pmmi en mexico
pmmi en mexico
pmmi en mexico
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PMMI EN MEXICO<br />
ÍNDICE — COMPAÑÍAS MIEMBRO DE PMMI EN MEXICO<br />
1.0.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado<br />
1.1.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado volumétrico<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
AMS Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Autoprod, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Elmar Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Flexicon Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co. . . . . . . . 54<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
MULTI-FILL, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Od<strong>en</strong> Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Per-Fil Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Prosys Innovative Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . 108<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Solbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Spee-Dee Packaging Machinery, Inc. . . . . . 122<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zarpac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
1.2.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado por nivel<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
AMS Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Autoprod, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Elmar Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Filler Specialties, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Od<strong>en</strong> Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Solbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
1.3.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado por tiempo de flujo<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
AMS Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Autoprod, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
Od<strong>en</strong> Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
PIAB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
1.4.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado gravimétrico<br />
AMS Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Flexicon Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inspired Automation Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Per-Fil Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
PIAB Inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Solbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
i
ii<br />
1.5.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado por conteo<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Aylward Enterprises, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Solbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
1.6.0.0 Máquinas de ll<strong>en</strong>ado no especificadas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
AMS Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Autoprod, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Aylward Enterprises, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
F.R. Drake Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Elmar Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicon Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co. . . . . . . . 54<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Marchant Schmidt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
MULTI-FILL, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
NJM/CLI Packaging Systems Intl. . . . . . . . . . 89<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Od<strong>en</strong> Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Per-Fil Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
PIAB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Prosys Innovative Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . 108<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Solbern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
Unique Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
2.0.0.0 Máquinas cerradoras<br />
2.1.0.0 Máquinas cerradoras que no utilizan<br />
un material para cerrar<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Alloyd Company, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Branson Ultrasonics Corporation . . . . . . . 26<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Enercon Industries Corporation . . . . . . . . . 44<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Packworld USA, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Ross Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Wrapade Machine Company, Inc. . . . . . . . 135<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
2.1.3.0 Cerradoras plegadoras<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
2.2.0.0 Máquinas cerradoras que utilizan<br />
un material para cerrar<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Alcoa Closure Systems International . . . . . . 6<br />
Angelus Sanitary Can Machine Company . 12<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Filler Specialties, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
2.3.0.0 Máquinas cerradoras que utilizan<br />
un material para cerrar<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.E. Randles Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Belcor Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Enercon Industries Corporation . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
ITW Dynatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
ITW Packaging Brands North America . . . 68<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Kwik Lok Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
Marsh Shipping Supply Co., LLC . . . . . . . . . 80<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
2.3.6.0 Máquinas cerradoras con pegam<strong>en</strong>to<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
2.3.8.0 Máquinas cerradoras con cinta adhesiva<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
2.4.0.0 Máquinas cerradoras no especificadas<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Enercon Industries Corporation . . . . . . . . . 44<br />
E-PAK Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
3.0.0.0 Máquinas para etiquetado,<br />
decorado y marcado<br />
PMMI EN MEXICO<br />
3.1.0.0 Máquinas para etiquetado<br />
Accraply, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Associated Packaging Equipm<strong>en</strong>t Corp. . . . 15<br />
Auto Labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
B & H Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
EPI Exact Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MARKEM Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Panther Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Paragon Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Potdevin Machine Co. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Prism Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Quadrel Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Septimatech Group Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Unique Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Videojet Technologies Inc. . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 132<br />
3.1.3.0 Máquinas para aplicación de etiqueta<br />
autoadherible<br />
Paragon Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . 100<br />
3.1.6.0 Máquinas para imprimir y aplicar etiqueta<br />
Paragon Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . 100<br />
3.2.0.0 Máquinas para decorado<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
iii
iv<br />
B & H Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
ITW Auto-Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
3.3.0.0 Máquinas para marcado<br />
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc. . . . . . . . 7<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Digital Design Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Kwik Lok Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MARKEM Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Matthews International Corp. . . . . . . . . . . . 81<br />
Norwood Marking Systems . . . . . . . . . . . . 90<br />
Panther Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Prism Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Squid Ink Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . 123<br />
Unique Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Videojet Technologies Inc. . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . 132<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
3.4.0.0 Máquinas para etiquetado, decorado<br />
y marcado no especificadas<br />
Accraply, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc. . . . . . . . 7<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Auto Labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
B & H Labeling Systems . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Digital Design Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
EPI Exact Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Kwik Lok Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MARKEM Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Matthews International Corp. . . . . . . . . . . . 81<br />
Norwood Marking Systems . . . . . . . . . . . . 90<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Prism Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Squid Ink Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . 123<br />
Videojet Technologies Inc. . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . 132<br />
4.0.0.0 Máquinas para secado,<br />
<strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to, esterilizado y<br />
limpieza<br />
4.1.0.0 Máquinas para limpieza<br />
AMBEC Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Marchant Schmidt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Pace Packaging Corporation . . . . . . . . . . . . 95<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
4.2.0.0 Máquinas para esterilizado<br />
AMBEC Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
4.3.0.0 Máquinas para pasteurizado<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
4.4.0.0 Máquinas para <strong>en</strong>friam<strong>en</strong>to,<br />
cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to y secado<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Garvey Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
4.5.0.0 Máquinas para limpieza, esterilizado,<br />
<strong>en</strong>friado y secado no especificadas<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
5.0.0.0 Máquinas para ll<strong>en</strong>ado<br />
y sellado<br />
5.1.0.0 Ll<strong>en</strong>adora y cerradora de<br />
cont<strong>en</strong>edores rígidos<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Angelus Sanitary Can Machine Company . . 12<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Inspired Automation Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Prosys Innovative Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . 108<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
5.2.0.0 Máquinas para ll<strong>en</strong>ado y sellado<br />
para empaques flexibles<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Alloyd Company, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Belco Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 22<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Inspired Automation Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Package Machinery Company, Inc. . . . . . . . 96<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Prosys Innovative Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . 108<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Talon Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Zing-Pac, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
5.3.0.0 Máquinas para ll<strong>en</strong>ado y sellado<br />
no especificadas<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Ross Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zarpac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
6.0.0.0 Máquinas para inspección<br />
6.1.0.0 Máquinas para inspección de<br />
productos<br />
Advanced Detection Systems . . . . . . . . . . . . 6<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Cintex Of America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Eriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Inex Vision Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Safeline Metal Detection . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Smiths Heimann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
6.2.0.0 Máquinas para inspección de<br />
empaques<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Cintex Of America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Duma Packaging Machinery LLC . . . . . . . . 41<br />
Garvey Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Inex Vision Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
New England Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . 87<br />
Optel Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
6.3.0.0 Máquinas para inspección no<br />
especificadas<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
PMMI EN MEXICO<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Cintex Of America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Inex Vision Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Optel Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Smiths Heimann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
7.0.0.0 Máquinas para manejo<br />
de cont<strong>en</strong>edores y compon<strong>en</strong>tes<br />
7.1.0.0 Máquinas para acomodo, ori<strong>en</strong>tación<br />
y alim<strong>en</strong>tación<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Arr-Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
F.R. Drake Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Garvey Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Materials Handling Systems, Inc. . . . . . . . . . 80<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
New England Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . 87<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Pace Packaging Corporation . . . . . . . . . . . . 95<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
v
vi<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zarpac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
7.1.1.0 Máquinas reacomodo de<br />
cont<strong>en</strong>edores rígidos<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.1.2.0 Máquinas reacomodo de<br />
compon<strong>en</strong>tes<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.1.3.0 Máquinas alineadoras de <strong>en</strong>vases<br />
rígidos<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.1.4.0 Máquinas ori<strong>en</strong>tadoras de <strong>en</strong>vases<br />
rígidos<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.2.0.0 Máquinas disp<strong>en</strong>sadoras<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
EPI Exact Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Pace Packaging Corporation . . . . . . . . . . . . 95<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Unique Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Van Pak Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zing-Pac, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
7.2.10.0 Máquinas disp<strong>en</strong>sadoras de palets<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
PMMI EN MEXICO<br />
7.2.11.0 Máquinas disp<strong>en</strong>sadoras de<br />
capas (colchones) para cajas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.2.12.0 Máquinas disp<strong>en</strong>sadoras de hoja<br />
superior<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.3.0.0 Transportadores<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.E. Randles Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Advanced Detection Systems . . . . . . . . . . . . 6<br />
All<strong>en</strong> Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
AMBEC Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Arr-Tech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Auto Labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
Aylward Enterprises, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Belcor Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc. . . 37<br />
Dorner Mfg. Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
EAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Eriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Flexicon Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FlexLink Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Fogg Filler Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Garvey Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Hoppmann Corporation . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
Marchant Schmidt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
Materials Handling Systems, Inc. . . . . . . . . . 80<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
New England Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . 87<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Orion Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 94<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
PIAB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Safeline Metal Detection . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Septimatech Group Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Span Tech, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
SUREKAP, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
Van Pak Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
7.3.19.0 Ll<strong>en</strong>adores de palet<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.0.0 Máquinas para manejo de cont<strong>en</strong>edores<br />
y compon<strong>en</strong>tes no especificadas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
AMBEC Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Auto Labe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc. . . 37<br />
F.R. Drake Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Eriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
Fischbein Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FlexLink Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Garvey Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Inline Filling Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
KISS Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Laub/Hunt Packaging Systems . . . . . . . . . . . 75<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Marchant Schmidt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
Materials Handling Systems, Inc. . . . . . . . . . 80<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MRM/Elgin Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Multifeeder Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Nalbach Engineering Co., Inc. . . . . . . . . . . . 86<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc. . . . . . . 86<br />
New England Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . 87<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Pace Packaging Corporation . . . . . . . . . . . . 95<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Septimatech Group Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Terco Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
Unique Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Zarpac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
7.4.01.0 Máquinas para acumular y<br />
compilar<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.05.0 Máquinas para manejo de botellas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.06.0 Sistemas para manejo de cajas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.07.0 Equipo para manejo de latas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.08.0 Máquinas para manejo de cartón<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
7.4.09.0 Máquinas para manejo de cajas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
8.0.0.0 Máquinas para formado,<br />
ll<strong>en</strong>ado y sellado<br />
8.1.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado horizontal<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Bemis Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Branson Ultrasonics Corporation . . . . . . . 26<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Cloud, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kinsley Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Packaging Machines International, Inc. . . . . 97<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Sanford Redmond, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
Shanklin Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Talon Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wrapade Machine Company, Inc. . . . . . . . 135<br />
8.2.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado vertical<br />
Action Packaging Automation, Inc. . . . . . . . . 5<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Cloud, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Duma Packaging Machinery LLC . . . . . . . . 41<br />
Emplex Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co. . . . . . . . 54<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Sanford Redmond, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Wrapade Machine Company, Inc. . . . . . . . 135<br />
8.3.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado para bolsa tubular<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Winpak Lane, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
Zing-Pac, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
vii
viii<br />
8.4.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado de mandril para empaque flexible<br />
Cloud, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
8.5.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado/ termoformado<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Bemis Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Cloud, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Sanford Redmond, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 116<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
8.6.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado para molde soplado<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
Weiler Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
8.7.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado de cajas<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
8.8.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado para empaque de grupo<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
8.9.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado no especificadas<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Bemis Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Cloud, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co. . . . . . . . 54<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Mahaffy & Harder Engineering Company . 77<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Packaging Aids Corporation . . . . . . . . . . . . 96<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Weiler Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
9.0.0.0 Máquinas <strong>en</strong>cartonadoras<br />
9.1.0.0 Máquinas erectoras de cajas<br />
A.E. Randles Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Duma Packaging Machinery LLC . . . . . . . . 41<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
9.2.0.0 Máquinas cerradoras de cajas<br />
A.E. Randles Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Duma Packaging Machinery LLC . . . . . . . . 41<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
9.3.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado de cajas<br />
A.E. Randles Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Duma Packaging Machinery LLC . . . . . . . . 41<br />
EAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 46<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
NIMCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
9.4.0.0. Máquinas <strong>en</strong>cartonadoras no<br />
especificadas<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
EAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Tisma,An SWF Company . . . . . . . . . . . . . 127<br />
10.0.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras<br />
10.1.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras que<br />
<strong>en</strong>vuelv<strong>en</strong> parcialm<strong>en</strong>te el producto<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Highlight Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Packaging Machines International, Inc. . . . . 97<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Shanklin Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
10.2.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras que forman<br />
una <strong>en</strong>voltura completa sin sello<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Latini-Hohberger/Dhimantec . . . . . . . . . . . 74<br />
10.3.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras que forman<br />
una <strong>en</strong>voltura completa con sello<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Belco Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 22<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Formost Packaging Machines Inc. . . . . . . . . 53<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Highlight Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Latini-Hohberger/Dhimantec . . . . . . . . . . . 74<br />
MSK Covertech, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Orion Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 94<br />
Package Machinery Company, Inc. . . . . . . . 96<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Shanklin Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Wulftec / M.J. Maillis Group . . . . . . . . . . . . 135<br />
10.4.0.0 Máquina <strong>en</strong>volvedora con película<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
10.5.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras para<br />
película <strong>en</strong>cogible<br />
Accutek Packaging Equip. Co. . . . . . . . . . . . . 4<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
Belco Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . . 22<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Clamco Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Heat Seal LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
MSK Covertech, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Packaging Machines International, Inc. . . . . 97<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
R<strong>en</strong>nco, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Shanklin Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
10.6.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras para<br />
unidades de carga (palets)<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Wulftec / M.J. Maillis Group . . . . . . . . . . . . 135<br />
