 55 gal 82895 3" / 76 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
1901 12:1 55 gal 82730 41/4" / 108 82790 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
Bombas de Cabo de Presión Media (continúa en la siguiente página)<br />
Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro en Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados<br />
Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro<br />
1940 4:1 stub 82737 21 /2 / 57 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
1951 6:1 stub 82895 3 / 76 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
1914 12:1 stub 82730 41 /4 / 108 84335 3/4" NPTF 9 / 148 26 / 7<br />
Bombas de Tambor de Presión Media de Tipo de Pala (continúa en la siguiente página)<br />
Propor- Tipo de Tubo Motor Diámetro Tubo de Material Salida por ciclo Ciclos aproximados<br />
Modelo ción de la bomba de aire pulg. / mm la bomba de salida ** en pulg. / cm3 por galón / litro<br />
1932 8:1 55 gal 82737 21/2" / 57 82791 3/4" NPTF 5 / 82 46 / 12<br />
1933 13:1 55 gal 82737 21/2" / 57 82792 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22<br />
1902 * 24:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82791 3/4" NPTF 5 / 82 46 / 12<br />
* No se debe de usar con medidores.<br />
** Todas las bombas PowerMaster incluyen un empaque 12018 de 3/4" NPTF (m) x 1/2" NPTF (f) en la salida de material.<br />
NOTA: los números de modelo con el número “-1” indican el modelo, incluyendo el empaque del tapón (ejemplo, 1935-1).<br />
Los números de modelo con el número “-2” indican el modelo, incluyendo la cubierta de tambor (ejemplo, 1935-2)<br />
Bómbas de tipo pie de pala – Émbolo y empaque (continúa en la siguente página)<br />
Pro- Tipo de tubo Diámetro en Tubo de Salida de Salida por ciclo Ciclos aprox.<br />
Modelo porción de bomba Motor de aire pulg. / mm la bomba material pulg. 3 / mm3 por gal / litro<br />
1935 50:1 55 gal 82737 21/2 / 57 83665 3/4" NPTF .6 / 10 385 / 100<br />
1903 40:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82792 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22<br />
1910 50:1 55 gal 82730 41/4 / 108 83271 3/4" NPTF 2.3 / 38 101 / 26<br />
1904 75:1 55 gal 82730 41/4 / 108 82793 3/4" NPTF 1.6 / 26 144 / 39<br />
1907 40:1 16 gal 82730 41/4 / 108 82841 3/4" NPTF 2.8 / 46 83 / 22<br />
1908 75:1 16 gal 82730 41/4 / 108 82883 3/4" NPTF 1.6 / 26 144 / 39<br />
*Todas las bombas PowerMaster incluyen empaques 12018 de 3/4" NPTF x 1/2" NPTF (f) en la salida de material.<br />
Nota: Vea páginas 14 y 17 para accesorios para bomba PowerMaster II.<br />
18