Pulsa aquí para descargar el número 87 de la revista en .pdf

julio-agosto, 2008 # 87 26
perfectamente documentado, y llevarlo a
cabo fue coser y cantar.
Los gritos de las enfermeras tronaron en el
dispensario, cuando me giré tenía las manos
ensangrentadas y el niño yacía inerte sobre
una cuna blanca. Aquel infanticidio era
necesario. Que Dios me perdone. Regresé
al callejón y con la misma prontitud me vi
de nuevo en la cama de mi habitación
sobresaltado por un sueño efímero.
…
Al día siguiente en la oficina poco cambió,
o al menos eso pensé, a los pocos minutos
noté que el teléfono no sonaba y ante mi
sorpresa había desaparecido de mi mesa.
Pregunté por esos artilugios a mis
compañeros que me miraban sorprendidos
sin saber de lo que le hablaba.
Ansioso regresé a mi casa, allí me esperaba
alguien.
-Soy un hombre pacífico, vengo por mi
parte del trato.
Desde entonces la casa olía a azufre.
Juan Carlos Garcés (España)
El Maestro y Margarita
(Fragmento)
Delante de la chimenea, sentado en una piel
de tigre, un enorme gato negro miraba al
fuego con expresión apacible. Había una
mesa que hizo estremecerse al piadoso
barman: estaba cubierta de brocado de
iglesia. Sobre este extraño mantel se
alineaba toda una serie de botellas, gordas,
enmohecidas y polvorientas. Entre las
botellas brillaba una fuente que se veía
enseguida que era de oro. Junto a la
chimenea, un hombre pequeño, pelirrojo,
con un cuchillo en el cinto, asaba unos
trozos de carne pinchados en un largo sable
de acero, el jugo goteaba sobre el fuego y el
humo ascendía por el tiro de la chimenea.
[...]
De pronto, el sorprendido barman oyó una
voz baja y gruesa:
—Asaselo! Una bandeja para el encargado
del bar!
El que estaba asando la carne se volvió,
asustando al barman con su colmillo, y le
acercó una banqueta de roble.
A la luz rojiza de la chimenea brilló un
sable, y Asaselo puso un trozo de carne
ardiendo en un platito de oro, la roció con
jugo de limón y dio al barman un tenedor
de dos dientes.
—Muchas gracias... es que...
—Pruébelo, pruébelo, por favor.
El barman cogió el trozo de carne por
compromiso: en seguida se dio cuenta de
que lo que estaba masticando era muy
fresco y, algo más importante,
extraordinariamente sabroso. Pero de
pronto, mientras saboreaba la carne jugosa
y aromática, estuvo a punto de atragantarse
y caerse de nuevo. Del cuarto de al lado
salió volando un pájaro grande y oscuro,
que rozó con su ala la calva del barman.
Cuando se posó en la repisa de la chimenea
junto al reloj, resultó ser una lechuza. "Dios
mio!"—pensó Andréi Fólkich, que era
nervioso como todos los camareros, "Vaya
pisito!"
—¿Una copa de vino? ¿Blanco o tinto? ¿De
qué país lo prefiere a esta hora del día?
—Gracias... no bebo...
—¡Hace mal! ¿No le gustaría jugar una
partida de dados? ¿O le gustan otros
juegos? ¿El dominó, las cartas?
—No juego a nada—respondió el barman
ya cansado.