10.7.0.0. Máquinas <strong>en</strong>volvedoras no<br />
PMMI EN MEXICO<br />
especificadas<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Circle Packaging Machinery Inc. . . . . . . . . . 30<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Labelette Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Package Machinery Company, Inc. . . . . . . . 96<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
11.0.0.0. Máquinas para manejo<br />
de materiales<br />
11.1.0.0 Máquinas erectoras de<br />
caja/charola<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Belcor Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Combi Packaging Systems LLC . . . . . . . . . . 33<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Mo<strong>en</strong> Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Osgood Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
ix
x<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Sabel Engineering Corporation . . . . . . . . . 115<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
Wexxar Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
11.2.0.0 Máquinas para ll<strong>en</strong>ado y vaciado<br />
de cajas/charolas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bradman-Lake, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
Combi Packaging Systems LLC . . . . . . . . . . 33<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
McBrady Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MOTOMAN Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
PFM Packaging Machinery Corp. . . . . . . . . 102<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Ross Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Sabel Engineering Corporation . . . . . . . . . 115<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
PMMI EN MEXICO<br />
11.3.0.0 Máquinas para sellado de<br />
caja/charola<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Belcor Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Bivans Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Combi Packaging Systems LLC . . . . . . . . . . 33<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
ITW Packaging Brands North America . . . 68<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Mo<strong>en</strong> Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Ross Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
Wexxar Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
11.4.0.0 Máquinas para formado, ll<strong>en</strong>ado<br />
y sellado de grupos de <strong>en</strong>vases<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Combi Packaging Systems LLC . . . . . . . . . . 33<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Rovema Packaging Machines . . . . . . . . . . . 114<br />
Sabel Engineering Corporation . . . . . . . . . 115<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
11.5.0.0 Máquinas para manejo de<br />
cajas/charolas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
ADCO Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Del Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Global Packaging Machinery Co., Inc. . . . . . 55<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Marchant Schmidt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Ross Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
11.6.0.0 Máquinas <strong>en</strong>volvedoras de<br />
cajas/charolas<br />
A-B-C Packaging Machina Corporation . . . . 2<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Compacker, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Omega Design Corporation . . . . . . . . . . . . 92<br />
Packaging Machines International, Inc. . . . . 97<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
11.7.0.0. Máquinas para manejo de<br />
materiales no especificadas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
AMBEC Incorporated . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Belcor Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company . . . . . . . . . . 27<br />
Charles Lapierre Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Combi Packaging Systems LLC . . . . . . . . . . 33<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Douglas Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Econocorp, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
ITW Packaging Brands North America . . . 68<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Loveshaw, an ITW Company . . . . . . . . . . . 76<br />
MGS Machine Corporation . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Mo<strong>en</strong> Industries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
New Jersey Machine Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Packaging Machines International, Inc. . . . . 97<br />
Pearson Packaging Systems . . . . . . . . . . . . 100<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
Sabel Engineering Corporation . . . . . . . . . 115<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Serpa Packaging Solutions . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SIG Doboy Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Wayne Automation Corporation . . . . . . . 131<br />
Zarpac Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136<br />
11.8.0.0. Máquinas para manejo de<br />
materiales – cajas /charolas -<br />
agrupami<strong>en</strong>to - otras<br />
Atlas Vac Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Rockford Midland Corporation . . . . . . . . 113<br />
SWF Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
12.0.0.0 Máquinas para paletizado,<br />
depaletizado y asegurami<strong>en</strong>to<br />
12.1.0.0 Máquinas para formado de palet<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Automated Production Systems Corp.(APS) . 17<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Columbia Machine, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Heisler Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MOTOMAN Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
MSK Covertech, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Van Pak Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
12.1.1.0 Máquinas para paletizado a<br />
nivel bajo<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.1.2.0 Máquinas para paletizado a<br />
nivel alto<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.1.3.0 Máquinas para paletizado de<br />
posición múltiple<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
12.1.4.0 Máquinas para paletizado<br />
robótico<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.2.0.0 Máquinas para depaletizado<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Columbia Machine, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Eriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Horix Manufacturing Company . . . . . . . . . 63<br />
R.A. Jones & Company Inc. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MOTOMAN Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Pace Packaging Corporation . . . . . . . . . . . . 95<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
12.2.1.0 Máquinas<br />
depaletizadora/levantadora<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.2.0.0 Máquinas para depaletizado<br />
barrido<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.2.0.0 Robots para depaletizado<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
xi
xii<br />
12.3.0.0 Máquinas para segurami<strong>en</strong>to de<br />
palet<br />
ARPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
ITW Dynatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
ITW Packaging Brands North America . . . 68<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
MOTOMAN Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
MSK Covertech, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Wulftec / M.J. Maillis Group . . . . . . . . . . . . 135<br />
12.4.0.0 Equipo auxiliar para paletizado<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Arrowhead Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Columbia Machine, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Fleetwood, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Focke & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Hayes Machine Company, Inc. . . . . . . . . . . . 58<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
Midmac Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
MOTOMAN Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
MSK Covertech, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Nigrelli Systems Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc. . . . . . . 113<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc. . 116<br />
Van Pak Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
Whallon Machinery, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 134<br />
12.4.1.0 Disp<strong>en</strong>sador de palet<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.4.2.0 Apilador de palet<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.4.4.0 Disp<strong>en</strong>sador de capas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.4.5.0 Removedor de capas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
12.4.6.0 Disp<strong>en</strong>sador de almohadilla<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
PMMI EN MEXICO<br />
12.5.0.0 Máquinas para paletizado,<br />
depaletizado y asegurami<strong>en</strong>to no<br />
especificadas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Alvey Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Columbia Machine, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Flexicell, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Goldco Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Van Pak Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 129<br />
vonGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131<br />
12.5.1.0 Máquinas para <strong>en</strong>tarimado,<br />
des<strong>en</strong>tarimado y asegurami<strong>en</strong>to no<br />
especificadas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
13.0.0.0 Equipo especializado y<br />
de soporte para <strong>en</strong>vasado<br />
13.0.01.0 Sistemas para <strong>en</strong>vasado aséptico<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Serac, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Shuttleworth, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Weiler Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
13.0.02.0 Compresión de bolsas<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
BluePrint Automation, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Premier Tech Chronos . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Triangle Package Machinery Co. . . . . . . . . 128<br />
13.0.03.0 Máquina para des<strong>en</strong>cajonado de<br />
botellas<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation . . . . 2<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
13.0.05.0 Máquinas taponadora de tapa<br />
metálica<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
13.0.06.0 Máquinas para laboratorio/<br />
plantas piloto<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Cozzoli Machine Company . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Holmatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
13.0.07.0. Colocadoras de Bandas<br />
Ambrose Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
FEMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
KartridgPak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation . . . . . . . . . . 79<br />
Palace Packaging Machines Inc. . . . . . . . . . . 98<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
13.0.09.0. Envases protectores<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Axon Corporation - STYROTECH . . . . . . 18<br />
Bemis Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
Lantech.com, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Package Machinery Company, Inc. . . . . . . . 96<br />
Ranpak Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
13.0.10.0 Máquinas para <strong>en</strong>vasado de<br />
tabletas y cápsulas<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
FlexLink Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Integrated Packaging Systems . . . . . . . . . . . 66<br />
KHS - Bartelt, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
13.0.11.0 Máquinas para bolsas de té<br />
Campbell Wrapper Corporation . . . . . . . . 27<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co. . . . . . . . 54<br />
13.0.12.0. Máquinas flejadoras<br />
Bedford Technology, LLC . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
ITW Packaging Brands North America . . . 68
13.0.13.0 Máquinas para <strong>en</strong>vasado de<br />
viales<br />
Capmatic Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Chase-Logeman Corporation . . . . . . . . . . . 29<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
M&O Perry Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Weiler Engineering, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 133<br />
13.0.14.0 Máquinas para pesado / conteo<br />
/ impresión<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Inspired Automation Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
13.0.15.0 Sistemas de pesado<br />
Batching Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Flexicon Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Hamer, LLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies . . . . . . . . . 59<br />
Heat and Control, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Inspired Automation Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
Kliklok-Woodman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
PIAB Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp. . 111<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
13.0.16.0 Máquinas para operación de<br />
reversa / rework<br />
Accu-Seal Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
AutoPak Engineering Corp. . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Bemis Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . 56<br />
Hartness International, Inc. . . . . . . . . . . . . . 57<br />
MARQ Packaging Systems, Inc. . . . . . . . . . . 79<br />
Orics Industries Incorporated . . . . . . . . . . 94<br />
Package Machinery Company, Inc. . . . . . . . 96<br />
Polypack, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
A1.00 Compon<strong>en</strong>tes para cierre<br />
A1.30 Tapas de boquilla disp<strong>en</strong>sadora<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
C1.0 Máquinas para fabricación<br />
de cont<strong>en</strong>edores / materiales<br />
C1.01 Máquinas para fabricar bolsas<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
C1.02 Máquinas para fabricar bolsas,<br />
papel y multicapa<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
C1.03 Máquinas para fabricar bolsas de<br />
plástico<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
C1.06 Máquina para fabricar cajas<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
C1.07 Máquina para fabricar latas<br />
Angelus Sanitary Can Machine Company . 12<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
C1.08 Máquina para fabricar tapas de<br />
lata<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
C1.09 Máquinas para fabricar latas de<br />
fibra<br />
Paper Machinery Corporation . . . . . . . . . . 99<br />
C1.10 Máquina para fabricar vasos<br />
Paper Machinery Corporation . . . . . . . . . . 99<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
C1.11 Máquina para fabricar vasos de<br />
plástico<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C1.13 Máquinas para extrusion, formado<br />
/ modelado<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
C1.14 Máquinas para extrusión de película<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
C1.16 Máquina para impresión de etiquetas<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
EPI Exact Packaging, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . 132<br />
Zing-Pac, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C1.17 Máquina para formado de sobres<br />
(Pouches)<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
C1.18 Máquinas termoformadora/<br />
cortado y recortado<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Nova Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
Máquinas para fabricación de cont<strong>en</strong>edores<br />
/ materiales no especificadas<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
C1.20 Euipo para moldeado / formado<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Peerless Machine & Tool Corp. . . . . . . . . . 101<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
C2.0 Máquinas para decorado /<br />
marcado<br />
C2.01 Equipo para decorado de tapas de<br />
lata<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Van Dam Machine Corporation . . . . . . . . 129<br />
C2.02 Equipo para decorado / latas<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
C2.03 Equipo para decorado/ frascos<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
C2.04 Máquina para estampado<br />
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc. . . . . . . . 7<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Digital Design Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Norwood Marking Systems . . . . . . . . . . . . 90<br />
xiii
xiv<br />
C2.05 Impresoras de flexográficos<br />
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc.. . . . . . . . 4<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
C2.06 Impresoras por pr<strong>en</strong>sa<br />
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc. . . . . . . . 7<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Automated Packaging Systems, Inc. . . . . . . 16<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Digital Design Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Norwood Marking Systems . . . . . . . . . . . . 90<br />
Videojet Technologies Inc. . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . 132<br />
C2.07 Impresoras por pr<strong>en</strong>sa<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Desco Equipm<strong>en</strong>t Corporation . . . . . . . . . 36<br />
Van Dam Machine Corporation . . . . . . . . 129<br />
C2.08 Impresoras por pr<strong>en</strong>sa,<br />
rotograbado<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
C2.09 Máquinas para decorado / marcado<br />
Apex Machine Company . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Dalemark Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Norwood Marking Systems . . . . . . . . . . . . 90<br />
Videojet Technologies Inc. . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Weber Marking Systems, Inc. . . . . . . . . . . 132<br />
C3.0 Inspección / Prueba<br />
C3.01 Equipo para inspección de latas<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
Dixie Canner Company . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Inex Vision Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Optel Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
C3.02 Equipo para inspección de<br />
recubrimi<strong>en</strong>to y grosor<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
PMMI EN MEXICO<br />
C3.03 Equipo para escáner<br />
Cintex Of America, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
ID Technology Corp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Optel Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Panther Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
Smiths Heimann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Inspección/ Prueba no especificado<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Complete Inspection Systems Inc. . . . . . . . 34<br />
EAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Fife Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Haumiller Engineering Company . . . . . . . . 58<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. . . . . . . . . 61<br />
Inex Vision Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Optel Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Peco Controls Corporation . . . . . . . . . . . 101<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Resina West, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Smiths Heimann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
C4.0 Equipo especializado y de<br />
soporte para maquinaria de<br />
conversión<br />
C4.01 Máquina de Suajado, templado y<br />
retemplado de latas<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
C4.02 Maquinaria para recubrimi<strong>en</strong>to<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
Potdevin Machine Co. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
C4.04 Maquinaria para curar y secar<br />
Nordson Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
C4.05 Cortadoras<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C4.06 Cortadoras y plegadoras<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C4.07 Troquelado<br />
Ampak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Sherwood Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Starview Packaging Machinery Inc. . . . . . . 123<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C4.08 Equipo para acabado<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
C4.09 Máquinas plegadoras con<br />
pegam<strong>en</strong>to<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
C4.10 Plegadoras<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Amscomatic, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
C4.11 Perforadoras<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
Zed Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137<br />
C4.12 Laminadoras / Laminación<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Potdevin Machine Co. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
H.G.Weber & Co., Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . 132<br />
C4.13 Pre-alim<strong>en</strong>tadoras / Apiladoras<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
C4.14 Equipo para embobinado<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Bell-Mark Sales Company . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
Fife Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . 72<br />
C4.15 Equipo para rodillos<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Peerless Machine & Tool Corp. . . . . . . . . . 101<br />
C4.16 Cortadoras y embobinadoras<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . 72<br />
PPi Technologies, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
C4.17 Equipo para control de t<strong>en</strong>sión<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . 72<br />
C4.18 Desembobinadoras / Soplado de<br />
troquel<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
C4.19 Máquinas desembobinadoras<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Elsner Engineering Works, Inc. . . . . . . . . . . . 43<br />
Fife Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . 72<br />
Talon Manufacturing, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
C4.20 Equipo para bobinas<br />
AZCO Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
CMD Packaging Systems . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
CTC International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Fife Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Peerless Machine & Tool Corp. . . . . . . . . . 101<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Equipo especializado y de soporte para<br />
maquinaria de conversión no especificado<br />
A.F.A. Systems Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Carleton Helical Technologies . . . . . . . . . . . 28<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
The Hudson-Sharp Machine Company . . . 63<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int’l Ltd. . . . . . . . . . . . 75<br />
Raque Food Systems, LLC . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Sherwood Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
C4.22 Eliminadores de Estática/G<strong>en</strong>eradores<br />
de Estática<br />
Julie Industries, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
C5.0 Equipo de conversión no<br />
especificado<br />
Equipo de conversión no especificado<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak . . . . . . . 10<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc. . . . . . . . . 20<br />
Belvac Production Machinery, Inc. . . . . . . . . 23<br />
FlexLink Systems, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
George Gordon Associates, Inc. . . . . . . . . . 54<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc. . . . . . . . . . . . . 72<br />
Peerless Machine & Tool Corp. . . . . . . . . . 101<br />
Pillar Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Pro Mach, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Ranpak Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Roberts PolyPro Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Certificaciones<br />
ISO 9001<br />
Angelus Sanitary Can Machine Company . 12<br />
FANUC Robotics America, Inc. . . . . . . . . . . 47<br />
Fife Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
FMC Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
ITW Dynatec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
OPTIMA Machinery Corporation . . . . . . . 93<br />
Packaging Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Ranpak Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Thermo Electron Corporation . . . . . . . . . 126<br />
ISO 9002<br />
Domino Amjet, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Seal-It, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117<br />
N1.00 Controles<br />
N1.03 Line Controls, Electrical<br />
Yaskawa Electric America, Inc. . . . . . . . . . . 136<br />
N1.05 Speed Controls<br />
Yaskawa Electric America, Inc. . . . . . . . . . . 136<br />
N2.00 Transmisores de poder<br />
N2.07 Accionami<strong>en</strong>to<br />
Yaskawa Electric America, Inc. . . . . . . . . . . 136<br />
N2.08 Servomotores<br />
Yaskawa Electric America, Inc. . . . . . . . . . . 136<br />
T5.00 Latas<br />
PMMI EN MEXICO<br />
T5.06 Latas, abre fácil<br />
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC . . 109<br />
Otros<br />
VBS International, Inc. . . . . . . . . . . . . . . 130<br />
xv
M<strong>en</strong>saje del Presid<strong>en</strong>te<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ido al directorio del Packaging Machinery<br />
Manufacturers Institute “PMMI <strong>en</strong> México”. Esta es una<br />
guía de información de productos y servicios que ofrec<strong>en</strong><br />
más de 261 miembros comercialm<strong>en</strong>te activos <strong>en</strong> México.<br />
Los miembros del PMMI ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como interés primordial<br />
el fabricar equipo de calidad y proporcionar un servicio<br />
eficaz que cubra las necesidades de equipo de <strong>en</strong>vase y<br />
maquinaria de conversión de la industria. Los más de<br />
500 miembros del PMMI son fabricantes de maquinaria<br />
