Para bombas neumáticas de diafragma - WL Gore & Associates, Inc.
Para bombas neumáticas de diafragma - WL Gore & Associates, Inc.
Para bombas neumáticas de diafragma - WL Gore & Associates, Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Para</strong> <strong>bombas</strong> <strong>neumáticas</strong> <strong>de</strong> <strong>diafragma</strong><br />
Mayor duración garantizada<br />
Los <strong>diafragma</strong>s para <strong>bombas</strong> GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
, con PTFE patentado<br />
en el lado húmedo, representan un avance importante respecto a<br />
los <strong>diafragma</strong>s <strong>de</strong> PTFE convencionales. Al ser consi<strong>de</strong>rablemente<br />
más resistentes y mantenerse flexibles por más tiempo, proporcionan<br />
una contun<strong>de</strong>nte mejora en cuanto a su duración. Si no queda<br />
satisfecho, le <strong>de</strong>volvemos su dinero.<br />
Versatilidad dura<strong>de</strong>ra<br />
La gran versatilidad <strong>de</strong> los <strong>diafragma</strong>s GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
para <strong>bombas</strong><br />
se origina en su resistencia a las sustancias químicas. A<strong>de</strong>cuados<br />
para el uso con la mayoría <strong>de</strong> productos químicos a elevadas temperaturas<br />
y presiones, estos <strong>diafragma</strong>s son i<strong>de</strong>ales para aquellas<br />
<strong>bombas</strong> <strong>de</strong> servicio general que probablemente se instalan para<br />
cumplir una función hoy y otra distinta mañana.<br />
Pue<strong>de</strong> esperar una larga duración, un servicio efectivo y bajo coste<br />
<strong>de</strong> mantenimiento con estos <strong>diafragma</strong>s dura<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> una sola<br />
pieza. La robustez y la resistencia química hacen a los <strong>diafragma</strong>s<br />
GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
para <strong>bombas</strong> perfectos para la mayoría <strong>de</strong> sus<br />
requerimientos <strong>de</strong> bombeo.<br />
Los <strong>diafragma</strong>s GORE ® ONE-UP ® pue<strong>de</strong>n utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas<br />
cuando se instalan en <strong>bombas</strong> que cumplan con la normativa ATEX.<br />
En caso <strong>de</strong> tener más preguntas, contacte con su agente local <strong>de</strong> GORE.<br />
Datos técnicos<br />
Material/construcción<br />
Diseño compuesto <strong>de</strong> una sola pieza con 100 % PTFE patentado en<br />
el lado húmedo.<br />
Rango <strong>de</strong> temperatura<br />
Con refuerzo <strong>de</strong> neopreno: -10°C a 93°C (14°F a 200°F)<br />
Con refuerzo <strong>de</strong> EDPM: -10°C a 137°C (14°F a 280°F)<br />
Con refuerzo <strong>de</strong> Viton ®: 0°C a 176°C (2°F a 350°F)<br />
Resistencia química<br />
Resistente a todas las sustancias (pH 0 – 14), excepto los metales<br />
alcalinos fundidos y flúor elemental, especialmente a elevadas presiones<br />
y temperaturas.<br />
Duración <strong>de</strong> flexibilidad<br />
>70 millones <strong>de</strong> ciclos (ASTM-D2176, 0,02 pulg. (0,5 mm) <strong>de</strong> espesor,<br />
0,6 pulg. (15,2 mm) <strong>de</strong> ancho)<br />
Resistencia a los impactos<br />
30,4 pies-libra/pulg. (1.623 J/m) (ASTM-D256, 0,22 pulg. (5,59<br />
mm) <strong>de</strong> espesor)<br />
Seguridad fisiológica<br />
EXCLUSIVAMENTE PARA USO INDUSTRIAL. Prohibido su uso en operaciones<br />
<strong>de</strong> fabricación, proceso o envase <strong>de</strong> dispositivos médicos,<br />
alimentos, fármacos o cosméticos.<br />
Características principales<br />
Fabricados con material 100 % PTFE patentado<br />
Adheridos a un soporte <strong>de</strong> goma<br />
Estructura acanalada patentada<br />
Químicamente inertes y resistentes a altas temperaturas<br />
Flexibilidad más dura<strong>de</strong>ra<br />
Disponibles para la gran mayoría <strong>de</strong> fabricantes y tamaños<br />
<strong>de</strong> bomba<br />
Principales ventajas<br />
Mayor durabilidad: menor número <strong>de</strong> sustituciones<br />
<strong>de</strong> los <strong>diafragma</strong>s<br />
Versátiles: los <strong>diafragma</strong>s son aptos para la gran mayoría<br />
<strong>de</strong> productos químicos<br />
Menor coste: reducción <strong>de</strong> los costes <strong>de</strong> mantenimiento<br />
y fabricación
One-Up®<br />
Eficacia comprobada sobre el terreno<br />
Los <strong>diafragma</strong>s GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
para <strong>bombas</strong> han sido probados<br />
extensamente sobre el terreno en una amplia variedad <strong>de</strong> industrias,<br />
incluyendo el proceso <strong>de</strong> productos químicos, la fabricación<br />
<strong>de</strong> pinturas, disolventes y <strong>de</strong>tergentes y el tratamiento <strong>de</strong><br />
aguas residuales. El historial <strong>de</strong> casos documentados <strong>de</strong>muestra<br />
que la media <strong>de</strong> la vida útil en servicio es 3,5 veces mayor que la<br />