de Estados Unidos y Canadá comprometidos con la<br />
industria del <strong>en</strong>vase para la solución de sus problemas.<br />
De hecho,una de cada cuatro máquinas de <strong>en</strong>vase v<strong>en</strong>didas<br />
<strong>en</strong> todo el mundo fue fabricada por un miembro del PMMI.<br />
El directorio “PMMI <strong>en</strong> México” le brinda acceso directo a fabricantes de maquinaria y<br />
a sus repres<strong>en</strong>tantes o distribuidores locales que le ayudarán a <strong>en</strong>contrar la respuesta a<br />
sus necesidades. Visite la página de PMMI www.<strong>pmmi</strong>.org y localice a otros miembros<br />
que pued<strong>en</strong> dar solución a sus problemas de <strong>en</strong>vase.<br />
Recuerde que este año es PACK EXPO International 2004, se llevará a cabo del 7 al 11<br />
de noviembre <strong>en</strong> el McCormick Place, <strong>en</strong> Chicago IL, Estados Unidos. Ésta será la feria<br />
de <strong>en</strong>vase más grande del año, con más de 1,900 expositores exhibi<strong>en</strong>do sus productos<br />
<strong>en</strong> 120,000 m 2 <strong>en</strong> donde seguram<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrará la maquinaria que su empresa<br />
requiere.<br />
At<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te,<br />
Gl<strong>en</strong> A. Long<br />
Presid<strong>en</strong>te/CEO, Inex Vision Systems<br />
Presid<strong>en</strong>te del Consejo de PMMI<br />
1
2<br />
PMMI EN MEXICO<br />
A-B-C Packaging Machine Corporation<br />
811 Live Oak Street Tel: (727) 937-5144<br />
Tarpon Springs, FL 34689 Fax: (727) 938-1239<br />
E-mail: sales@abcpackaging.com<br />
Web: www.abcpackaging.com<br />
Se ofrece una amplia gama de equipo para cubrir sus necesidades: depaletizadores,<br />
erectoras/precintadoras de cajas, <strong>en</strong>fardadoras, formadoras de bandejas, paletizadoras de caja y<br />
sacos. Le ofrecemos una completa selección de maquinaria para todos los niveles de producción<br />
para la pequeña, mediana y grande empresa. Por más de 60 años hemos ayudado a la industria<br />
del <strong>en</strong>vase a alcanzar sus objetivos.<br />
Stand No: 1900<br />
A.E. Randles Co., Inc.<br />
4617 South Third Av<strong>en</strong>ue Tel: (520) 889-7533<br />
Tucson, AZ 85714 Fax: (520) 294-5279<br />
E-mail: aerandles@theriver.com<br />
Web: www.aerandles.com<br />
Fabricantes de maquinaria para formado de cajas <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes tipos. Cajas con cierre de 4<br />
esquinas, con cierre <strong>en</strong> extremos, formadas con pegam<strong>en</strong>to, etc.También somos fabricantes de<br />
líneas para formar, transportar, y sellar cajas de cartón con tres sellos (tapa superior).
A.F.A. Systems Ltd.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
45 Sinclair Av<strong>en</strong>ue Tel: (905) 873-2532<br />
Georgetown, ON L7G 4X4 Fax: (905) 873-7568<br />
Canadá E-mail: ron.lang<strong>en</strong>@afasystemsinc.com<br />
Web: www.afasystemsinc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
YNE Automatización y Tecnología S.A. DE C.V. Tel: (52 722) 245-3018<br />
Toluca, Edo.México Fax: (52 722) 210-0669<br />
México E-mail: ynemx@prodigy.net.mx<br />
Contacto: Robert Husnik<br />
AFA Systems Ltd. (Automated Feeding & Alignm<strong>en</strong>t) se especializa <strong>en</strong> empaquetado <strong>en</strong> línea<br />
final con el diseño, fabricación y puesta <strong>en</strong> marcha de maquinaria especializada. Nuestro<br />
principal <strong>en</strong>foque es <strong>en</strong>samblar máquinas automáticas de montaje, sistemas de <strong>en</strong>cartonado,<br />
sistemas para empaque de cajas de cartón, sistemas de transfer<strong>en</strong>cias, sistemas para alim<strong>en</strong>tación<br />
y manejo de producto, sistemas de alineación, sistemas para <strong>en</strong>tarimado y sistemas<br />
de transportadores especializados.<br />
Accraply, Inc., Una Compañía de Barry-Wehmiller<br />
3580 Holly Lane North Tel: (763) 557-1313<br />
Plymouth, MN 55447-1269 Fax: (763) 519-9656<br />
Contacto: Leon Worm E-mail: sales@accraply.com<br />
Web: www.barry-wehmillerco.com<br />
Accraply, una compañía del grupo Barry-Wehmiller, es líder <strong>en</strong> la fabricación de etiquetadoras,<br />
sistemas automáticos para etiquetado, sistemas de aplicación de etiquetas autoadheribles para<br />
el mercado de etiquetado s<strong>en</strong>sible a presión y aplicación de la manga <strong>en</strong>cogible "shrink sleeve".<br />
Accraply ti<strong>en</strong>e toda la exactitud y velocidad que usted siempre esperó.<br />
3
4<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Accu-Seal Corp.<br />
225 Bingham Drive, Suite B Tel: (760) 591-9800<br />
San Marcos, CA 92069 Fax: (760) 591-9117<br />
E-mail: info@accu-seal.com<br />
Web: www.accu-seal.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Unisource de México Tel: (52 444) 816-7000<br />
Turquesa No 811 Fax: (52 444) 822-6030<br />
Fracc. Valle Dorado E-mail: g_duran@taisa.com.mx<br />
78399 San Luis Potosí, S.L.P.<br />
México<br />
Contacto: Guillermo Durán<br />
Accu-Seal diseña y fabrica una línea completa de selladoras hot melt y selladoras al vacío. La<br />
empresa ha apoyado a la industria médica, electrónica e industrial por más de 30 años.<br />
Nuestra familia de selladoras incluye desde el más económico sellador al vacío de $2,000<br />
USD, hasta nuestro sellador médico modelo 730 con de validación EDAS. Se habla español.<br />
Accutek Packaging Equip. Co.<br />
1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177<br />
Vista, CA 92083 Fax: (760) 734-4188<br />
E-mail: sales@accutekpackaging.com<br />
Web: www.accutekpackaging.com<br />
Accutek es fabricante líder de maquinaria hecha a la medida para: ll<strong>en</strong>ar, etiquetar, <strong>en</strong>capsular,<br />
transportar, colocar mangas, cal<strong>en</strong>tar, clasificar, y apilar <strong>en</strong>vases. Nuestros productos<br />
incluy<strong>en</strong>: ll<strong>en</strong>adoras automáticas y semi-automáticas, taponadoras, etiquetadoras y selladores;<br />
<strong>en</strong> una gran variedad de tamaños: transportadores, mesas rotativas, colocadores de manga y<br />
túneles de calor. Accutek ti<strong>en</strong>e la capacidad de fabricar desde máquinas s<strong>en</strong>cillas hasta los<br />
sistemas <strong>en</strong> línea más complejos.<br />
Stand No: 1602
Action Packaging Automation, Inc., (APAI)<br />
15 Oscar Drive Tel: (609) 448-9210<br />
P.O. Box 190 Fax: (609) 448-8116<br />
Roosevelt, NJ 08555-0190 E-mail: sales@apaiusa.com<br />
Web: www.apaiusa.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Fundada <strong>en</strong> 1975, Action Packaging Automation, Inc. (APAI) fabrica sistemas de conteo y<br />
empacado automatizado que incluy<strong>en</strong> máquinas de formado/ll<strong>en</strong>ado/sellado lateral horizontales<br />
y verticales que utilizan materiales laminados, resellables y polietil<strong>en</strong>os/ polipropil<strong>en</strong>os.<br />
También tarjetas automatizadas que incluy<strong>en</strong> tarjetas colectoras para embolsar utilizando el<br />
sellado al calor o grapas, así como contadores lineales para unir partes pequeñas con gran<br />
exactitud a altas velocidades.<br />
ADCO Manufacturing, Inc.<br />
2170 Academy Av<strong>en</strong>ue Tel: (559) 875-5563<br />
Sanger, CA 93657 Fax: (559) 875-7665<br />
E-mail: sales@adcomfg.com<br />
Web: www.adcomfg.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
TEYCO Tel: (52 55) 5938-0657<br />
Paseo Margaritas Mz. 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498<br />
Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx<br />
Hda. Ojo de Agua<br />
55770 Tecamac, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Publio Gonzalez<br />
Desde 1958, ADCO Manufacturing ha respondido a las demandas de empaquetado de la<br />
industria fabricando maquinaria confiable y servicio a cli<strong>en</strong>tes alrededor del mundo. ADCO<br />
Manufacturing ofrece una línea completa de armadoras de cajas que van desde la máquina<br />
de carga manual 15D105 más económica hasta su nueva línea de <strong>en</strong>mangadoras sin l<strong>en</strong>güeta<br />
para <strong>en</strong>voltura completa y cerradoras de triple sellado.<br />
5
6<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Advanced Detection Systems<br />
4740 W. Electric Av<strong>en</strong>ue Tel: (414) 672-0553<br />
Milwaukee, WI 53219 Fax: (414) 672-5354<br />
E-mail: ads@adsdetection.com<br />
Web: www.adsdetection.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Servicio <strong>en</strong> Instrum<strong>en</strong>tación Electrónico Tel: (52 922) 223-6315<br />
Ayuntami<strong>en</strong>to No 84 Fax: (52 922) 223-6315<br />
Col. Obrera E-mail: onisroc@prodigy.net.mx<br />
96740 Minatitlán, Ver<br />
México<br />
Contacto: Sergio Corsino Licea<br />
Fabricantes de equipo de detección de metales para la industria de <strong>en</strong>vasado y procesami<strong>en</strong>to.<br />
Entre sus modelos se incluy<strong>en</strong> sistemas de montaje de transportadores, de tubería y de<br />
alim<strong>en</strong>tación por gravedad tanto estándar como a prueba de agua. Su construcción es completam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> acero inoxidable y todos sus compon<strong>en</strong>tes están hechos <strong>en</strong> Estados Unidos.<br />
Alcoa Closure Systems International<br />
6625 Network Way, Suite 200 Tel: (317) 390-5000<br />
Indianapolis, IN 46278 Fax: (317) 390-5137<br />
E-mail: janet.keeley@alcoa.com<br />
Web: www.alcoacsi.com<br />
Alcoa CSI de México Tel: (52 55) 5280-9098<br />
Monte Elbruz 134-2o piso Fax: (52 55) 5280-2972 ext 11<br />
Col. Lomas de Chapultepec<br />
11560 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Evelin Fernández Pérez<br />
Ofrece una línea completa de tapas de diversas medidas que incluye: 28mm, 38mm, 43mm,<br />
Deportiva de 26 y 28mm, además equipos <strong>en</strong>capsuladores de alto desempeño que incluy<strong>en</strong>:<br />
Sistemas de alim<strong>en</strong>tación de Tapa, Sistemas de Ori<strong>en</strong>tación y Manejo de Tapas, Sistemas de<br />
Cabezales Magna-Torq 2000 y VK569, Sistemas de manejo de Botellas.<br />
Stand No: 1006
Alg<strong>en</strong>e Marking Equipm<strong>en</strong>t Co. Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
232 Palisade Av<strong>en</strong>ue Tel: (973) 478-9041<br />
Garfield, NJ 07026 Fax: (973) 478-7644<br />
E-mail: alg<strong>en</strong>em@ix.netcom.com<br />
Web: www.alg<strong>en</strong>emarking.com<br />
Somos fabricantes y distribuidores de tinta flexo-gráfica, removedores de goma, codificadores<br />
de contacto, impresoras de etiquetas, pr<strong>en</strong>sas de impresión flexo-gráfica de mesa, impresoras<br />
de cartón corrugado, impresoras de bolsas multicapas, ind<strong>en</strong>tadores de chipboard e<br />
impresoras de cajas para pizza.<br />
All<strong>en</strong> Systems, FMC FoodTech<br />
500 East Illinois Street Tel: (503) 538-3141<br />
Newberg, OR 97132 Fax: (503) 538-8575<br />
E-mail: all<strong>en</strong>.sales@fmcti.com<br />
Web: www.fmcfoodtech.com<br />
FMC FoodTech/All<strong>en</strong> Systems PPM, es proveedor internacional de sistemas para<br />
procesami<strong>en</strong>to de alim<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> tres áreas principales: equipo de distribución y transportación<br />
vibratoria, inspección óptica y clasificación, equipo para recubrimi<strong>en</strong>to y revestimi<strong>en</strong>to.<br />
También ofrecemos un sistema completo de ing<strong>en</strong>iería y financiami<strong>en</strong>to.<br />
¿Requiere maquinaria? visite www.<strong>pmmi</strong>.org solicitud de maquinaria<br />
7
8<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Alloyd Company, Inc.<br />
1401 Pleasant Street Tel: (815) 756-8451<br />
DeKalb, IL 6+5 Fax: (815) 756-9192<br />
E-mail: alloyd@alloyd.com<br />
Web: www.alloyd.com<br />
Alloyd Company es líder <strong>en</strong> maquinaria para sellado de blister y de herrami<strong>en</strong>tas para termoformado<br />
de blister y termoformado de cubiertas tipo clamshell para la industria médica<br />
y minorista. Disponibles <strong>en</strong> modelos semi-automáticos y automáticos tanto para máquinas<br />
RF como de sellado térmico. Para mayor información, visite nuestra página www.alloyd.com.<br />
Alloyd también diseña y fabrica empaques termoformados de acuerdo a sus necesidades.<br />
Alvey Systems, Inc., FKI Logistex<br />
9301 Olive Boulevard Tel: (314) 993-4700<br />
St. Louis, MO 63132-3299 Fax: (314) 995-2400<br />
E-mail: alvey@fkilogistex.com<br />
Web: www.alvey.com<br />
Alvey Systems, compañía de FKI Logistex, es un integrador líder de soluciones para manejo<br />
de materiales para fabricantes de productos y distribuidores. Alvey ofrece una ext<strong>en</strong>sa línea<br />
de paletizadores y depaletizadores automáticos, transportadores de empaque, sorteadores<br />
de alta velocidad, transportadores de tarimas y unidades de manejo, robots, además de productos<br />
para terciarios, como también de software y controles.<br />
Stand No: 803
AMBEC Incorporated<br />
10330 S. Dolfield Road Tel: (410) 363-4400<br />
Owings Mills, MD 21117 Fax: (410) 363-3876<br />
E-mail: ambec@ambec.com<br />
Web: www.ambec.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Tecno Empaques S.A. de C.V. Tel: (52 442) 218-0940<br />
Calle 2 No 125 Bodega 4 Fax: (52 442) 218-7867<br />
Parque Industrial Jurica E-mail: jv@tecnoempaques.com<br />
76100 Querétaro, Qro Web: www.tecnoempaques.com<br />
México<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Dipromaq S.A. De C.V. Tel: (52 33) 3639-2385<br />
Enrique Rebsam<strong>en</strong> No 104 Fax: (52 33) 3342-0361<br />
Fracc. Versalles II E-mail: luiswintergerst@aol.com<br />
20285 Aguascali<strong>en</strong>tes Ags.<br />
México<br />
Contacto: Luis Wintergerst<br />
Por más de 40 años,AMBEC ha diseñado y fabricado a la medida productos innovadores de<br />
transportadoras para la industria de alim<strong>en</strong>tos, bebidas, cuidado personal y productos de<br />
consumo final. Ofreci<strong>en</strong>do fabricación de alta calidad, diseño único de ing<strong>en</strong>iería y servicio<br />
confiable. Nos <strong>en</strong>focamos a la integración total de sistemas, al mismo tiempo que mant<strong>en</strong>emos<br />
alta calidad <strong>en</strong> la mano de obra de cada proyecto <strong>en</strong> forma individual.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje desde Monterrey: manuel.velazquez@mail.doc.gov<br />
Planes de Viaje desde Guadalajara: gerardo.victorica@mail.doc.gov<br />
9
10<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Ambrose Company<br />
2919 Fulton Street Tel: (425) 317-9818<br />
Everett, WA 98201 Fax: (425) 317-8597<br />
E-mail: ambroseinc@aol.com<br />
Web: www.ambrosecompany.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Padilla Rubio y Associados, S.C. Tel: (52 55) 5652-3045<br />
Crater 26, Pedregal de San Angel Fax: (52 55) 5652-3095<br />
01900 México D.F. E-mail: jlpdea@yahoo.com.mx<br />
México<br />
Contacto: José Padilla<br />
Fabricante de maquinaria de empaque que incluye desde una unidad hasta líneas completas<br />
de empaque para la industria de pinturas, petróleo, química, de adhesivos, asfalto y alim<strong>en</strong>tos.<br />
Líneas de llave <strong>en</strong> mano semi-automáticas y automáticas para cont<strong>en</strong>edores desde 1 hasta<br />
55 galones. El equipo fabricado incluye, desapiladoras de cubetas, ll<strong>en</strong>adoras de peso y<br />
volumétricas, colocador y sellador de tapas, tambores, <strong>en</strong>tarimado de cajas y <strong>en</strong>vases.<br />
AMI Equipm<strong>en</strong>t Division - Zip-Pak, una Compañía ITW<br />
1680 Executive Drive South, Suite 100 Tel: (770) 921-1777<br />
Duluth, GA 30096 Fax: (770) 921-1633<br />
E-mail: info@zippak.com<br />
Web: www.ami-zippak.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flexi-Vel, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5095-9015<br />
Carnicerito No 25 Fax: (52 55) 5095-9010<br />
Col. Lomas de Sotelo E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com<br />
53390 Naucalpan, Edo. México Web: www.flexi-vel.com<br />
México<br />
Contacto: Daniel Velasco Feld<br />
Zip-Pak <strong>en</strong>cabeza la industria de empaque resellable con más de 200 difer<strong>en</strong>tes tipos de cierres<br />
para una amplia gama de estilos de empaque. También provee aditam<strong>en</strong>tos de cierres para<br />
máquinas verticales y horizontales de formado/ll<strong>en</strong>ado/sellado. Los modelos disponibles<br />
incluy<strong>en</strong>: ProSeal,TopZip, y una gran variedad de aditam<strong>en</strong>tos para cierres deslizables.<br />
Stand No: 1504
Ampak, una división de Heat Seal LLC<br />
AMS Filling Systems, Inc.<br />
2500 Chestnut Tree Road Tel: (610) 942-4200<br />
Honey Brook, PA 19344 Fax: (610) 942-7123<br />
E-mail: sales@amsfilling.com<br />
Web: www.amsfilling.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Marlaw, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5545-4972<br />
Heráclito No 327 Fax: (52 55) 5545-2127<br />
Col. Polanco E-mail: marlaw@att.net.mx<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11560 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Lawr<strong>en</strong>ce P. Reilly<br />
PMMI EN MEXICO<br />
4580 East 71st Street Tel: (216) 588-0088<br />
Cleveland, OH 44125 Fax: (216) 341-2163<br />
E-mail: custserv@ampakco.com<br />
Web: www.ampakco.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
XPACK S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3620-1373<br />
Felipe Ruvalcaba No 6210 Fax: (52 33) 3620-1373<br />
Paseos del Sol E-mail: xpack@yahoo.com.mx<br />
44097 Zapopan, Jalisco<br />
México<br />
Fabricante de maquinaria para skin packaging, sellado de blister, cortado final y sistemas verticales.<br />
Maquinaria para skin packaging de hasta 50 x 100 con múltiples opciones disponibles<br />
incluy<strong>en</strong>do aplicaciones de alim<strong>en</strong>tación / descarga. Contamos con sistemas de sellado de<br />
blister manuales y automáticos de hasta cuatro estaciones. Sistemas verticales.<br />
Stand No: 1712<br />
AMS Filling Systems, Inc.es líder mundial <strong>en</strong> la fabricación de una amplia línea de equipo de<br />
tornillo para ll<strong>en</strong>ado que incluy<strong>en</strong> OEM y sistemas automáticos y semi-automáticos de ll<strong>en</strong>ado.<br />
Nuestras unidades son ideales para las aplicaciones de ll<strong>en</strong>ado de polvo para la industria<br />
alim<strong>en</strong>ticia, farmacéutica, de cosméticos y química.<br />
11
12<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Amscomatic, Inc.<br />
6200 W. Howard Street Tel: (847) 967-4499<br />
Niles, IL 60714 Fax: (847) 967-5029<br />
E-mail: info@amscomatic.com<br />
Web: www.amscomatic.com<br />
Amscomatic es fabricante líder <strong>en</strong> Estados Unidos de equipo para doblado, embolsado y<br />
sellado de ropa, así como <strong>en</strong> maquinaria automática para empaque.<br />
Angelus Sanitary Can Machine Company<br />
4900 Pacific Boulevard Tel: (323) 583-2171<br />
Los Angeles, CA 90058-2214 Fax: (323) 587-5607<br />
E-mail: angelus@angelusmachine.com<br />
Web: www.angelusmachine.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Técnica Industrial Alim<strong>en</strong>taria SA de CV Tel: (52 55) 5341-2538<br />
Maravatio No 111 Fax: (52 55) 5341-3097<br />
Col. Claveria. E-mail: javtiasa@prodigy.net.mx<br />
Deleg. Azcapotzalco<br />
02080 México, D.F<br />
México<br />
Contacto: Javier Corcés<br />
Lo invitamos a visitar nuestro stand # 1708 <strong>en</strong> la EXPO PACK México para platicar sobre<br />
lo último <strong>en</strong> tecnología de equipo para sellado de latas y taponadoras de botellas. Pregunte<br />
por el nuevo T1 Lab o convierta su Angelus 60L <strong>en</strong> nuestro separador individual, o bi<strong>en</strong>, para<br />
modificar la transmisión de los elevadores.<br />
Stand No: 1708
Apex Machine Company<br />
PMMI EN MEXICO<br />
3000 N.E. 12th Terrace Tel: (954) 565-2739<br />
Fort Lauderdale, FL 33334-4497 Fax: (954) 563-2844<br />
E-mail: email@apexmachine.com<br />
Web: www.apexmachine.com<br />
Somos fabricantes de sistemas de impresión y de empaque para todo tipo de productos de<br />
plástico, incluy<strong>en</strong>do artículos planos, redondos e irregulares, <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes tamaños y substratos,<br />
tales como: tazas, tubos y tapas. Nuestros sistemas incluy<strong>en</strong> equipo estándar y hecho<br />
a la medida que abarca offset, flexografía, letterflex, rotograbado, así como sistemas de impresión<br />
con pantalla giratoria.<br />
ARPAC, grupo ARPAC<br />
9511 West River Street Tel: (847) 678-9034<br />
Schiller Park, IL 60176 Fax: (847) 671-7006<br />
E-mail: info@arpac.com<br />
Web: www.arpacgroup.com<br />
Fundada <strong>en</strong> 1971, ARPAC se especializa <strong>en</strong> sistemas de <strong>en</strong>voltura <strong>en</strong>cogible y empaque de<br />
corrugado para uso pesado, sobre diseño y estándar. Desde su fundación,ARPAC ha diseñado,<br />
hecho la ing<strong>en</strong>iería e instalado más de 10,000 sistemas de empacado alrededor del<br />
mundo. La línea de productos de ARPAC incluye <strong>en</strong>volvedoras de bultos con película <strong>en</strong>cogible,<br />
<strong>en</strong>volvedoras horizontales, ll<strong>en</strong>adoras de charolas, <strong>en</strong>cajadoras y <strong>en</strong>volvedoras con<br />
película.<br />
Encu<strong>en</strong>tre a su proveedor de maquinaria de <strong>en</strong>vase <strong>en</strong> www.<strong>pmmi</strong>.org<br />
13
14<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Arrowhead Systems, Inc.<br />
3255 Medalist Dr. Tel: (920) 235-5562<br />
P.O. Box 2408 Fax: (920) 235-3638<br />
Oshkosh, WI 54903-2408 E-mail: inquiry@arrowheadsystems.com<br />
Web: www.arrowheadsystems.com<br />
Arrowhead Systems ha diseñado y fabricado equipo para manejo de cont<strong>en</strong>edores manuales y<br />
automáticos por más de 120 años. El grupo Arrowhead Systems ofrece una de las mayores<br />
líneas de productos para el manejo de material y de cont<strong>en</strong>edores <strong>en</strong> el mercado.<br />
Arr-Tech, una división de MARQ Enterprises<br />
3801 W Washington Ave Tel: (509) 452-7143<br />
PO Box 9063 Fax: (509) 452-3307<br />
Yakima, WA 98902 E-mail: info@arr-tec.com<br />
Web: www.arr-tec.com<br />
Arr-Tech Manufacturing, Inc. ha fabricado contadoras de pilas de productos por más de 18 años.<br />
Arr-Tech utiliza compon<strong>en</strong>tes de alta calidad que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran protegidos por fuertes armazones<br />
de acero inoxidable y por una construcción externa. Los equipos de Arr-Tech están<br />
construidos para soportar una carga continua de trabajo pesado.<br />
Stand No: 1302
Associated Packaging Equipm<strong>en</strong>t Corp.<br />
70 Gibson Drive Tel: (905) 475-6647<br />
Units 5 & 6 Fax: (905) 479-9752<br />
Markham, ON L3R 2Z3 E-mail: apec@associpak.com<br />
Canadá Web: www.ASSOCIPAK.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Etiquetadoras Polyclad México Tel: (52 55) 5865-6810<br />
Sierra Verti<strong>en</strong>te No 5, Fax: (52 55) 5865-6810<br />
Parque Resid<strong>en</strong>cial Coacalco E-mail: jcruzmaranto@hotmail.com<br />
55720 Coacalco, Edo. México Web: www.associpak.com<br />
México<br />
Contacto: J. Javier Cruz Maranto<br />
Máquinas etiquetadoras Canadi<strong>en</strong>ses para alim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> rollo, con 37 años de experi<strong>en</strong>cia y<br />
pioneras <strong>en</strong> el mercado del Roll Fed, para <strong>en</strong>vase cilíndrico de mediana y alta velocidad, para<br />
<strong>en</strong>vases de cualquier material, y con etiquetas de muchos materiales de tipo: OPP<br />
(polipropil<strong>en</strong>o), PVC, BOPP, Laminados, Papel, <strong>en</strong>tre otros.<br />
Atlas Vac Machine, una división de Planet Products Corporation<br />
4200 Malsbary Road Tel: (513) 984-5544<br />
Cincinnati, OH 45242 Fax: (513) 984-5580<br />
E-mail: jabraham@planet-products.com<br />
Web: www.planet-products.com<br />
Atlas Vac Machine, División de Planet Products, ha sido una firma reconocida durante 50 años<br />
<strong>en</strong> maquinaria para sellado de charolas médicas, selladores de blister, selladores de índice y<br />
automatización de empaque de productos médicos. Muchos equipos de Atlas Vac, continúan<br />
funcionando después de muchas décadas de haber sido instaladas, lo cual prueba nuestra<br />
reputación de precisión <strong>en</strong> ing<strong>en</strong>iería de diseño.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Solicite informes a latina@<strong>pmmi</strong>.org<br />
15
16<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Auto Labe<br />
3101 Industrial Av<strong>en</strong>ue Two Tel: (772) 465-4441<br />
Fort Pierce, FL 34946 Fax: (772) 465-5177<br />
E-mail: info@autolabe.com<br />
Web: www.autolabe.com<br />
Auto Labe fabrica una línea completa de equipo para aplicación de etiquetas autoadheribles que<br />
incluy<strong>en</strong>: disp<strong>en</strong>sadores de etiquetas, etiqutadoras de mesa semi-automáticas, aplicadores de etiqueta<br />
completam<strong>en</strong>te automatizados y etiquetadoras para impresión/aplicación. Auto Labe se<br />
especializa <strong>en</strong> adaptar a sus necesidades nuestros equipos de línea, así como complem<strong>en</strong>tar<br />
equipos para el etiquetado del cli<strong>en</strong>te.<br />
Automated Packaging Systems, Inc., Autobag®, SidePouch,<br />
AutoLabel & AirPouch<br />
10175 Philipp Parkway Tel: (330) 342-2000<br />
Streetsboro, OH 44241 Fax: (330) 342-2400<br />
E-mail: info@autobag.com<br />
Web: www.autobag.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Tecni-Empaque y Conversión S.A. de C.V (TEYCO) Tel: (52 55) 5938-0657<br />
Paseo de las Margaritas Mz 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498<br />
Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx<br />
Hda. Ojo de Agua<br />
55770 Tecamac, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Publio Gonzalez<br />
Automated Packaging Systems, creador de las bolsas pre-abiertas de polietil<strong>en</strong>o <strong>en</strong> rollo<br />
Autobag®, ofrece desde embolsadoras manuales hasta totalm<strong>en</strong>te automáticas que aum<strong>en</strong>tan<br />
su productividad <strong>en</strong> el empacado. Añadi<strong>en</strong>do impresoras, básculas de conteo, contadoras y<br />
transportadoras podemos ofrecerle sistemas completos de embolsado para cumplir con sus<br />
requerimi<strong>en</strong>tos.
Automated Production Systems Corp. (APS)<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Chestnut Commerce C<strong>en</strong>ter Tel: (717) 235-5220<br />
15842 Elm Drive Fax: (717) 235-5274<br />
New Freedom, PA 17349-9491 E-mail: info@apsautomation.com<br />
Web: www.apsautomation.com<br />
APS provee líneas de producción de una sola fu<strong>en</strong>te, desde el concepto hasta el arranque.<br />
Pres<strong>en</strong>tando una amplia gama de maquinaria y servicios, incluy<strong>en</strong>do paletizadores y <strong>en</strong>vasadores<br />
robóticos, taponadoras, acumuladoras (incluy<strong>en</strong>do de baja presión), transportadores (de todas<br />
clases), controles por computadora, software para manejo de producción <strong>en</strong> línea, servicios llave<br />
<strong>en</strong> mano (incluy<strong>en</strong>do diseño <strong>en</strong> línea, integración, ing<strong>en</strong>iería, manejo del proyecto) y servicios de<br />
diseño/ fabricación de máquinas de acuerdo a sus necesidades.<br />
AutoPak Engineering Corp.<br />
P.O. Box 9024155 Tel: (787) 723-8036<br />
San Juan, PR 00902-4155 Fax: (787) 745-0030<br />
E-mail: mailbox@autopak.com<br />
Web: www.autopak.com<br />
AutoPak es hoy el máximo estándar <strong>en</strong> transportación de materiales con su nueva g<strong>en</strong>eración<br />
pat<strong>en</strong>tada de transportadores limpios XA. Con un ext<strong>en</strong>so catálogo de productos ergonómicos<br />
para satisfacer los diversos requisitos de las industrias farmacéutica y de cuidado personal,<br />
AutoPak ayuda a mejorar la productividad, la calidad y la seguridad.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje <strong>en</strong>: volarersc@prodigy.net.mx<br />
17
18<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Autoprod, Inc., una compañía de IWKA<br />
5355 115th Av<strong>en</strong>ue North Tel: (727) 572-7753<br />
Clearwater, FL 33760 Fax: (727) 573-0367<br />
E-mail: sales@autoprodinc.com<br />
Web: www.autoprodinc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Pack & Process S.A. de C.V Tel: (52 55) 5536-0490<br />
Av. Insurg<strong>en</strong>tes Sur No 605 Fax: (52 55) 5538-0490<br />
Despacho 1004 E-mail: christianfc@pack-process.com<br />
Col. Nápoles Web: www.pack-process.com<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Miguel D. Reciniello<br />
Autoprod es fabricante líder de sistemas rotativos y <strong>en</strong> línea de ll<strong>en</strong>ado y cerrado de cont<strong>en</strong>edores<br />
preformados tales como: vasos, charolas, tubos, cubetas y <strong>en</strong>vases especiales. También<br />
fabrica sistemas de sellado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te, taponadoras para tapa snap-on y despachadoras unitarias<br />
o múltiples para las industrias: alim<strong>en</strong>taria, bebidas, farmacéutica, cuidado personal y de productos<br />
para el hogar.<br />
Axon Corporation - STYROTECH<br />
1341 Express Drive Tel: (919) 772-8383<br />
Raleigh, NC 27603 Fax: (919) 772-5575<br />
Contacto: Leonardo Puchaicela E-mail: info@axoncorp.com<br />
Web: www.axoncorp.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Custom Sales & Systems S.A de C.V. Tel: (52 722) 213-2673<br />
Ave. Mariano Escobedo No 403 Fax: (52 722) 214-8658<br />
Col. San Sebastian E-mail: gmejia@css.fl.com<br />
CP 50090 Toluca<br />
México<br />
Contacto: Gabriela Mejía<br />
Las marcas AXON Corp.- Styrotech han repres<strong>en</strong>tado por más de 30 años la más alta calidad<br />
y experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la ing<strong>en</strong>iería, diseño, fabricación y distribución de equipo para etiquetado<br />
<strong>en</strong>cogible <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te, colocadora de bandas a prueba de violación y equipo para etiquetado<br />
<strong>en</strong>cogible de manga. Sirvi<strong>en</strong>do a las industrias: alim<strong>en</strong>taria, bebidas, lácteos, farmacéutica,<br />
cosméticos y perfumería, cuidado personal, nutrición y química.T<strong>en</strong>emos personal multilingüe.<br />
Stand No: 1512
Aylward Enterprises, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
401 Industrial Drive Tel: (252) 633-5757<br />
New Bern, NC 28562 Fax: (252) 637-6671<br />
E-mail: info@aylward-usa.com<br />
Web: www.aylward.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Mario A. Cricca (MAC) S.A Tel: (54 1) 4717-1095<br />
La Paz 1151 Fax: (54 1) 4717-1095<br />
San Isidro, Pdo. de San Isidro E-mail: pec@sion.com<br />
Pcia de Bu<strong>en</strong>os Aires Web: http://www.macsa.com.ar<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires B1640CXG<br />
Arg<strong>en</strong>tina<br />
Contacto: Pablo Cricca<br />
Aylward Enterprises, Inc. es fabricante innovador de máquinas líder mundial <strong>en</strong> la manufactura<br />
de sistemas de alim<strong>en</strong>tación de tabletas sólidas <strong>en</strong> blister así como contadoras/ll<strong>en</strong>adoras de<br />
botellas. Con una amplia experi<strong>en</strong>cia de más de 22 años <strong>en</strong> la industria farmacéutica;Aylward<br />
continúa desarrollando tecnología de punta, destacándose <strong>en</strong> el desarrollo de aplicaciones llave<br />
<strong>en</strong> mano y sin necesidad de herrami<strong>en</strong>ta.<br />
AZCO Corporation<br />
26 Just Road Tel: (973) 439-1428<br />
Fairfield, NJ 07004 Fax: (973) 439-9411<br />
E-mail: cs@azcocorp.com<br />
Web: www.azcocorp.com<br />
AZCO Corp. fabrica unidades insertadoras/disp<strong>en</strong>sadoras, tanto para doble como para triple<br />
alim<strong>en</strong>tación de productos, disecantes, absorbedores de oxíg<strong>en</strong>o, cupones, sachets, disc<strong>en</strong>tantes<br />
para charolas, etc. Las unidades pued<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tar a una velocidad constante de hasta 300 cpm<br />
(contamos con equipos de mayor velocidad). El sistema de inspección de AZCO garantiza la<br />
integridad del producto y proporciona una inspección al 100% antes de que el producto sea<br />
despachado.<br />
19
20<br />
PMMI EN MEXICO<br />
B & H Labeling Systems<br />
3461 Roeding Road Tel: (209) 537-5785<br />
P.O. Box 247 Fax: (209) 537-6854<br />
Ceres, CA 95307 E-mail: marketing@bhlabeling.com<br />
Contacto: Sam Nathan Web: www.bhlabeling.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Repres<strong>en</strong>taciones Tecnipack S.A. de C.V Tel: (52 55) 5370-0187<br />
Blvd. Valle Dorado No 34-1 Fax: (52 55) 5379-6605<br />
Fracc. Valle Dorado E-mail: gvillareal@tecnipack.com.mx<br />
Tlalnepantla, Edo.Mex<br />
54020 México<br />
Contacto: Guillermo Villareal<br />
Máquinas etiquetadoras de rollo, Hot Melt, capaces de manejar la mayoría de tamaños de los<br />
<strong>en</strong>vases, sustratos de etiquetas, y difer<strong>en</strong>tes velocidades para una variedad de productos y<br />
materiales. Las difer<strong>en</strong>tes pres<strong>en</strong>taciones incluy<strong>en</strong> sistemas de registro computarizados<br />
(CRS®), alarmas de rastreo para el operador de línea, operación de contacto digital, cambios<br />
rápidos (RCO®) cambio de refacciones, procesos de etiquetado termo-<strong>en</strong>cogible ENDURA®<br />
y compon<strong>en</strong>tes de precisión.<br />
Stand No: 1700<br />
Barry-Wehmiller Companies, Inc.<br />
8020 Forsyth Boulevard Tel: (314) 862-8000<br />
St. Louis, MO 63105 Fax: (314) 862-8858<br />
E-mail: kim.hutton@barry-wehmiller.com<br />
Web: www.barry-wehmillerco.com<br />
Hayss<strong>en</strong> Latin America Tel: (52 55) 5813-7770<br />
Av. José Ma. Castor<strong>en</strong>a 324-118 Fax: (52 55) 5812-0987<br />
Col. Cuajimalpa E-mail: francisco.contreras@hayss<strong>en</strong>.com<br />
05000 México,D.F. Web: www.hayss<strong>en</strong>.com<br />
México<br />
Contacto: Francisco Contreras<br />
Si usted lo fabrica, nosotros lo ll<strong>en</strong>amos, tapamos, etiquetamos, transportamos, empacamos,<br />
<strong>en</strong>cartonamos y plastificamos. Nuestras divisiones incluy<strong>en</strong> sistemas de Accraply, Barry-<br />
Wehmiller International Resources, Design Group, Fleetwood, Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies,<br />
MarquipWardUnited, Pneumatic Scale,Thiele Technologies y Zepf.
Batching Systems, Inc.<br />
Bedford Technology, LLC<br />
PMMI EN MEXICO<br />
50 Jibsail Drive Tel: (410) 414-8111<br />
Prince Frederick, MD 20678 Fax: (410) 414-8121<br />
E-mail: sales@batchingsystems.com<br />
Web: www.batchingsystems.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Interco AS Tel: (52 55) 5533-6874<br />
Varsovia No 57 Piso 6 Fax: (52 55) 5533-6874<br />
Col. Juárez E-mail: c.nassau@interco.com.mx<br />
Deleg. Cuauhtémoc<br />
06600 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Claudio Nassau<br />
BSI se especializa <strong>en</strong> equipo para conteo de producto que cu<strong>en</strong>ta con recipi<strong>en</strong>te alim<strong>en</strong>tador<br />
pat<strong>en</strong>tado y cabezal múltiple para conteo de partes Batchmaster®, además le ofrece una línea<br />
completa de básculas, con aplicaciones de pesaje con cabezal individual o múltiple. BSI le provee<br />
sistemas de ing<strong>en</strong>iería llave <strong>en</strong> mano, fabricación e integración de servicios, que incluye software/sistemas<br />
de control para alim<strong>en</strong>tadores de partes, sistemas de alim<strong>en</strong>tación y ll<strong>en</strong>ado y sistemas<br />
de empaque.<br />
2424 Armour Road Tel: (507) 372-5558<br />
PO Box 609 Fax: (507) 372-5726<br />
Worthington, MN 56187-0609 E-mail: <strong>en</strong>g@bedfordtech.com<br />
Web: www.bedfordtech.com<br />
Bedford Technology ofrece equipo con TIN-TIE, etiquetas resellables y capacidad de manejo de<br />
bolsas para apertura de bolsa, carga de bolsa o rell<strong>en</strong>ado, así como cierre o doblado de bolsa.<br />
Contamos con sistemas desde semi-automáticos hasta totalm<strong>en</strong>te automáticos.<br />
21
22<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Belco Packaging Systems, Inc.<br />
910 South Mountain Av<strong>en</strong>ue Tel: (626) 357-9566<br />
Monrovia, CA 91016-3641 Fax: (626) 359-3440<br />
E-mail: info@belcopackaging.com<br />
Web: www.belcopackaging.com<br />
Maquinaria para empaque <strong>en</strong>cogible. Máquinas horizontales para Formado/Ll<strong>en</strong>ado/Sellado<br />
automáticas de alta velocidad (50 a 120 p.p.m),selladoras de Longitud Infinita (20-50 p.p.m),selladores<br />
<strong>en</strong> L automáticas (20-40 PPM), semi-automática y manuales (5-20 PPM); una amplia línea<br />
de túneles de <strong>en</strong>cogimi<strong>en</strong>to, selladores de blister, y mesas rotativas. Selladores para bolsas y<br />
charolas médicas validadas.<br />
Belcor Industries<br />
No1-14211 Burrows Road Tel: (604) 270-0811<br />
Richmond, BC V6V 1K9 Fax: (604) 270-7897<br />
Canadá E-mail: sales@belcor.com<br />
Web: www.belcor.com<br />
Nos especializamos <strong>en</strong> sistemas semi-automáticos y automáticos de empaque de cajas, los<br />
sistemas para empaque de Belcor están hechos con módulos BEL estándar intercambiables,<br />
diseñados ergonómicam<strong>en</strong>te y capaces de ser controlados por un solo operador para lograr<br />
un sistema de empaque y sellado con bu<strong>en</strong> costo/b<strong>en</strong>eficio. Cerradoras de caja con Hot Melt<br />
y con cinta autoadherible semi-automáticas y automáticas resist<strong>en</strong>tes a la corrosión.
Bell-Mark Sales Company<br />
PMMI EN MEXICO<br />
331 Changebridge Road Tel: (973) 882-0202<br />
Pine Brook, NJ 07058 Fax: (973) 808-4616<br />
E-mail: info@bell-mark.com<br />
Web: www.bell-mark.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
F. Armida & CIA, SUCS, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5698-0125<br />
Av. Niños Héroes De Chapultepec No 110 Fax: (52 55) 5698-0120<br />
Col. Niños Héroes de Chapultepec E-mail: farmida@farmida.com.mx<br />
Deleg. B. Juárez Web: www.farmida.com.mx<br />
03440 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Gerardo De La O Ortiz<br />
Bell-Mark ha estado introduci<strong>en</strong>do al mercado de empaque y conversión sistemas innovadores<br />
de codificación e impresión. Puede satisfacer cualquiera de sus necesidades de codificación, ya<br />
sean textos, códigos de barras o gráficos. Ofrece una amplia gama de soluciones para codificación<br />
<strong>en</strong> línea, soluciones de impresión y marcado, incluy<strong>en</strong>do impresoras de transfer<strong>en</strong>cia térmica,<br />
codificadores e impresoras flexo-gráficas.<br />
Belvac Production Machinery, Inc., una compañía de Dover<br />
237 Graves Mill Road Tel: (434) 239-0358<br />
Lynchburg, VA 24502-4203 Fax: (434) 239-1964<br />
E-mail: info@belvac.com<br />
Web: www.belvac.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
MJC International Tel: (52 55) 5280-9425<br />
Emilio Castelar No 185 Interior 14 Fax: (52 55) 5965-5771<br />
Col. Polanco E-mail: mjc1@infosel.net.mx<br />
Deleg. Miguel Hidalgo<br />
11560 México D.F<br />
México<br />
Contacto: Jean-Louis Capgras<br />
La tecnología introducida reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por Belvac Production Machinery permite a los<br />
sopladores de moldes troquelados emparejar sin rebabas ambos domos ya soplados y también<br />
permite a los fabricantes de <strong>en</strong>vases estirar el cuello angosto estándar para crear de forma<br />
económica el <strong>en</strong>vase de boca ancha de creci<strong>en</strong>te popularidad.<br />
23
24<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Bemis Co., Inc.<br />
P.O. Box 2968 Tel: (920) 303-7300<br />
Oshkosh, WI 54903-2968 Fax: (920) 303-7227<br />
E-mail: curwood@bemis.com<br />
Web: www.bemis.com<br />
Bemis es uno de los principales proveedores de empaque flexible y de materiales autoadheribles<br />
utilizados por compañías mundiales líderes <strong>en</strong> el ramo de alim<strong>en</strong>tos, productos de consumo y<br />
fabricantes de todo tipo alrededor del mundo. Bemis manti<strong>en</strong>e una fuerte posición <strong>en</strong> la<br />
mayoría de estas industrias yconstantem<strong>en</strong>te busca nuevos nichos de mercado, para ofrecer sus<br />
habilidades técnicas y otras capacidades que le brind<strong>en</strong> una v<strong>en</strong>taja ante la compet<strong>en</strong>cia.<br />
Bivans Corporation, <strong>en</strong>cartonadoras<br />
2431 Dallas Street Tel: (323) 225-4248<br />
Los Angeles, CA 90031 Fax: (323) 225-7316<br />
E-mail: bivans@juNocom<br />
Web: www.bivans.com<br />
Bivans Corporation ha fabricado durante 50 años máquinas <strong>en</strong>cartonadoras confiables,<br />
asequibles y versátiles para una amplia gama de tamaños y estilos de cajas. Le ofrecemos<br />
máquinas s<strong>en</strong>cillas y portátiles que reducirán el trabajo e increm<strong>en</strong>tarán la efici<strong>en</strong>cia, todas con<br />
una rápida recuperación de la inversión. La maquinaria de Bivans se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a nivel mundial<br />
<strong>en</strong> muchas industrias, incluy<strong>en</strong>do la farmacéutica, de cosméticos y automotriz.
BluePrint Automation, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
16037 Innovation Drive Tel: (804) 520-5400<br />
Colonial Heights, VA 23834 Fax: (804) 526-8164<br />
E-mail: sales@blueprintautomation.com<br />
Web: www.blueprintautomation.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Italmac Tel: (804) 794-1189<br />
14300 Southwell Terrace Fax: (804) 794-3134<br />
Midlothian, VA 23113<br />
Contacto: Paolo Maso<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
INVALSA (Costa Rica) Tel: (506) 253-2850<br />
Apartado 7116-1000 Fax: (506) 283-3239<br />
San José E-mail: invalsacr@racsa.co.ct<br />
Costa Rica<br />
Contacto: Roberto Tupper<br />
Nos <strong>en</strong>focamos <strong>en</strong> abastecer sistemas completam<strong>en</strong>te integrados llave <strong>en</strong> mano para aplicaciones<br />
que involucran la colocación de paquetes flexibles y de difícil manejo d<strong>en</strong>tro de cont<strong>en</strong>edores<br />
secundarios, tales como, cajas, charolas y huacales. Desde la línea de ll<strong>en</strong>ado hasta el camión.<br />
Nos especializamos <strong>en</strong> empacado de cajas, robóticos, inspección/manejo /acomodo del producto,<br />
erección/sellado de cajas, inspección/transporte de cajas, paletizado, y más…<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t, una división de DIAGEO Canadá Inc.<br />
592 Colby Drive Tel: (519) 886-9090<br />
Waterloo, ON N2V 1A2 Fax: (519) 886-9306<br />
Canadá E-mail: sales@bd.ca<br />
Web: www.bd.ca<br />
Bottling Developm<strong>en</strong>t (BD) es fabricante líder de ori<strong>en</strong>tadores de cont<strong>en</strong>edor rotativo, tornillos<br />
de alim<strong>en</strong>tación por rollo, alim<strong>en</strong>tadores de cambio rápido con desarmador y de partes para el<br />
manejo de cont<strong>en</strong>edores de cambio rápido. BD también ofrece servicios de ing<strong>en</strong>iería (simulación<br />
<strong>en</strong> línea), y desarrolla equipos diseñados a la medida de sus necesidades, tales como divisores<br />
de línea, mezcladores, detectores de cajas húmedas, etc.<br />
25
26<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Bradman-Lake, Inc.<br />
9201 D Forsyth Park Drive Tel: (704) 588-3301<br />
Charlotte, NC 28273 Fax: (704) 588-3302<br />
E-mail: sales@bradmanlake.com<br />
Web: www.bradmanlake.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Tecnoco S.A. de C.V. Tel: (52 55) 2122-5100<br />
Horacio No 1505 Fax: (52 55) 5395-5384<br />
Col. Chapultepec Morales E-mail: tecnoco.mx@attglobal.net<br />
Deleg M. Hidalgo Web: www.tecnoco.com.mx<br />
11510 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Diego De Leo S<br />
Bradman-Lake es una compañía experta <strong>en</strong> el diseño, fabricación e implem<strong>en</strong>tación de sistemas<br />
de <strong>en</strong>cartonado y de soluciones completas de empacado tales como: formadores de cajas para<br />
ll<strong>en</strong>ado superior, erectoras cerradoras de tapa superior, <strong>en</strong>cartonadores de carga inferior,<br />
robóticos, sistemas de recolección de producto y ll<strong>en</strong>ado, <strong>en</strong>volvedoras de manga, sistemas para<br />
empacado de cajas, así como también otras soluciones de empaque a la medida<br />
Branson Ultrasonics Corporation<br />
41 Eagle Road Tel: (203) 796-0400<br />
Danbury, CT 06813-1961 Fax: (203) 796-9838<br />
E-mail: info@bransonultrasonics.com<br />
Web: www.branson-plasticsjoin.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Repres<strong>en</strong>taciones y Soluciones Plásticas S.A. de C.V Tel: (52 55) 5670-4470<br />
Antiguo Camino a Culhuacan 89-A Fax: (52 55) 5670-7885<br />
Col. Sta. Isabel Industrial E-mail: rsokol@unete.com<br />
09820 México, D.F.<br />
México<br />
Contacto: Richard Sokol<br />
Equipos ultrasónicos de soldadura de plásticos para aplicaciones de empaque que incluy<strong>en</strong>:<br />
sellado de clamshell, blisters, tubos, cajas, bolsas, cont<strong>en</strong>edores y accesorios. Aplicaciones especiales,<br />
estudios de viabilidad sin costo; recom<strong>en</strong>daciones de equipo, herrami<strong>en</strong>tas y v<strong>en</strong>tas,<br />
incluy<strong>en</strong>do sistemas para automatización. Soporte local.