obtenida con los <strong>diafragma</strong>s <strong>de</strong> PTFE convencionales.<br />
Larga vida útil<br />
La superioridad <strong>de</strong> la tecnología PTFE <strong>de</strong>sarrollada por GORE<br />
garantiza que estos <strong>diafragma</strong>s tendrán una larga vida útil <strong>de</strong><br />
servicio.<br />
Propiedad<br />
Vida flexible<br />
[En millones<br />
<strong>de</strong> ciclos]<br />
Resistencia<br />
al impacto<br />
(ft lbs/in)<br />
Resistencia<br />
a la tracción<br />
(psi)<br />
Test <strong>de</strong> Resistencia<br />
a la rotura<br />
(psi)<br />
Relajación<br />
por tracción<br />
(1000 hr, 1000 psi)<br />
PUMP DIAPHRAGM<br />
Método<br />
ASTM<br />
ASTM- D-<br />
2176<br />
ASTM- D-<br />
256<br />
ASTM- D-<br />
638<br />
ASTM D-<br />
3786<br />
ASTM-D-<br />
2990<br />
Dimensiones<br />
<strong>de</strong> muestra<br />
(espesor)<br />
0,020 in.<br />
0,600 in.<br />
0,220 in.<br />
0,220 in.<br />
0,020 in.<br />
0,100 in.<br />
PTFE convencional<br />
(Literatura)<br />
Las medidas <strong>de</strong> muestra se dan para comparar el PTFE convencional con el PTFE <strong>de</strong><br />
GORE con fines <strong>de</strong> prueba y no representan medidas reales <strong>de</strong> <strong>diafragma</strong>.<br />
* La prueba se paró fuera <strong>de</strong> tiempo.<br />
** Resultados reales <strong>de</strong> pruebas con film <strong>de</strong> PTFE convencional<br />
4,1<br />
2 – 3,5<br />
4000 – 5200<br />
180**<br />
20% – 30%**<br />
GORE PTFE<br />
(resultados<br />
<strong>de</strong>l test)<br />
70+*<br />
30,4<br />
14920<br />
540<br />
9% –10%<br />
Fácil instalación<br />
Al ser un diseño <strong>de</strong> una sola pieza, el <strong>diafragma</strong> GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
para <strong>bombas</strong> resulta fácil <strong>de</strong> instalar. In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> si<br />
incorpora orificios para pernos o un rebor<strong>de</strong> perimetral <strong>de</strong> estanqueidad,<br />
encaja fácilmente en la carcasa <strong>de</strong> la bomba sin las dificulta<strong>de</strong>s<br />
típicas <strong>de</strong> instalación que ocurren con los juegos <strong>de</strong> <strong>diafragma</strong>s<br />
<strong>de</strong> dos piezas.<br />
Satisfacción garantizada<br />
Garantizamos su satisfacción. Si, en su pedido inicial, usted no<br />
está completamente satisfecho con el rendimiento funcional <strong>de</strong><br />
nuestros <strong>diafragma</strong>s, podrá <strong>de</strong>volvérnoslos y obtener un reembolso<br />
completo <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong> compra.<br />
Disponibilidad<br />
Los <strong>diafragma</strong>s GORE ®<br />
ONE-UP ®<br />
para <strong>bombas</strong> estan disponibles<br />
para las siguientes marcas <strong>de</strong> <strong>bombas</strong> <strong>neumáticas</strong> <strong>de</strong> <strong>diafragma</strong>:<br />
ALMATEC, ARO, DEPA, BLAGDON, FLOTRONICS, GRACO, UNITEC,<br />
VERDER, VERSAMATIC, WARREN RUPP, WILDEN, YAMADA.<br />
Distribuidor autorizado: <strong>Para</strong> criterios <strong>de</strong> selección <strong>de</strong>tallados, información técnica, guía <strong>de</strong> instalación<br />
y el listado completo <strong>de</strong> oficinas <strong>de</strong> venta locales, visite gore.com/sealants<br />
España Mexico<br />
W. L. <strong>Gore</strong> y Asociados, S.L. W. L. <strong>Gore</strong> & <strong>Associates</strong> <strong>de</strong> Mexico,<br />
Pol. Ind. Fontsanta – C/Vallespir, 24, 2 S. <strong>de</strong> R.L. <strong>de</strong> C.V.<br />
08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Diego <strong>de</strong> Montemayor 356 Sur<br />
Tel.: +34 93 480 69 00 Col. Centro<br />
Fax: +34 93 373 78 50 Monterrey, N. L. 64000<br />
Email: ipdspain@wlgore.com Tel.: +52 (81) 8288-1282<br />
Fax: +52 (81) 8288-1290<br />
Toda la información y el asesoramiento técnicos dados aquí se basan en nuestras experiencias y/o en resultados <strong>de</strong> pruebas anteriores. Esta información se<br />
10.10/E<br />
facilita según nuestro leal saber y enten<strong>de</strong>r, pero sin asumir responsabilidad legal alguna. Se solicita a los clientes verificar la idoneidad y facilidad <strong>de</strong> uso <strong>de</strong><br />
la aplicación específica <strong>de</strong>bido a que las prestaciones <strong>de</strong>l producto sólo se pue<strong>de</strong>n juzgar cuando todos los datos <strong>de</strong> funcionamiento necesarios están disponibles.<br />
Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Los términos y condiciones <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> <strong>Gore</strong> son aplicables a la compra y a la venta <strong>de</strong>l producto.<br />
GORE y los diseños son marcas registradas <strong>de</strong> W. L. <strong>Gore</strong> & <strong>Associates</strong>, © 2010, W. L. <strong>Gore</strong> & <strong>Associates</strong>, <strong>Inc</strong>. IP-DT/1176C