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company<br />
PMMI EN MEXICO<br />
4750 County Road 13 NE Tel: (320) 852-7705<br />
Alexandria, MN 56308-9014 Fax: (320) 852-7621<br />
E-mail: bec@becmail.com<br />
Web: www.br<strong>en</strong>ton<strong>en</strong>gineering.com<br />
Br<strong>en</strong>ton Engineering Company fabrica <strong>en</strong>cajonadoras, <strong>en</strong>volvedoras con película <strong>en</strong>cogible,<br />
paletizadores robóticos y equipo para manejo de material.<br />
Campbell Wrapper Corporation<br />
1415 Fortune Av<strong>en</strong>ue Tel: (920) 983-7100<br />
De Pere, WI 54115 Fax: (920) 983-7300<br />
E-mail: letourneaug@campbellwrapper.com<br />
Web: www.campbellwrapper.com<br />
Campbell Wrapper Corp. fabrica: <strong>en</strong>volvedoras con sello horizontal; <strong>en</strong>volvedoras <strong>en</strong>cogibles y<br />
de polietil<strong>en</strong>o para revistas, tarjetas, cupones, etc., <strong>en</strong>volvedoras de doble carril para una ext<strong>en</strong>sa<br />
variedad de productos; <strong>en</strong>volvedoras de sello lateral para la industria de la impresión y m<strong>en</strong>sajería;<br />
<strong>en</strong>volvedoras con sello de orilla para galletas; sistemas de alim<strong>en</strong>tación <strong>en</strong> línea para<br />
confitería y panificación; sistemas de distribución <strong>en</strong> barra para <strong>en</strong>volver barras <strong>en</strong>ergéticas, confitería,<br />
etc.<br />
Una de cada 4 máquinas de <strong>en</strong>vase v<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> todo el mundo fue fabricada por<br />
un miembro del PMMI<br />
27
28<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Capmatic Ltd.<br />
12180 Boul. Albert-Hudon Tel: (514) 322-0062<br />
Montreal North, PQ H1G 3K7 Fax: (514) 322-0063<br />
Canadá E-mail: info@capmatic.com<br />
Web: www.capmatic.com<br />
Ofrecemos una ext<strong>en</strong>sa variedad de máquinas semiautomáticas y automáticas para el ll<strong>en</strong>ado de<br />
líquidos, contadoras de tabletas, taponado, <strong>en</strong>capsulado, doblado, sellado, etiquetado, inspección<br />
y <strong>en</strong>cartonado. Nuestras líneas pued<strong>en</strong> integrar varios equipos accesorios tales como alim<strong>en</strong>tadores<br />
y acumuladores de tabletas,reacomodadores de botellas,transportadores,alim<strong>en</strong>tadores<br />
y ori<strong>en</strong>tadores de tapas/ cápsulas, etc.<br />
Stand No: 1132<br />
Carleton Helical Technologies<br />
30 South Sand Road Tel: (215) 230-8900<br />
New Britain, PA 18901 Fax: (215) 230-8033<br />
E-mail: sales@feedscrew.com<br />
Web: www.feedscrew.com<br />
Fabricante de:Tornillos de alim<strong>en</strong>tación y mecanismos de transmisión, <strong>en</strong>juagadores de botellas<br />
con unidad de transmisión de banda, Inversores BMH, torsión rápida, divisores y mezcladores<br />
de carril, esterilización de tapas, y manejo de cont<strong>en</strong>edores. Contamos con rápidos prototipos<br />
<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>edores de carga y con fuelle.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
e-mail: expo@<strong>pmmi</strong>.org<br />
Página web: www.packexpo.com
Charles Lapierre Inc., NJM/CLI Packaging Systems Int'l.<br />
8 Plateau Tel: (514) 630-6990<br />
Pointe-Claire, PQ H9R 5W2 Fax: (514) 695-0801<br />
Canadá E-mail: info@njmcli.com<br />
Web: www.njmcli.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
NJM/CLI Packaging System Intl., ofrece líneas completam<strong>en</strong>te integradas para el ll<strong>en</strong>ado de líquidos<br />
y / o tabletas. Y equipo fabricado que incluye: ll<strong>en</strong>adoras de líquidos, aplicadoras de algodón,taponadoras,etiquetadoras,impresión<br />
y aplicación,mesas acumuladoras,y transportadores.<br />
Proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, docum<strong>en</strong>tación, instalación, capacitación<br />
<strong>en</strong> planta, refacciones, así como soporte y servicio al cli<strong>en</strong>te.<br />
Stand No: 435<br />
Chase-Logeman Corporation<br />
Cross Creek Corporate C<strong>en</strong>ter Tel: (336) 665-0754<br />
303 Fri<strong>en</strong>dship Drive Fax: (336) 665-0723<br />
Gre<strong>en</strong>sboro, NC 27409-9794 E-mail: info@chaselogeman.com<br />
Contacto: Doug Logeman Web: www.chaselogeman.com<br />
Máquinas para el ll<strong>en</strong>ado de líquidos, taponado, obturado, <strong>en</strong>roscado, sistemas de acumulación,<br />
clasificación, organización, carga y descarga de charolas y sistemas llave <strong>en</strong> mano. El diseño <strong>en</strong><br />
monobloque cu<strong>en</strong>ta con el sistema de cambio sin herrami<strong>en</strong>tas opcional modelo ChaseLock®,<br />
bomba de pistón impulsada con motor servo, y verificadores de peso al 100% tara / peso bruto<br />
con retroalim<strong>en</strong>tación de la bomba.<br />
¿Requiere maquinaria? visite www.<strong>pmmi</strong>.org solicitud de maquinaria<br />
29
30<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Cintex Of America, Inc.<br />
6919 51st Street Tel: (262) 657-7848<br />
K<strong>en</strong>osha, WI 53144 Fax: (262) 657-3056<br />
E-mail: info@cintex.com<br />
Web: www.cintex.com<br />
Cintex México Tel: (52 442) 2234-1618<br />
Haci<strong>en</strong>da La Noria 105 Fax: (52 442) 2234-1618<br />
Villas del Mesón E-mail: ffavela@att.net.mx<br />
76230 Juriquilla. Qro.<br />
México<br />
Contacto: Francisco Favela<br />
Cintex es fabricante líder de equipos de inspección a la medida para la detección de contaminantes<br />
<strong>en</strong> productos alim<strong>en</strong>ticios. El equipo de inspección puede ser tipo detector de metal<br />
con campo electromagnético, inspección por rayos- x, verificación visual o por peso. Todo el<br />
equipo utiliza lo más novedoso <strong>en</strong> tecnología y habilidades.<br />
Circle Packaging Machinery Inc.<br />
3354 South Ridge Road Tel: (920) 983-3420<br />
Gre<strong>en</strong> Bay, WI 54304 Fax: (920) 983-3421<br />
E-mail: steve@circlepackaging.com<br />
Web: www.circlepackaging.com<br />
Circle Packaging Machinery, Inc., fabrica máquinas verticales y horizontales para sello de cuatro<br />
lados para una amplia variedad de productos. Máquinas para toallas húmedas/almohadillas<br />
/limpiadoras para aplicaciones que incluy<strong>en</strong> almohadillas con alcohol, toallas húmedas para<br />
manos y cosméticos. Máquinas para el manejo de productos secos / sólidos para empacar tabletas,<br />
dulces, y sazonadores. Máquinas ll<strong>en</strong>adoras de líquidos para aplicaciones de fluidos acuosos<br />
hasta cremas espesas, máquinas horizontales para empaques de uso médico.
Clamco Corporation<br />
12900 Plaza Drive Tel: (216) 267-1911<br />
Cleveland, OH 44130-1079 Fax: (216) 267-8713<br />
E-mail: info@clamcocorp.com<br />
Web: www.clamcocorp.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
EMASAL Tel: (503) 222-9635<br />
Final Blvd. V<strong>en</strong>ezuela No 1820 Bo. Lourd Fax: (503) 222-7123<br />
San Salvador E-mail: info@emasal.com.sv<br />
El Salvador<br />
Contacto: Rodrigo J. Novoa<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Valpack S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5393-0138<br />
Cto. Circunvalacion Ote. No 8-402 Fax: (52 55) 5393-0304<br />
Cd. Satelite E-mail: valpack@avantel.net<br />
53100 Naucalpan, Edo. de México<br />
México<br />
Contacto: Val Chouinard<br />
Cloud, LLC<br />
424 Howard Ave Tel: (847) 390-9410<br />
Des Plaines, IL 60018 Fax: (847) 390-6170<br />
E-mail: mail@cloudllc.com<br />
Web: www.cloudllc.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Líder mundial fabricante de sistemas de empaque que incluye: maquinaria para empaque <strong>en</strong>cogible,<br />
selladoras de bolsas, accesorios para empaque <strong>en</strong> supermercados, y maquinaria automática<br />
para fabricación de bolsas <strong>en</strong> línea. Toda la maquinaria se fabrica <strong>en</strong> Estados Unidos por más de<br />
50 años.<br />
Cloud LLC fabrica máquinas embolsadoras de alta velocidad de movimi<strong>en</strong>to continuo, cuchillas<br />
a control remoto, sistemas recolectores, maquinaria giratoria para termo formado/ ll<strong>en</strong>ado,<br />
maquinaria para empaque de filtros y maquinaria para producir empaques de película soluble <strong>en</strong><br />
agua. Además, Cloud le ofrece el servicio completo ya que le fabricamos sus <strong>en</strong>vases <strong>en</strong> nuestra<br />
fábrica AIB con clasificación superior.<br />
31
32<br />
PMMI EN MEXICO<br />
CMD Packaging Systems, CMD Corporation<br />
2330 Pamperin Road Tel: (920) 730-6888<br />
Gre<strong>en</strong> Bay, WI 54313 Fax: (920) 730-6880<br />
E-mail: info@cmd-corp.com<br />
Web: www.cmd-corp.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flexi-Vel, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5095-9015<br />
Carnicerito No 25 Fax: (52 55) 5095-9010<br />
Col. Lomas de Sotelo E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com<br />
53390 Naucalpan, Edo. México Web: www.flexi-vel.com<br />
México<br />
Contacto: Daniel Velasco<br />
CMD fabrica equipo de conversión para bolsas, pouches y película <strong>en</strong>cogible para la fabricación<br />
de bolsas para basura <strong>en</strong> rollo, bolsas con zipper para mercancía, bolsas para: pan, pañales, sobres<br />
de m<strong>en</strong>sajería, además de stand up pouches, <strong>en</strong>tre otras. El equipo incluye: máquinas giratorias,<br />
con sello de fondo y lateral para fabricación de bolsas, embobinadoras, desembobinadoras, y<br />
equipo accesorio.<br />
Columbia Machine, Inc., división de manejo de materiales<br />
107 Grand Blvd. Tel: (360) 694-1501<br />
P.O. Box 8950 Fax: (360) 690-4583<br />
Vancouver, WA 98668-8950 E-mail: pallsales@colmac.com<br />
Web: www.palletizing.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Ancapack S. de R. L. de C.V. Tel: (52 55) 5565-9767<br />
Av. Sor Juana I. de la Cruz No 14 - 501 Fax: (52 55) 5565-9881<br />
Col. San Lor<strong>en</strong>zo E-mail: aandrade@ancapack.com<br />
54000 Tlanepantla, Edo. México Web: www.ancatech.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Alejandra Andrade<br />
Columbia Machine fabrica soluciones para paletización de trabajo pesado que incluy<strong>en</strong> desde los<br />
modelos a nivel de piso para las soluciones económicas, hasta modelos de alto nivel para aplicaciones<br />
de alta velocidad, e incluso el tamaño compacto y la flexibilidad del paletizador<br />
automático. Columbia fabrica actualm<strong>en</strong>te una línea completa de sistemas de transfer<strong>en</strong>cia de<br />
carga que intercambian <strong>en</strong> forma efici<strong>en</strong>te los tipos básicos de carga de palets.<br />
Stand No: 1612
Combi Packaging Systems LLC<br />
5365 East C<strong>en</strong>ter Drive NE Tel: (330) 456-9333<br />
Canton, OH 44721 Fax: (330) 456-4644<br />
E-mail: sales@combi.com<br />
Web: www.combi.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Combi Packaging Systems LLC es fabricante líder de equipo para empaque al final de la línea.<br />
Con más de 25 años de experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> fabricación de erectoras de cajas, ll<strong>en</strong>adoras y selladoras.<br />
Combi ofrece una ext<strong>en</strong>sa variedad de soluciones innovadoras que van desde s<strong>en</strong>cillos sistemas<br />
de empaque manual hasta la completa integración de empaque al final de la línea.<br />
Compacker, Inc.<br />
9104 North Z<strong>en</strong>ith Av<strong>en</strong>ue Tel: (563) 391-2751<br />
Dav<strong>en</strong>port, IA 52806 Fax: (563) 391-8598<br />
E-mail: compacker@compacker.com<br />
Web: www.compacker.com<br />
Compacker diseña y fabrica equipo de calidad para <strong>en</strong>cajonado y sistemas hechos a la medida<br />
con el fin de satisfacer sus necesidades específicas de trabajo. T<strong>en</strong>emos sistemas para erección,<br />
carga y sellado de cajas corrugadas, charolas y empaques <strong>en</strong>cogibles. Cada uno de nuestros sistemas<br />
cu<strong>en</strong>ta con el apoyo y soporte de más de 40 años de experi<strong>en</strong>cia.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje desde Monterrey: manuel.velazquez@mail.doc.gov<br />
Planes de Viaje desde Guadalajara: gerardo.victorica@mail.doc.gov<br />
33
34<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Complete Inspection Systems Inc.<br />
P.O. Box 33932 Tel: (321) 952-2490<br />
122 Fourth Av<strong>en</strong>ue Fax: (321) 952-2475<br />
Indialantic, FL 32903 E-mail: gparish@autoproofpro.com<br />
Web: www.cisproofreaders.com<br />
Equipos de verificación y lectura automática para los materiales <strong>en</strong>trantes, de revisiones de<br />
empaque y productos. El sistema AutoProof Pro incorpora software con tecnología de punta<br />
para ofrecerle una completa solución para la inspección de material impreso y docum<strong>en</strong>tos<br />
para uso <strong>en</strong> la industria farmacéutica, de impr<strong>en</strong>ta y empaque.<br />
Cozzoli Machine Company<br />
50 Schoolhouse Road Tel: (732) 564-0400<br />
Somerset, NJ 08873-1289 Fax: (732) 564-0444<br />
E-mail: sales@cozzoli.com<br />
Web: www.cozzoli.com<br />
Cozzoli (Certificada con ISO9001) fabrica sistemas para empaque de precisión como: lavado,<br />
esterilizado, ll<strong>en</strong>ado, sellado, taponado, sellado térmico, <strong>en</strong>roscado y ll<strong>en</strong>ado de charolas.<br />
Nuestros productos están diseñados como una línea completa de producción y se <strong>en</strong>trega <strong>en</strong><br />
compon<strong>en</strong>tes individuales. Industrias como la farmacéutica, de diagnóstico, biotecnología, de<br />
salud animal y cosmética han usado los sistemas Cozzoli durante más de 85 años.
CTC International<br />
11 York Av<strong>en</strong>ue Tel: (973) 228-2300<br />
P.O. Box 1137 Fax: (973) 228-7076<br />
West Caldwell, NJ 07007 E-mail: info@ctcint.com<br />
Web: www.ctcint.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
CTC es líder fabricante de equipo para embobinado y desembobinado para la industria del<br />
empaque. Nuestros productos incluy<strong>en</strong> empalmadores para empaque, mesas para empalme,<br />
mecanismos de empalme, comp<strong>en</strong>sadores desembobinados, de torreta automática, acumuladores<br />
de rodillo, bastidores de rollo embobinado. Los empalmadores CTC se usan <strong>en</strong> el proceso<br />
de empaque, incluy<strong>en</strong>do: embolsado, formado, etiquetado, <strong>en</strong>voltura, empaques tipo blister <strong>en</strong>tre<br />
otros.<br />
Dalemark Industries, Inc.<br />
Excel Business Park 2 Tel: (732) 367-3100<br />
575 Prospect Street, Unit 211/212 Fax: (732) 367-7031<br />
Lakewood, NJ 08701-5073 E-mail: sales@dalemark.com<br />
Web: www.dalemark.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Estrategia e Investigación S. de R.L. de C.V. Tel: (52 81) 8347-5047<br />
Av. San Jerónimo 503 A Suite 2 Fax: (52 81) 8347-5047<br />
Col. San Jerónimo E-mail: flavioaguilar@terra.com.mx<br />
64640 Monterrey N.L.<br />
México<br />
Contacto: Flavio Aguilar<br />
Con oficinas corporativas <strong>en</strong> Lakewood, New Jersey, Dalemark ha fabricado sistemas de marcaje,<br />
codificado y etiquetado para la industria del empaque durante cincu<strong>en</strong>ta años. Nuestra línea<br />
de productos incluye: impresoras ink jet y de transfer<strong>en</strong>cia térmica para una ext<strong>en</strong>sa variedad<br />
de materiales así como sistemas para manejo de productos.<br />
35
36<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Del Packaging, Inc.<br />
18113 Telge Road Tel: (281) 653-0099<br />
Cypress, TX 77429 Fax: (281) 653-0077<br />
E-mail: sales@delpackaging.com<br />
Web: www.delpackaging.com<br />
Si se trata de abrir con un clic, fijar a presión o hundir Del cu<strong>en</strong>ta con el equipo para aplicarlo.<br />
Cualquier tapón, tapa, de cualquier tamaño o forma. Las <strong>en</strong>capsuladoras y disp<strong>en</strong>sadoras para<br />
todo tipo de cont<strong>en</strong>edores de metal o plástico – Alim<strong>en</strong>tador de piezas giratorias – Elevadores<br />
de carga a granel – apiladores de cont<strong>en</strong>edores y de tapas, equipo para almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y carga<br />
– ori<strong>en</strong>tadores de tapas y cont<strong>en</strong>edores.<br />
Desco Equipm<strong>en</strong>t Corporation<br />
1903 Case Parkway N. Tel: (330) 405-1581<br />
Twinsburg, OH 44087-2343 Fax: (330) 405-1584<br />
E-mail: desco@descoequipm<strong>en</strong>t.com<br />
Web: www.descoequipm<strong>en</strong>t.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Enlaces Industriales Tel: (52 55) 5272-4122<br />
Ometusco 67 Col. Condesa Fax: (52 55) 5516-6305<br />
06100 México D.F. E-mail: r.baptista@<strong>en</strong>laces.com.mx<br />
México Web: www.<strong>en</strong>laces.com.mx<br />
Contacto: Rodrigo Baptista<br />
OEM es fabricante de maquinaria para decoración <strong>en</strong> offset seco y colocación de cierres (parte<br />
superior e interior) tapas, cont<strong>en</strong>edores y cubetas. Impresión láser.<br />
Stand No: 1703
DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
100 Harry Walker Pkwy. N. Tel: (905) 953-0455<br />
Newmarket, ON L3Y 7B2 Fax: (905) 953-1335<br />
Canadá E-mail: Sales@DesconConveyor.com<br />
Web: www.DesconConveyor.com<br />
Descon fabrica maquinaria a la medida <strong>en</strong> sistemas transportadores y soluciones de empaque<br />
para la industria de bebidas y de fabricación de cont<strong>en</strong>edores.<br />
Digital Design Inc.<br />
67 Sand Park Road Tel: (973) 857-9500<br />
Cedar Grove, NJ 07009 Fax: (973) 857-0907<br />
E-mail: sales@g<strong>en</strong>sisinkjet.com<br />
Web: www.g<strong>en</strong>esisinkjet.com<br />
Alfamaq ofrece Impresoras de inyección de tinta de caracteres pequeños y grandes marca<br />
Digital Design. Entre estas impresoras se incluye la nueva Econo-Jet, G<strong>en</strong>esis y la ASP Series,<br />
impresora de caracteres pequeños. Alfamaq también ofrece las Impresoras G<strong>en</strong>esis para<br />
caracteres grandes que pued<strong>en</strong> imprimir una, dos o tres líneas del texto alfa numérico.<br />
Stand No: 1304<br />
37
38<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Dixie Canner Company<br />
786 East Broad Street Tel: (706) 549-1914<br />
Ath<strong>en</strong>s, GA 30601 Fax: (706) 549-0137<br />
E-mail: sales@dixiecanner.com<br />
Web: www.dixiecanner.com<br />
Desde 1895, Dixie Canner se ha especializado <strong>en</strong> equipo para <strong>en</strong>latado de bajo volum<strong>en</strong>. Las<br />
<strong>en</strong>gargoladoras dobles marca Dixie son reconocidas mundialm<strong>en</strong>te por ser prácticas y durables.<br />
Las <strong>en</strong>gargoladoras Dixie se fabrican a la medida para cont<strong>en</strong>edores redondos, rígidos y con<br />
orillas metálicas ligeras.<br />
Domino Amjet, Inc.<br />
1290 Lakeside Drive Tel: (847) 244-2501<br />
Gurnee, IL 60031 Fax: (847) 244-2645<br />
E-mail: dlondo@dominoamjet.com<br />
Web: www.domino-printing.com<br />
Domino Printing México, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5576 7979<br />
Calle 3 No 47, local F6 Fax: (52 55) 5576 0185<br />
Col. Industrial Naucalpan E-mail: karina.guzman@domino-México.com.mx<br />
53370 Naucalpan, Edo. México Web: www.domino-printing.com<br />
México<br />
Contacto: Karina Guzmán<br />
Las nuevas impresoras de inyección de tinta A-Series de Domino son de fácil manejo y requier<strong>en</strong><br />
poco mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, además de que se han convertido <strong>en</strong> un estándar comparativo <strong>en</strong> la industria.<br />
La tecnología de un solo botón SURESTART permite que el cabezal de la impresora A<br />
–Series se auto-limpie, <strong>en</strong> caso de un arranque o paro no validado, <strong>en</strong> cada ocasión que ocurra.<br />
Las impresoras A-Series se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles <strong>en</strong> una amplia variedad de formatos con más<br />
de 50 tintas especializadas para poder satisfacer sus demandas de acuerdo a su aplicación.<br />
Domino ofrece una gran y calificada variedad de codificadores de alta resolución para cajas, que<br />
van de acuerdo a sus necesidades y presupuestos.<br />
Stand No: 1308
Dorell Equipm<strong>en</strong>t Inc.<br />
832 Ridgewood Av<strong>en</strong>ue Tel: (732) 846-5995<br />
North Brunswick, NJ 08902 Fax: (732) 846-6206<br />
E-mail: sales@dorell.com<br />
Web: www.dorell.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Dorell Equipm<strong>en</strong>t, Inc. es fabricante de equipo para empaque. En Dorell nos especializamos <strong>en</strong><br />
el diseño de sistemas completos llave <strong>en</strong> mano de acuerdo a las especificaciones del cli<strong>en</strong>te.<br />
Fabricamos una ext<strong>en</strong>sa gama de equipo para <strong>en</strong>voltura y atado <strong>en</strong>cogible automáticos,<br />
erectores de charolas, cajas, cartones. Dorell Equipm<strong>en</strong>t, Inc., es la verdadera solución llave <strong>en</strong><br />
mano, <strong>en</strong> conjunto con los sistemas automáticos para carga y colocación hechos a la medida del<br />
cli<strong>en</strong>te.<br />
Dorner Mfg. Corp.<br />
P.O. Box 20 Tel: (262) 367-7600<br />
Hartland, WI 53029-0020 Fax: (262) 367-5827<br />
E-mail: info@Dorner.com<br />
Web: www.dorner.com<br />
Dorner fabrica y comercializa bandas de alta calidad y bajo perfil <strong>en</strong> diseños de acero inoxidable<br />
o aluminio. Con tamaños que van desde 1” hasta 60” de ancho y desde 2’ hasta 100’ de largo.<br />
Las líneas del producto incluy<strong>en</strong>: transportadores con MPB (banda plástica modular) y ángulo<br />
ajustable con abrazadera sanitaria e industrial.<br />
Encu<strong>en</strong>tre a su proveedor de maquinaria de <strong>en</strong>vase <strong>en</strong> www.<strong>pmmi</strong>.org<br />
39
40<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Douglas Machine Inc.<br />
3404 Iowa Street Tel: (320) 763-6587<br />
Alexandria, MN 56308 Fax: (320) 763-5754<br />
E-mail: info@douglas-machine.com<br />
Web: www.douglas-machine.com<br />
Douglas Machine es fabricante de equipo para empaque especializado <strong>en</strong> <strong>en</strong>cartonadoras de alta<br />
y baja velocidad, empacadoras múltiples, colocadores de manga, empacadoras de cajas, ll<strong>en</strong>adoras/formadoras<br />
de charolas, <strong>en</strong>volvedoras de película <strong>en</strong>cogible, <strong>en</strong>volvedoras de grupos de<br />
cont<strong>en</strong>edores, modificaciones y actualizaciones de equipo; ofrece servicio al cli<strong>en</strong>te incluy<strong>en</strong>do<br />
programas de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to, capacitación/ <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, refacciones y soporte técnico.<br />
F.R. Drake Company<br />
1410 G<strong>en</strong>icom Drive Tel: (540) 949-6215<br />
Waynesboro, VA 22980 Fax: (540) 949-8363<br />
E-mail: sales@drakeloader.com<br />
Web: www.drakeloader.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Quilodran Exports Tel: (540) 949-8100<br />
2611 W. Main St. Fax: (540) 946-8760<br />
Waynesboro, VA 22980 E-mail: quilo37@ntelos.net<br />
Contacto: Carlos S. Quilodran<br />
F.R. Drake Company diseña y manufactura cargadores para frankfurters, salchichas, vi<strong>en</strong>esas, y<br />
otros productos cilíndricos, los cuales son empacados a una velocidad de hasta 1,800 unidades<br />
por minuto.
Duma Packaging Machinery LLC, Bossar S L<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1144 Tallevast Road Tel: (941) 360-8833<br />
Sarasota, FL 34243 Fax: (941) 351-2690<br />
E-mail: dumapkg@gte.net<br />
Web: www.dumapackaging.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
M<strong>en</strong>doza & Quiros Tel: (57 2) 266-4195<br />
Calle 39 Note No 4- N - 21 La Flora Fax: (57 2) 664-7215<br />
Cali, Colombia E-mail: dumapkg@gte.net<br />
Contacto: Alfonso M<strong>en</strong>doza Web: dumapackaging.com<br />
En DUMA Packaging Machinery estamos comprometidos <strong>en</strong> proveer el mejor equipo de calidad,<br />
servicio, ing<strong>en</strong>iería y diseño, t<strong>en</strong>emos personal altam<strong>en</strong>te calificado y la más alta integridad <strong>en</strong> la<br />
industria de la maquinaria para empaque. Medimos el éxito de nuestro negocio mediante el<br />
éxito y satisfacción de nuestros cli<strong>en</strong>tes.<br />
EAM, Engineered Automation of Maine, Inc.<br />
14 Washington Av<strong>en</strong>ue Tel: (207) 883-9577<br />
Scarborough Industrial Park Fax: (207) 883-4197<br />
Scarborough, ME 04074 E-mail: info@eaminc.com<br />
Web: www.eaminc.com<br />
EAM ofrece una completa línea de Automatización de etiquetado con fu<strong>en</strong>te EAS para ambos<br />
tipos de etiquetas de seguridad AM (S<strong>en</strong>sormatic) y RF (Verificación de punto). EAM fabrica<br />
sistemas para etiquetado de alta velocidad capaces de manejar 400, 800, ó 1,200 etiquetas por<br />
minuto, (72,000 por hora). EAM también ti<strong>en</strong>e maquinaria para empaque de CD/DVD así como<br />
automatización, empaque y montaje según la medida del cli<strong>en</strong>te.<br />
Stand No: 1104<br />
41
42<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Econocorp, Inc.<br />
72 Pacella Park Drive Tel: (781) 986-7500<br />
Randolph, MA 02368 Fax: (781) 986-1553<br />
E-mail: info@econocorp.com<br />
Web: www.econocorp.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
TEYCO Tel: (52 55) 5938-0657<br />
Paseo Margaritas Mz. 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498<br />
Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx<br />
Hda. Ojo de Agua, Edo.Mex<br />
55770 Tecamac, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Marco P. Gonzalez<br />
Econocorp ofrece una línea completa de <strong>en</strong>cartonadoras de volum<strong>en</strong> bajo, formado de charolas y<br />
<strong>en</strong>cajadoras. Todas las máquinas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como características un diseño compacto y operación<br />
de fácil manejo. Toda la maquinaria Econoseal maneja cartón o corrugado, así como pegam<strong>en</strong>to,<br />
cola, y cierres de cinta s<strong>en</strong>sibles a la presión.<br />
Elmar Industries, Inc.<br />
200 Gould Av<strong>en</strong>ue Tel: (716) 681-5650<br />
P.O. Box 245 Fax: (716) 681-4660<br />
Buffalo, NY 14043-0245 E-mail: elmar@elmarworldwide.com<br />
Web: www.elmarworldwide.com<br />
Pistón rotativo, ll<strong>en</strong>ado de fondo, monobloque y bolsillo volumétrico, o ll<strong>en</strong>ado de partículas.<br />
Ll<strong>en</strong>adores de jarabe por gravedad o al vacío. Las aplicaciones son para el ll<strong>en</strong>ado de productos<br />
particulados, gruesos, o semi-viscosos para cont<strong>en</strong>edores de plástico, metal o vidrio, u otro<br />
cont<strong>en</strong>edor compuesto a velocidades desde 20 hasta 1,800 cpm. Se ofrec<strong>en</strong> servicios de<br />
soporte técnico global así como sistemas electrónicos de línea.<br />
Stand No: 1200
Elsner Engineering Works, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
475 Fame Av<strong>en</strong>ue Tel: (717) 637-5991<br />
P.O. Box 66 Fax: (717) 633-7100<br />
Hanover, PA 17331 E-mail: relsner@elsner<strong>en</strong>g.com<br />
Web: www.elsner<strong>en</strong>g.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Procom S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5655-6092<br />
Aljibe No 114-APH-1 Fax: (52 55) 5655-8829<br />
Col. Santa Ursula Xitla E-mail: procom@mail.internet.com.mx<br />
01420 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Keith Foster<br />
Fabricantes de maquinaria para embobinado y doblado para productos de consumo como<br />
<strong>en</strong>voltura de regalo, papel tapiz, papel aluminio, películas para alim<strong>en</strong>tos, toallas secas o húmedas<br />
para bebés, así como toallas para uso industrial. Fabricantes de máquinas automáticas de<br />
<strong>en</strong>voltura total y cintas para productos de consumo <strong>en</strong>rollados como: <strong>en</strong>voltura para regalo o<br />
papel tapiz. Fabricantes de ll<strong>en</strong>adores automáticos para botes y tubos para toallas doblada o<br />
laminadas.<br />
Emplex Systems Inc.<br />
2045 Midland Av<strong>en</strong>ue Tel: (416) 291-8085<br />
Toronto, ON M1P 3E2 Fax: (416) 298-4328<br />
Canadá E-mail: info@emplex.com<br />
Web: www.emplex.com<br />
Emplex fabrica maquinaria de alta calidad como selladoras de bolsa que incluy<strong>en</strong> unidades de<br />
mesa o manuales, además de proveer embolsadoras automáticas. Disponemos de una amplia<br />
variedad de maquinaria incluy<strong>en</strong>do: bandas giratorias, aire cali<strong>en</strong>te y sistemas de validación, con<br />
el fin de satisfacer las necesidades específicas del cli<strong>en</strong>te para el embolsado de sus productos.<br />
43
44<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Enercon Industries Corporation<br />
P.O. Box 773/ W140 N9572 Fountain Blvd. Tel: (262) 255-6070<br />
M<strong>en</strong>omonee Falls, WI 53052-0773 Fax: (262) 255-7784<br />
E-mail: info@<strong>en</strong>erconind.com<br />
Web: www.<strong>en</strong>erconind.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730<br />
Czda. de los Cedros No 960, Fax: (52 33) 3777-1739<br />
Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
45010 Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Jorge Marín<br />
Las selladoras de tapas por inducción crean un sello hermético para evitar derrames, preservar<br />
la frescura y proveer evid<strong>en</strong>cia de adulteración. Los sistemas ofrecidos incluy<strong>en</strong> las unidades<br />
portátiles y equipos de línea tanto <strong>en</strong>friados por aire como <strong>en</strong>friados por agua. Se ofrece una<br />
variedad amplia de cabezales para muchas aplicaciones.<br />
Stand No: 1900<br />
E-PAK Machinery, Inc.<br />
1555 S. Highway 39 Tel: (219) 393-5541<br />
LaPorte, IN 46350-6301 Fax: (219) 324-2884<br />
E-mail: sales@epakmachinery.com<br />
Web: www.epakmachinery.com<br />
E-PAK México Tel: (52 55) 5767-0764<br />
México,D.F. Fax: (52 55) 5767-0764<br />
México E-mail: v<strong>en</strong>tas@epakmachinery.com<br />
Contacto: Christopher Mantke<br />
Nuestra maquinaria incluye ll<strong>en</strong>adoras que pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>vasar prácticam<strong>en</strong>te cualquier tipo de<br />
producto viscoso, <strong>en</strong>capsuladoras a presión y de rosca, etiquetadoras, <strong>en</strong>juagadores de agua o<br />
aire para botellas y maquinaria giratoria de reconstrucción para aplicaciones que requier<strong>en</strong> altas<br />
velocidades.<br />
Stand No: 1300
EPI Exact Packaging, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1145 East Wellspring Road Tel: (717) 235-8345<br />
New Freedom, PA 17349 Fax: (717) 235-0608<br />
E-mail: sales@epilabelers.com<br />
Web: www.epilabelers.com<br />
EPI fabrica una ext<strong>en</strong>sa línea de equipo para insertado y etiquetado. Nos especializamos <strong>en</strong> el<br />
etiquetado de empaques flexibles, y cupones, y ll<strong>en</strong>ado de líquidos <strong>en</strong> pouches. EPI, líder mundial<br />
d<strong>en</strong>tro de la industria de etiquetado e insertado, diseña e integra sistemas para que se adapt<strong>en</strong><br />
a su equipo.<br />
Equipm<strong>en</strong>t Express<br />
4744 E. Oak Knoll Road Tel: (219) 778-8080<br />
Rolling Prairie, IN 46371 Fax: (219) 778-8029<br />
E-mail: sales@equipm<strong>en</strong>texpress24.com<br />
Web: www.equipm<strong>en</strong>texpress24.com<br />
EE ofrece líneas integradas para empaque de líquidos que reord<strong>en</strong>an, ll<strong>en</strong>an, <strong>en</strong>capsulan y<br />
etiquetan y empacan cont<strong>en</strong>edores de fracciones de onza hasta 55 galones o más. Contamos<br />
con otros tipos de maquinarias: plantas completas para <strong>en</strong>vasar agua, líneas completas para<br />
productos fusionados, detectores de derrames, <strong>en</strong>juagadores de botellas, selladores por<br />
inducción, <strong>en</strong>cartonadores, <strong>en</strong>volvedoras con película <strong>en</strong>cogible, paletizadoras, y cuartos limpios.<br />
45
46<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Eriez<br />
P.O. Box 10608 Tel: (814) 835-6000<br />
2200 Asbury Road Fax: (814) 838-4960<br />
Erie, PA 16506 E-mail: eriez@eriez.com<br />
Web: www.eriez.com<br />
Eriez Equipos Magnéticos, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5565-3855<br />
Autopista México Queretaro No 2500 Km 2 Fax: (52 55) 5565-9818<br />
Col. San Andres At<strong>en</strong>co E-mail: epsa@avante.net<br />
54040 Tlalnepantla, Edo. México Web: www.eriez.com<br />
México<br />
Contacto: Eduardo Higuera<br />
Eriez fabrica y comercializa una línea completa de: separadores electromagnéticos y<br />
perman<strong>en</strong>tes, detectores de metal y separadores magnéticos perman<strong>en</strong>tes actuales modelo<br />
Eddy, transportadores y alim<strong>en</strong>tadores vibratorios. Los elevadores magnéticos, los limpiadores<br />
y <strong>en</strong>friadores magnéticos así como circuitos magnético y de transportadores de partes ayudan<br />
a mejorar la productividad <strong>en</strong> la industria metalúrgica<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t, International Paper<br />
PO Box 3000 Tel: (319) 399-3200<br />
2400 Sixth Street, SW Fax: (319) 399-3543<br />
Cedar Rapids, IA 52406 E-mail: judy.zeigler1@ipaper.com<br />
Web: www.evergre<strong>en</strong>packaging.com<br />
Evergre<strong>en</strong> Packaging Equipm<strong>en</strong>t fabrica equipo para empaque con verti<strong>en</strong>te superior para la<br />
industria láctea, jugos y alim<strong>en</strong>ticias. Los ll<strong>en</strong>adores de velocidad media y baja ofrec<strong>en</strong> a los<br />
procesadores la oportunidad de expandir su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la industria. En este tipo de ll<strong>en</strong>adoras<br />
se ofrec<strong>en</strong> varios grados para opciones de vida <strong>en</strong> anaquel.<br />
Stand No. 2316
FANUC Robotics America, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
3900 W. Hamlin Road Tel: (248) 377-7000<br />
Rochester Hills, MI 48309-3253 Fax: (248) 276-4133<br />
E-mail: marketing@fanucrobotics.com<br />
Web: www.fanucrobotics.com<br />
FANUC Robotics México S.A. de C.V. Tel: (52 449) 910-8000<br />
Circuito Aguascali<strong>en</strong>tes Norte No136 Fax: (52 449) 910-8039<br />
Parque Industrial del Valle de Ags. E-mail: <strong>mexico</strong>@fanucrobotics.com<br />
20355 Aguascali<strong>en</strong>tes, Ags Web: www.fanucrobotics.com<br />
México<br />
Contacto: Javier Campos<br />
FANUC Robotics América, Inc., es proveedor líder <strong>en</strong> equipo automatizado y robotizado <strong>en</strong><br />
América. Ofrecemos 175 variaciones de robot para una ext<strong>en</strong>sa gama de aplicaciones.<br />
Fabricamos software, controles y productos innovadores para ayudar al desarrollo de los<br />
sistemas robotizados con tecnología de punta.<br />
FEMC<br />
22201 Aurora Road Tel: (216) 663-1208<br />
Bedford Heights, OH 44146 Fax: (216) 663-9337<br />
E-mail: sales@femc.com<br />
Web: www.femc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
COW/KATALYST PACKAGING AND CONSULTING Tel: (52 55) 5589-7820<br />
B. del Pocito No 16 Fax: (52 55) 5589-7820<br />
Col. La Herradura E-mail: trocha@avantel.net<br />
52783 Huixquilucan, Edo.México<br />
México<br />
Contacto: Teresita Rocha Mier<br />
Repres<strong>en</strong>tando a FEMC, una compañía estadounid<strong>en</strong>se fabricante de ll<strong>en</strong>adoras volumétricas y<br />
de pistón, desapiladora de cont<strong>en</strong>edores, selladores térmicos, y sistemas para empaque.<br />
Contamos con sistemas de empaque llave <strong>en</strong> mano y compon<strong>en</strong>tes individuales para cada<br />
necesidad.<br />
Stand No: 901<br />
47
48<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Fife Corporation, Maxcess International<br />
222 West Memorial Road Tel: (405) 755-1600<br />
P.O. Box 26508 Fax: (405) 755-8425<br />
Oklahoma City, OK 73126 E-mail: fife@fife.com<br />
Web: www.fife.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Omnifibra S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5254-5177<br />
Emerson 150-901 Fax: (52 55) 5545-9380<br />
Col. Chapultepec Morales E-mail: emm@omnifibra.com.mx<br />
11550 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Felipe Ramírez<br />
Fife es su proveedor para una línea completa de procesos para embobinado y desembobinado<br />
intermedio utilizando los sistemas más avanzados para alcanzar un control de posición más<br />
preciso. Los nuevos productos incluy<strong>en</strong>: controlador con guía de bobina digital modelo Polaris<br />
y el s<strong>en</strong>sor de cámara modelo DAC-004. Fife,ofrece también la inspección de bobina por medio<br />
de video de alta calidad a precio accesible. El Inprint es un sistema de inspección compacto fácil<br />
de operar e instalar. (Exponemos bajo el nombre de Tidland).<br />
Stand No: 1209<br />
Filler Specialties, Inc.<br />
440 100th St. Tel: (616) 772-9235<br />
Zeeland, MI 49464 Fax: (616) 772-4544<br />
E-mail: filler@filler-specialties.com<br />
Web: www.filler-specialties.com<br />
Los mejores sistemas de ll<strong>en</strong>ado y tapado para la industria de ll<strong>en</strong>ado de líquidos con tamaños<br />
desde 6 hasta 72 válvulas. Construcción de acero inoxidable con sistema impulsado por <strong>en</strong>grane<br />
para trabajo pesado, con el fin de alcanzar el tiempo perfecto que se requiere. El ESL se puede<br />
limpiar <strong>en</strong> el lugar, y el EMV cu<strong>en</strong>ta con válvulas montadas <strong>en</strong> el exterior. Sistemas para<br />
<strong>en</strong>capsulado superior, completam<strong>en</strong>te confiables. Intercambio rápido <strong>en</strong> el tamaño de botellas<br />
sin el uso de herrami<strong>en</strong>tas.<br />
Stand No: 904
Fischbein Company<br />
151 Walker Road Tel: (704) 871-1159<br />
Statesville, NC 28625 Fax: (704) 872-3303<br />
E-mail: sales@fischbein.com<br />
Web: www.fischbein.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Rehmex S. A. Tel: (52 55) 5545-7400<br />
Lago Mask 229 Fax: (52 55) 5203-9164<br />
11320 México DF E-mail: rehmex@mx.inter.net<br />
México<br />
Contacto: Fernando Tietzsch<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Fischbein Company es líder <strong>en</strong> tecnología para el cerrado de bolsas, sellado, manejo y pesado<br />
de productos... manejando bolsas de plástico y papel.<br />
Fleetwood, Inc., una compañía de Barry-Wehmiller<br />
1305 Lakeview Drive Tel: (630) 759-6800<br />
Romeoville, IL 60446 Fax: (630) 759-2299<br />
E-mail: sales@fleetinc.com<br />
Web: www.fleetinc.com<br />
Fleetwood proporciona una avanzada tecnología <strong>en</strong> sistemas de transporte para la industria<br />
alim<strong>en</strong>ticia, de bebidas/ cerveza, farmacéutica y del cuidado personal. Fleetwood ofrece equipos<br />
para el manejo de <strong>en</strong>vases de vidrio/ plástico y tapas, transportación de <strong>en</strong>vases <strong>en</strong> masa;<br />
transportadores mecánicos, neumáticos y magnéticos; paletizadores y despaletizadores;<br />
<strong>en</strong>juagadoras; pasteurizadoras, cal<strong>en</strong>tadores y <strong>en</strong>friadores.<br />
49
50<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Flexicell, Inc.<br />
10463 Wild<strong>en</strong> Drive Tel: (804) 550-7300<br />
Ashland, VA 23005 Fax: (804) 550-4898<br />
E-mail: <strong>pmmi</strong>@flexicell.com<br />
Web: www.flexicell.com<br />
Durante los últimos diez años, Flexicell ha crecido hasta convertirse <strong>en</strong> líder <strong>en</strong> maquinaria de<br />
empaque de cajas robotizada y <strong>en</strong> la industria paletizadora. Las celdas paletizadoras y para<br />
empaque de cajas robotizadas de Flexicell están construidas alrededor del robot y la mayoría<br />
de los compon<strong>en</strong>tes para cada celda son fabricados d<strong>en</strong>tro de la instalación.<br />
Flexicon Corporation<br />
2400 Emrick Boulevard Tel: (610) 814-2400<br />
Bethlehem, PA 18020-8006 Fax: (610) 814-0600<br />
Contacto: Edgar Pinilla E-mail: sales@flexicon.com<br />
Web: www.flexicon.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
IDN Ing<strong>en</strong>ieria y Soluciones Industriales, S.A de C.V. Tel: (52 81) 8351-3001<br />
Keramos 312 Fax: (52 81) 8351-3001<br />
Col. Del Prado E-mail: idnmty@idn<strong>mexico</strong>.com<br />
64410 Monterrey, N.L.<br />
México<br />
Contacto: Rafael Sierra<br />
Fabricante de equipo y sistemas para transportación, alim<strong>en</strong>tación, carga, descarga, dosificación<br />
por peso y /o mezcla de materiales sólidos a granel que abarcan productos <strong>en</strong> polvo hasta pellets,<br />
incluy<strong>en</strong>do productos con o sin flujo libre, así como mezclas que separan:Transportadores con<br />
tornillo flexible, transportadores, neumáticos, alim<strong>en</strong>tadores volumétricos, descargadores de<br />
bolsas a granel, ll<strong>en</strong>adoras de bolsa a granel, estaciones basculadoras manuales, basculadoras de<br />
tambor, sistemas de verificación de peso, y plantas automatizadas para sistemas de manejo de<br />
materiales a granel integrados con procesos nuevos o exist<strong>en</strong>tes.<br />
Stand No: 1604
FlexLink Systems, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1530 Valley C<strong>en</strong>ter Parkway Tel: (610) 954-7000<br />
Bethlehem, PA 18017 Fax: (610) 954-7045<br />
E-mail: us1.marketing@flexlink.com<br />
Web: www.flexlink.com<br />
FlexLink provee una automatización r<strong>en</strong>table para las demandas de los cli<strong>en</strong>tes líderes a nivel<br />
mundial. Con base <strong>en</strong> nuestra única aplicación, experi<strong>en</strong>cia y red mundial, ofrecemos<br />
innovadoras soluciones de producción a aquellos fabricantes de productos de peso ligero y de<br />
gran volum<strong>en</strong>. T<strong>en</strong>emos desde un s<strong>en</strong>cillo transportador hasta soluciones automatizadas de llave<br />
<strong>en</strong> mano, su sociedad con FlexLink le proporcionará la mejor elección para una s<strong>en</strong>cilla<br />
automatización.<br />
FMC Technologies, Material Handling Solutions<br />
57 Cooper Av<strong>en</strong>ue Tel: (724) 479-4500<br />
Homer City, PA 15748 Fax: (724) 479-3400<br />
E-mail: fmcsyntron.info@fmcti.com<br />
Web: www.fmcsyntron.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Gracida Procesos Industriales, S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8220-6199<br />
Ave. Aaron Sa<strong>en</strong>z No1900 Fax: (52 81) 8880-6199<br />
Col. Santa María E-mail: figra@gracida.com<br />
64650 Monterrey, N.L.<br />
México<br />
Contacto: Fidel Gracida<br />
Si desea obt<strong>en</strong>er tanto un valor excepcional como el mejor desempeño para el manejo de<br />
materiales a granel así como equipo para el manejo de piezas, no dude <strong>en</strong> contactar a FMC<br />
Technologies. Nuestra línea Syntron, demostrando su durabilidad y bajo mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to se ajusta<br />
a las normas de calidad, desempeño y confiabilidad.<br />
51
52<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Focke & Co.<br />
5730 Millstream Road Tel: (336) 449-7200<br />
Whitsett, NC 27377 Fax: (336) 449-5444<br />
Contacto: Frederick G. Hahn E-mail: sales@fockegso.com<br />
Web: www.focke.biz<br />
Focke & Co., fundada <strong>en</strong> 1955, es proveedor mundial de maquinaria para empaque y cu<strong>en</strong>ta con<br />
instalaciones <strong>en</strong> 67 países. Empacadores de cajas: de carga superior, de carga lateral, <strong>en</strong>volvedoras,<br />
charolas y cubiertas/ charolas. Encartonadoras: hasta 400 cpm. Envolvedoras: celofán y<br />
polietil<strong>en</strong>o. Paletizadoras: SCARA, brazo articulado. Sistemas para empaque completam<strong>en</strong>te<br />
integrados que incluy<strong>en</strong> administración de proyectos. Soporte <strong>en</strong> servicio, piezas de refacción<br />
y capacitación global.<br />
Fogg Filler Company<br />
3455 John F. Donnelly Drive Tel: (616) 786-3644<br />
Holland, MI 49424 Fax: (616) 786-0350<br />
E-mail: info@foggfiller.com<br />
Web: www.foggfiller.com<br />
Fogg continúa a la vanguardia <strong>en</strong> la tecnología de ll<strong>en</strong>ado para desarrollar nuevas opciones de<br />
maquinaria basándose tanto <strong>en</strong> las necesidades como <strong>en</strong> los requerimi<strong>en</strong>tos del cli<strong>en</strong>te. Fogg<br />
Filler Co. combina su compromiso, flexibilidad e innovación para ofrecer soluciones para ll<strong>en</strong>ado<br />
y embotellado de alta calidad a nuestros cli<strong>en</strong>tes.<br />
Stand No: 1212
Formost Packaging Machines Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
P.O. Box 359 Tel: (425) 483-9090<br />
Woodinville, WA 98072 Fax: (425) 486-5656<br />
E-mail: sales_dept@formostpkg.com<br />
Web: www.formostpkg.com<br />
Fundado <strong>en</strong> 1964, Formost Packaging Machines, Inc., ha increm<strong>en</strong>tado su reputación como<br />
fabricante de alta calidad <strong>en</strong> maquinaria para empaque. Las líneas de productos Formost<br />
incluy<strong>en</strong>: equipo automático para embolsado que utiliza bolsas con presillas y <strong>en</strong>volvedoras<br />
horizontales y verticales.<br />
Garvey Corporation<br />
208 South Route 73 Tel: (609) 561-2450<br />
Blue Anchor, NJ 08037 Fax: (609) 561-2328<br />
E-mail: garvey@garvey.com<br />
Web: www.garvey.com<br />
Sistemas de acumulación y transportación especialm<strong>en</strong>te diseñados para uso <strong>en</strong> la industria<br />
alim<strong>en</strong>ticia, farmacéutica e industrial. Estamos comprometidos <strong>en</strong> resolver problemas <strong>en</strong> las<br />
líneas de producción así como increm<strong>en</strong>tar la productividad, razón por la que proveemos<br />
equipos de calidad y propuestas innovadoras. Garvey cu<strong>en</strong>ta con más de 1500 acumuladoras<br />
<strong>en</strong> operación, poseemos la tecnología y el know- how para mejorar el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de su<br />
producción. Garvey ti<strong>en</strong>e 75 años de ser un fabricante confiable y responsable.<br />
53
54<br />
PMMI EN MEXICO<br />
G<strong>en</strong>eral Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co.<br />
6048 Westview Drive Tel: (713) 686-4331<br />
Houston, TX 77055 Fax: (713) 683-3967<br />
E-mail: gpeinfo@g<strong>en</strong>eralpackaging.com<br />
Web: www.g<strong>en</strong>eralpackaging.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Tecno Empaques S.A. de C.V. Tel: (52 442) 218-0940<br />
Calle 2 No 125 Bodega 4 Fax: (52 442) 218-7867<br />
Parque Industrial E-mail: jv@tecnoempaques.com<br />
76100 Querétaro, Qro Web: www.tecnoempaques.com<br />
México<br />
Contacto: Jacobo Villalobos Ruiz<br />
Embolsadoras automáticas para formado/ ll<strong>en</strong>ado /sellado para productos líquidos o secos <strong>en</strong><br />
cont<strong>en</strong>edores de fondo cuadrado, sacos pillow bag, con sello lateral <strong>en</strong> tres y cuatro lados. Los<br />
productos secos pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er una variación <strong>en</strong> peso de 1 oz hasta 25 gramos, o desde 25 libras<br />
hasta 10 kg. Maneja velocidades de hasta 150 cont<strong>en</strong>edores por minuto.<br />
George Gordon Associates, Inc.<br />
12 Contin<strong>en</strong>tal Blvd. Tel: (603) 424-5204<br />
Merrimack, NH 03054-4302 Fax: (603) 424-9031<br />
E-mail: sales@ggapack.com<br />
Web: www.ggapack.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Promex, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5682-7254<br />
Indianapolis No 13-403 Fax: (52 55) 5682-7254<br />
Col. Nápoles E-mail: hgwinton@hotmail.com<br />
Deleg. B. Juárez<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Humberto Guerra Winton<br />
George Gordon Associates, Inc., fabrica maquinaria como la GPS-10N <strong>en</strong>volvedora horizontal<br />
para juegos de artículos: la SOM-10N Servo Overwrap System; la PFS-1000 formadora/ll<strong>en</strong>adora/<br />
selladora vertical para pouches; varios modelos de surtidoras de pouches; la TCS-2000 Towel<br />
Converter y los sistemas de carga Layer Pac.
Global Packaging Machinery Co., Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
475 Cortlandt Street Tel: (973) 450-4601<br />
Belleville, NJ 07109 Fax: (973) 450-4603<br />
E-mail: global@globalpackmachinery.com<br />
Web: www.globalpackmachinery.com<br />
Global Packaging Machinery cu<strong>en</strong>ta con amplios anteced<strong>en</strong>te y reputación <strong>en</strong> la fabricación de<br />
equipo para empaque. El equipo es diseñado y fabricado de acuerdo a las especificaciones del<br />
cli<strong>en</strong>te. Nuestra línea para empaque incluye: formadoras de bolsas, transportadoras de<br />
alim<strong>en</strong>tación, colectores de producto, unidades de transfer<strong>en</strong>cia, y <strong>en</strong>cartonadoras; contamos<br />
además con unidades de rechazo, charolas, empacadoras de cajas, <strong>en</strong>volvedoras, así como<br />
sistemas de integración completos.<br />
GN Packaging Equipm<strong>en</strong>t, una división de ATR Equip. Ind. Ltd.<br />
855 Britannia Road East Tel: (905) 670-0383<br />
Mississauga, ON L4W 4T2 Fax: (905) 670-0358<br />
Canadá E-mail: sales@gnpak.com<br />
Web: www.gnpak.com<br />
Líder mundial desde 1969, GN diseña y fabrica maquinaria para hacer bolsas de calidad<br />
destinadas a usarse <strong>en</strong> la industria covertidora de películas plásticas. La maquinaria GN produce<br />
pouches para los sigui<strong>en</strong>tes usos: líquido (bolsa <strong>en</strong> caja) sello trilateral al vacío, bolsas retortables,<br />
anti-estática, bolsa tipo courier/seguridad, médica, resellable (con cierre y cierre deslizable) así<br />
como sobres de burbuja.<br />
55
56<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Goldco Industries, Inc.<br />
5605 Goldco Drive Tel: (970) 663-4770<br />
Loveland, CO 80538 Fax: (970) 663-7212<br />
E-mail: info@goldcointernational.com<br />
Web: www.goldcointernational.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (52 33) 3620-7279<br />
Zapopan, Jalisco Fax: (52 33) 3620-8730<br />
México E-mail: blopezfavela@c-mhguadalajara.com<br />
Contacto: Bernardo López Favela<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (915) 584-5729<br />
460 Eagle Drive Fax: (915) 581-3713<br />
El Paso, TX 79912 E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com<br />
Contacto: Juan Martinez<br />
Goldco Industries, Inc., diseña, fabrica y comercializa internacionalm<strong>en</strong>te teconologías para el<br />
manejo de materiales para la fabricación de cont<strong>en</strong>edores y operaciones de empaque. Goldco<br />
ofrece una línea completa de paletizadoras de bultos y sistemas de despaletizado, sistemas de<br />
transportación de productos,sistemas de paletizado de cajas,sistemas de paletizado de manejo de<br />
material, y sistemas integrados de manejo de paquetes y cont<strong>en</strong>edores.<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t<br />
1081 Northpoint Blvd. Tel: (847) 596-9000<br />
Waukegan, IL 60085 Fax: (847) 596-9001<br />
E-mail: sales@goodmanpkg.com<br />
Web: www.goodmanpkg.com<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t México Office Tel: (52 442) 234-1618<br />
Haci<strong>en</strong>da La Noria No 105 Fax: (52 442) 234-1618<br />
Villas Del Meson E-mail: ffavela@att.net.mx<br />
Juriquilla Web: www.goodmanpkg.com<br />
76230 Querétaro, QR<br />
México<br />
Contacto: Francisco Favela<br />
Goodman Packaging Equipm<strong>en</strong>t pres<strong>en</strong>ta sistemas de empaque integrados para la alim<strong>en</strong>tación<br />
superior de productos flexibles o rígidos, manejando hasta 750 paquetes por minutos, ya sea <strong>en</strong><br />
forma horizontal y vertical, <strong>en</strong> cajas, cajas de corrugado o charolas. Nuestros versátiles sistemas<br />
"Universal" y "Odyssey" son los más flexibles, compactos y r<strong>en</strong>tables, disponibles <strong>en</strong> la<br />
industria.
Hamer, LLC<br />
PMMI EN MEXICO<br />
14650 28th Av<strong>en</strong>ue North Tel: (763) 231-0100<br />
Plymouth, MN 55447 Fax: (763) 231-0101<br />
E-mail: packaging@hamerinc.com<br />
Web: www.hamerinc.com<br />
Hamer, LLC es una compañía con 70 años de exist<strong>en</strong>cia, fabricantes de maquinaria para<br />
empaque, fabricamos desde una cerradora de bolsa de polietil<strong>en</strong>o y selladores de aire cali<strong>en</strong>te<br />
hasta sistemas completos de formado, ll<strong>en</strong>ado y sellado. Le damos servicio a varias industrias<br />
<strong>en</strong>tre las cuales están empacadores de hielo, tierra, corteza, químicos, alim<strong>en</strong>to para mascotas<br />
y productos agrícolas.<br />
Hartness International, Inc.<br />
1200 Garlington Road Tel: (864) 297-1200<br />
P.O. Box 26509 Fax: (864) 297-4486<br />
Gre<strong>en</strong>ville, SC 29616-1509 E-mail: info@hartness.com<br />
Web: www.hartness.com<br />
Hartness International Brazil Tel: (55 11) 9901-0891<br />
Com. Elias Zarsur 772 Fax: (55 11) 5541-7792<br />
Sao Paulo 04736-001 E-mail: mgoertz@hartness.com<br />
Brazil Web: www.hartness.com<br />
Contacto: Mathias Goertz<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Eurotecsa S.A. de C.V Tel: (52 55) 5202-9502<br />
Montes Urales No 635 2o Piso Fax: (52 55) 5202-2936<br />
Lomas de Chapultepec E-mail: vluis@eurotecsa.com<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11000 México, DF<br />
México<br />
Contacto: George Mordacci<br />
Hartness International, líder <strong>en</strong> innovación, fabrica una completa línea de sistemas para<br />
transportación y maquinaria empacadora de cajas, diseñadas para increm<strong>en</strong>tar la productividad.<br />
El sistema Hartness Hero ofrece video de monitor que capta únicam<strong>en</strong>te errores de producción<br />
al mom<strong>en</strong>to. Hartness ha establecido un record mundial de v<strong>en</strong>tas de equipo de alta calidad,<br />
partes y servicio.<br />
57
58<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Haumiller Engineering Company<br />
445 R<strong>en</strong>ner Drive Tel: (847) 695-9111<br />
Elgin, IL 60123 Fax: (847) 695-2092<br />
E-mail: sales@haumiller.com<br />
Web: www.haumiller.com<br />
Haumiller v<strong>en</strong>de equipo estándar y hecho a la medida para la fabricación de <strong>en</strong>vases <strong>en</strong> aerosol,<br />
de moldeo de inyección, dispositivos médicos, para el cuidado personal, así como para otros<br />
mercados directam<strong>en</strong>te dirigido hacia el mercado Mexicano, desde las oficinas corporativas <strong>en</strong><br />
Elgin, IL, EE.UU. Haumiller se especializa <strong>en</strong> la efici<strong>en</strong>cia de <strong>en</strong>samble, inspección y prueba de<br />
compon<strong>en</strong>tes preformados <strong>en</strong> donde el manejo de compon<strong>en</strong>tes, la integridad del producto, y<br />
el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to son lo más importante.<br />
Hayes Machine Company, Inc.<br />
3434 106th Circle Tel: (515) 252-1216<br />
Des Moines, IA 50322 Fax: (515) 252-1316<br />
E-mail: aanders<strong>en</strong>@hayesmachine.com<br />
Web: www.hayesmachine.com<br />
Hayes ofrece la más innovadora tecnología de punta para el <strong>en</strong>cartonado horizontal, empacado<br />
de cajas, formadoras de charolas, paletizadoras, sistemas horizontales para formado, ll<strong>en</strong>ado y<br />
sellado,etiquetado de botellas,y sistemas para manejo de productos. Actualm<strong>en</strong>te,Hayes forma<br />
parte del SACMI Packaging Group con alianzas con B<strong>en</strong>co Pack, Inpak Imola, Sacmi Labelling,<br />
Gram Equipm<strong>en</strong>t y Sidam.
PMMI EN MEXICO<br />
Hayss<strong>en</strong> Packaging Technologies, una compañía de Barry-Wehmiller<br />
225 Spartangre<strong>en</strong> Blvd. Tel: (864) 486-4000<br />
Duncan, SC 29334-9400 Fax: (864) 486-4412<br />
E-mail: sales@hayss<strong>en</strong>.com<br />
Web: www.hayss<strong>en</strong>.com<br />
Hayss<strong>en</strong> Latin America Tel: (52 55) 5813-7770<br />
Av. José Ma. Castor<strong>en</strong>a No 324-118 Fax: (52 55) 5812-0987<br />
Col. Cuajimalpa E-mail: francisco.contreras@hayss<strong>en</strong>.com<br />
05000 México, D.F. Web: www.hayss<strong>en</strong>.com<br />
México<br />
Contacto: Francisco Contreras<br />
Desde 1910 Hayss<strong>en</strong> se dedica a la manufactura de equipos automáticos verticales y<br />
horizontales para formar/ll<strong>en</strong>ar/sellar <strong>en</strong> bolsas tipo almohada, con fondo plano, con atmósfera<br />
modificada y con zipper. El sistema de alim<strong>en</strong>tación puede ser mediante balanza de combinaciones,<br />
torreta giratoria con vasos telescópicos, tornillo sinfín o bomba.<br />
Heat and Control, Inc.<br />
21121 Cabot Blvd. Tel: (510) 259-0500<br />
Hayward, CA 94545 Fax: (510) 259-0600<br />
E-mail: info@heatandcontrol.com<br />
Web: www.heatandcontrol.com<br />
Heat and Control S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3689-1146<br />
Circuito de la Productividad Sur No 107 Fax: (52 33) 3689-2240<br />
Parque Industrial Guadalajara E-mail: info@heatandcontrol.com<br />
Guadalajara, Jalisco Web: www.heatandcontrol.com<br />
45690 México<br />
Contacto: Arturo Lor<strong>en</strong>zana<br />
Heat and Control diseña, construye y cu<strong>en</strong>ta con la ing<strong>en</strong>iería para fabricar maquinaria para<br />
empacar carnes preparadas, aves, mariscos, papas fritas, botanas fritas y horneadas, además de<br />
otro tipo de alim<strong>en</strong>tos de calidad. Con más de 50 años de experi<strong>en</strong>cia, Heat and Control puede<br />
proveer desde una sola pieza de maquinaria, hasta sistemas completos con el fin de asegurar<br />
una sola fu<strong>en</strong>te responsable.<br />
Stand No: 1907<br />
59
60<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Heat Seal LLC<br />
4580 E. 71st Street Tel: (216) 341-2022<br />
Cleveland, OH 44125 Fax: (216) 341-2163<br />
E-mail: custserv@heatsealco.com<br />
Web: www.heatsealco.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
XPACK S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3620-1373<br />
Felipe Ruvalcaba No 6210 Fax: (52 33) 3620-1373<br />
Col. Paseos del Sol E-mail: xpack@yahoo.com.mx<br />
Zapopan, Jalisco<br />
44097, México<br />
Contacto: Francisco Razo Duran<br />
Fabrica sistemas manuales o semi-automáticos para <strong>en</strong>voltura con película (sellado y <strong>en</strong>cogido)<br />
para manejo estándar o de trabajo pesado con muchas opciones disponibles. Los selladores <strong>en</strong><br />
L se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> tamaños desde 15” x 15” hasta de 30” x 120”. Los túneles de <strong>en</strong>cogimi<strong>en</strong>to<br />
que mid<strong>en</strong> desde 12” de ancho x 20” de largo, hasta 32” de ancho x 60” de largo.<br />
Stand No: 1712<br />
Heisler Industries, Inc.<br />
224 Passaic Av<strong>en</strong>ue Tel: (973) 227-6300<br />
Fairfield, NJ 07004-3581 Fax: (973) 227-7627<br />
E-mail: heislersales@heislerind.com<br />
Web: www.heislerind.com<br />
Heisler cu<strong>en</strong>ta con el reconocimi<strong>en</strong>to mundial por nuestras máquinas desapiladoras, empacadoras<br />
de charolas / cajas, colocadores de tapas, paletizadoras, y por sus modelos Bail-O-Matic.<br />
Heisler ofrece maquinaria con tecnología de punta completam<strong>en</strong>te automática y de una sola<br />
fu<strong>en</strong>te para la industria química, de pinturas, alim<strong>en</strong>ticia, y petroquímica. Podemos diseñar, fabricar,<br />
e instalar líneas completas de empaque y ll<strong>en</strong>ado.
Highlight Industries<br />
PMMI EN MEXICO<br />
2694 Prairie SW Tel: (616) 531-2464<br />
Wyoming, MI 49509 Fax: (616) 531-0506<br />
E-mail: info@highlightindustries.com<br />
Web: www.highlightindustries.com<br />
Maquinaria para <strong>en</strong>voltura <strong>en</strong>cogible, ya sean manuales o completam<strong>en</strong>te automáticas. Sistemas<br />
para colocar tapas, y para el sellado de cajas de cartón.<br />
Hi-Speed Checkweigher Co. Inc., una compañía de Mettler Toledo<br />
5 Barr Road Tel: (607) 257-6000<br />
Ithaca, NY 14850-9117 Fax: (607) 257-5232<br />
E-mail: hispeed@mt.com<br />
Web: www.hispeedcheckweigher.com<br />
Hi-Speed es líder mundial <strong>en</strong> la fabricación de equipo para verificación de peso, manejo de<br />
productos y <strong>en</strong>cajadoras robóticas. Fundada <strong>en</strong> 1953, Hi-Speed está celebrando 50 años de<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el Mercado. Contamos con más de 15,000 exitosas instalaciones alrededor del<br />
mundo. Toda la fabricación se realiza <strong>en</strong> nuestra fábrica cuya superficie abarca 4,645 metros<br />
cuadrados y se localiza <strong>en</strong> Ithaca, NY.<br />
61
62<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Holmatic, una marca de Packaging Technologies<br />
807 West Kimberly Road Tel: (563) 391-1100<br />
Dav<strong>en</strong>port, IA 52806 Fax: (563) 391-0017<br />
E-mail: sales@packt.com<br />
Web: www.packt.com<br />
Packaging Technologies es líder mundial <strong>en</strong> la fabricación, diseño e ing<strong>en</strong>iería y <strong>en</strong>trega de<br />
maquinara para ll<strong>en</strong>ado, procesado, y empaque para la industria alim<strong>en</strong>ticia, láctea, cosmética, de<br />
aerosol, así como otras industrias de consumo. Las marcas de Packaging Technologies incluy<strong>en</strong>:<br />
KartridgPak, KP Aerofill y Holmatic. Packaging Technologies es una compañía pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a<br />
IWKA.<br />
Stand No: 1403<br />
Hoppmann Corporation<br />
15395 John Marshall Hwy Tel: (703) 753-8888<br />
Haymarket, VA 20169 Fax: (703) 753-7485<br />
Contacto: Luis Garibay E-mail: feeder@hoppmann.com<br />
Web: www.hoppmann.com<br />
Hoppman es líder <strong>en</strong> fabricación de alim<strong>en</strong>tadores c<strong>en</strong>trífugas, <strong>en</strong>samble automático e integración<br />
de líneas de producción. Nuestro equipo de trabajo investiga, diseña, hace la ing<strong>en</strong>iería e<br />
implem<strong>en</strong>ta sistemas de empaque de evolución continua. Cuando necesite respuesta a sus<br />
necesidades de alim<strong>en</strong>tación, <strong>en</strong>samble y etiquetado de productos busque a Hoppmann.
Horix Manufacturing Company<br />
1384 Island Av<strong>en</strong>ue Tel: (412) 771-1111<br />
McKees Rocks, PA 15136 Fax: (412) 331-8599<br />
E-mail: info@horixmfg.com<br />
Web: www.horixmfg.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Marlaw, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5545-4972<br />
Heráclito No 327 Fax: (52 55) 5545-2127<br />
Col. Polanco E-mail: marlaw@att.net.mx<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11560 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Lawr<strong>en</strong>ce Reilly<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Horix es fabricante indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de maquinaria rotativa ll<strong>en</strong>adora de líquidos y monobloques<br />
para <strong>en</strong>capsulado / ll<strong>en</strong>ado <strong>en</strong>focado especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la industria de bebidas espirituosas,<br />
bebidas, salsa de tomate, químicos, y productos para el hogar. Los métodos de ll<strong>en</strong>ado son: por<br />
gravedad, gravedad-vacío, s<strong>en</strong>sor de niveles, volumétrico y por peso neto.<br />
The Hudson-Sharp Machine Company<br />
975 Lombardi Av<strong>en</strong>ue Tel: (920) 494-4571<br />
Gre<strong>en</strong> Bay, WI 54304-3735 Fax: (920) 496-1322<br />
E-mail: sales@hudsonsharp.com<br />
Web: www.hudsonsharp.com<br />
Hudson-Sharp Machine Co. de México Tel: (52 55) 5361-2756<br />
Calle Chalco Pte No 50-A Fax: (52 55) 5361-2953<br />
Col.Loma Tlalnemex E-mail: raymundo_ortega@hudsonsharp.com<br />
54070 Tlalnepantla, Edo México Web: www.hudsonsharp.com<br />
Contacto: Raymundo Ortega<br />
The Hudson-Sharp Machine Co., fabrica equipo de conversión que pued<strong>en</strong> sellar una ext<strong>en</strong>sa<br />
variedad de películas, mezclas y calibres. Cualesquiera que sean sus requerimi<strong>en</strong>tos: cintas<br />
planas, fuelles, pouches, bolsas para basura con cintilla suajada o películas con cierre deslizable:<br />
deje que Hudson-Sharp Machine Co., le ofrezca opciones competitivas.<br />
63
64<br />
PMMI EN MEXICO<br />
ID Technology Corp<br />
2051 Franklin Drive Tel: (817) 626-7779<br />
Fort Worth, TX 76106 Fax: (817) 626-0553<br />
E-mail: marketing@idtechnology.com<br />
Web: www.idtechnology.com/PMMI.htm<br />
ID Technology, es un integrador de sistemas para equipo de etiquetado, codificado y marcado.<br />
Los productos de ID Technology incluy<strong>en</strong>: Aplicadores de etiquetas, impresoras de etiquetas,<br />
aplicadores de impresoras de etiquetas, impresoras de inyección de tinta de caracteres<br />
pequeños y grandes, impresoras de inyección de tinta de alta resolución, escáneres, verificadores,<br />
terminales de colección de datos, software, insumos y almacén de servicio.<br />
Stand No: 1312<br />
Ideal Mfg. & Sales Corp.<br />
4607 Dovetail Drive Tel: (608) 241-1118<br />
Madison, WI 53704 Fax: (608) 241-4448<br />
E-mail: sales@idealmfg.com<br />
Web: www.idealmfg.com<br />
Ideal ofrece maquinaria para empaque que provee lo más novedoso <strong>en</strong> tecnología, conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia<br />
y efici<strong>en</strong>cia desde 1949. Nuestras ll<strong>en</strong>adoras de líquidos, cerradoras de cont<strong>en</strong>edores, colocadoras<br />
de tapas, transportadores, clasificadoras y acumuladoras pued<strong>en</strong> trabajar como unidades<br />
individuales anexadas a una línea de empaque exist<strong>en</strong>te, o bi<strong>en</strong>, para crear un sistema integrado.
Inex Vision Systems, una compañía de IWKA<br />
Inline Filling Systems, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
13075 U.S. 19 North Tel: (727) 535-5502<br />
Clearwater, FL 33764 Fax: (727) 532-8513<br />
E-mail: clearwater@inexvision.com<br />
Web: www.inexvision.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Pack & Process S.A. de C.V Tel: (52 55) 5536-0490<br />
Av. Insurg<strong>en</strong>tes Sur No 605 Fax: (52 55) 5538-0490<br />
Despacho 1004 E-mail: christianfc@pack-process.com<br />
Col. Nápoles Web: www.pack-process.com<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Miguel Recinello<br />
Inex Visión Systems, es una compañía de IWKA, líder mundial <strong>en</strong> maquinaria de visión. Las aplicaciones<br />
incluy<strong>en</strong> la detección y rechazo a alta velocidad de defectos <strong>en</strong> cont<strong>en</strong>edores vacíos,<br />
productos de vidrio y plásticos, así como <strong>en</strong> el empaque para el consumidor. La tecnología de<br />
visión de Inex así como las soluciones llave <strong>en</strong> mano ayudan a detectar productos defectuosos,<br />
incorrectos, o faltantes antes de que éstos llegu<strong>en</strong> al consumidor.<br />
Stand No: 2125<br />
216 Seaboard Ave. Tel: (941) 486-8800<br />
V<strong>en</strong>ice, FL 34285 Fax: (941) 486-0077<br />
E-mail: sales@fillers.com<br />
Web: www.fillers.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
INDUSTRIAL CODY S.A de C.V Tel: (52 55) 5782-0520<br />
Geranio No 268 Fax: (52 55) 5583-5302<br />
Sta. María Insurg<strong>en</strong>tes E-mail: ngarcia@industrialcody.com.mx<br />
06430 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Néstor García<br />
IFS diseña y fabrica tecnología de clase mundial para el ll<strong>en</strong>ado y taponado semi-automática o<br />
automática, incluy<strong>en</strong>do la única garantía incondicional de cinco años <strong>en</strong> la industria. Software de<br />
controles de fácil uso así como los diseños libres de herrami<strong>en</strong>tas que permit<strong>en</strong> al operador de<br />
nuestras líneas completam<strong>en</strong>te integradas, realizar una operación con una mínima interv<strong>en</strong>ción<br />
y reduci<strong>en</strong>do los tiempos de cambio.<br />
65
66<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Inspired Automation Inc.<br />
5321 Derry Av<strong>en</strong>ue, Suite D Tel: (818) 991-4598<br />
Agoura Hills, CA 91301 Fax: (818) 597-4820<br />
E-mail: info@inspiredautomation.com<br />
Web: www.inspiredautomation.com<br />
Equipo de ll<strong>en</strong>ado: Sistemas completos para alim<strong>en</strong>tación, conteo, pesado neto y bruto.<br />
Cont<strong>en</strong>edores a ll<strong>en</strong>ar: cajas, cajas de corrugado, bolsas, empaque tipo almeja, tubos, cubetas y<br />
barriles. Productos a empacar: casi cualquier tipo de producto excepto ganchos para pescado.<br />
Se mostrarán los modelos MagAlign así como la tecnología anti-desmontadora, además de nuestras<br />
unidades con cabezales múltiples para altas velocidades. Nuestra reputación: ll<strong>en</strong>adoras<br />
durables, sólidas y para trabajo pesado con las que siempre podrá contar.<br />
Integrated Packaging Systems<br />
1259 Route 46 East Tel: (973) 263-5200<br />
Building No4 Fax: (973) 263-2992<br />
Parsippany, NJ 07054 E-mail: info@ipsnj.com<br />
Web: www.ipsnj.com<br />
El contador de tablillas Procount increm<strong>en</strong>ta la producción usando sólo tablillas para ll<strong>en</strong>ado,<br />
de fácil limpieza y cambio. Nuestro lavador de tiras opera con ciclos desde 72 hasta 144 tablillas<br />
<strong>en</strong> m<strong>en</strong>os de 30 minutos. La maquina ll<strong>en</strong>adora de líquidos automática modelo Versaflow 9700<br />
S utiliza bombas peristálticas o de <strong>en</strong>granaje.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Solicite informes a latina@<strong>pmmi</strong>.org
ITW Auto-Sleeve<br />
PMMI EN MEXICO<br />
8400 Darrow Road Tel: (330) 487-2200<br />
Twinsburg, OH 44087 Fax: (330) 487-3700<br />
E-mail: sales@itw-autosleeve.com<br />
Web: www.itw-autosleeve.com<br />
Pres<strong>en</strong>tamos mangas estirables y <strong>en</strong>cogibles, además de las etiquetas alim<strong>en</strong>tadas por rollo tipo<br />
OPP. Extrusión interna de LDPE. Sellos totales a prueba de violación <strong>en</strong> PVC, PET y sustratos<br />
OPS. Pre-pr<strong>en</strong>sa interna, fabricación de placa y estudio gráfico. La prueba Site Deco es rápida<br />
y fácil para pres<strong>en</strong>taciones de mercado. Tintas y acabados especiales.<br />
ITW Dynatec, una compañía de Illinois Tool Works Co.<br />
31 Volunteer Drive Tel: (615) 824-3634<br />
H<strong>en</strong>dersonville, TN 37075 Fax: (615) 264-5248<br />
E-mail: dynatec@itwdynatec.com<br />
Web: www.itwdynatec.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Excel Print S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5575-4403<br />
Amores No 920 Fax: (52 55) 5575-7046<br />
Col. Del Valle E-mail: excelprintkunkel@prodigy.net.mx<br />
03100 México, DF<br />
México<br />
Contacto: Joaquin Kunkel<br />
Erhardt Leimer v<strong>en</strong>de una completa variedad de equipo para aplicaciones adhesivas <strong>en</strong> frío o<br />
hot melt para la industria de empaque y conversión a nivel mundial. El equipo incluye unidades<br />
para suministro de adhesivo, mangueras, aplicadores y patrones controladores.<br />
67
68<br />
PMMI EN MEXICO<br />
ITW Packaging Brands North America, una compañía de ITW<br />
2601 Westinghouse Blvd Tel: (704) 588-2510<br />
Charlotte, NC 28273-6517 Fax: (704) 588-6838<br />
E-mail: david@deltacyklop.com<br />
Web: www.thomasregister.com/deltacyklop<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flejes Misa S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8158-7828<br />
Gonzalitos 211 Ote. Col. C<strong>en</strong>tro Fax: (52 81) 8158-7815<br />
San Nicolas de los Garza, N.L. E-mail: rberriel@flejesmisa.com.mx<br />
66450 Monterrey<br />
México<br />
Contacto: Rodrigo Berriel<br />
Herrami<strong>en</strong>tas manuales para el flejado con acero y plástico. Herrami<strong>en</strong>tas portátiles accionados<br />
por bateria para flejar con fleje de plástico. Maquinas automática para flejar.<br />
R.A. Jones & Company Inc.<br />
PO Box 485 Tel: (859) 341-0400<br />
Cincinnati, OH 45201 Fax: (859) 341-0519<br />
E-mail: holmesp@rajones.com<br />
Web: www.rajones.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Pack & Process S.A. de C.V Tel: (52 55) 5536-0490<br />
Av. Insurg<strong>en</strong>tes Sur No 605 Fax: (52 55) 5538-0490<br />
Despacho 1004 E-mail: christianfc@pack-process.com<br />
Col. Nápoles Web: www.pack-process.com<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Miguel D. Reciniello<br />
R.A.Jones & Company haci<strong>en</strong>do negocios desde 1905,es proveedor mundial de servicios y soluciones<br />
<strong>en</strong> líneas de empaque. Jones fabrica <strong>en</strong>cartonadoras, <strong>en</strong>volvedoras múltiples de cartón,<br />
empacadoras múltiples, máquinas para sachets, transfer<strong>en</strong>cia de productos y robots.<br />
Stand No: 2125
Julie Industries, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
355 Middlesex Av<strong>en</strong>ue Tel: (781) 229-7799<br />
Wilmington, MA 01887 Fax: (781) 229-4555<br />
E-mail: questions@julieindustries.com<br />
Web: www.julieindustries.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
HSB International de México, S.A de C.V. Tel: (52 55) 5294-2141<br />
Prol. Nicolás Bravo No 40 E-mail: hjstarzacher@lycos.com<br />
Col. Lomas Del Huizachal Web: www.hsbinternational.com<br />
53840 Naucalpan, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Helmut Starzacher<br />
En Julie Static Controls, Inc., proveemos nuestra línea industrial de productos StaticSmart,<br />
incluy<strong>en</strong>do barras estáticas, suministros de <strong>en</strong>ergía, ionizadores, equipos: StaticBond Charging, y<br />
WebVacs. Estos productos ubican el orig<strong>en</strong> de problemas <strong>en</strong> los procesos, incluy<strong>en</strong>do alim<strong>en</strong>taciones<br />
erróneas, laminación defici<strong>en</strong>te, desplazami<strong>en</strong>to o problemas de apilami<strong>en</strong>to,<br />
atascami<strong>en</strong>tos, contaminación de partículas, inc<strong>en</strong>dios y explosiones.<br />
KartridgPak, una marca de Packaging Technologies<br />
807 West Kimberly Road Tel: (563) 391-1100<br />
Dav<strong>en</strong>port, IA 52806 Fax: (563) 391-0017<br />
E-mail: sales@packt.com<br />
Web: www.packt.com<br />
Packaging Technologies es líder mundial <strong>en</strong> el diseño, ing<strong>en</strong>iería, fabricación y <strong>en</strong>trega de<br />
maquinaria para empaque, ll<strong>en</strong>ado y maquinaria de procesami<strong>en</strong>to para la industria alim<strong>en</strong>ticia,<br />
láctea, cárnica, farmacéutica, explosiva, cosmética, de productos <strong>en</strong> aerosol, y otros productos<br />
para el consumidor. Las marcas de Packaging Technologies incluy<strong>en</strong>: KartridgPak, KP Aerofill y<br />
Holmatic. Packaging Technologies pert<strong>en</strong>ece a la compañía IWKA<br />
Stand No: 1403<br />
69
70<br />
PMMI EN MEXICO<br />
KHS - Bartelt, Inc.<br />
5501 North Washington Blvd. Tel: (941) 359-4000<br />
Sarasota, FL 34243 Fax: (941) 359-4086<br />
E-mail: info@barteltinc.com<br />
Web: www.barteltinc.com<br />
KHS México S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8124-0106<br />
Calzada San Pedro 250 Nte. Fax: (52 81) 8124-0069<br />
Col. Miravalle E-mail: gcassullo@khs-m.com<br />
64660 Monterrey, NL<br />
México<br />
Contacto: Guillermo Cassullo<br />
Fabricante de maquinaria para formado,ll<strong>en</strong>ado y sellado horizontal de pouches,maquinaria para<br />
hacer pouches, máquinas para ll<strong>en</strong>ado y sellado, maquinaria de <strong>en</strong>cartonado para carga inferior<br />
o lateral, actualizaciones de maquinaria, refacciones, servicio y capacitación.<br />
Kinsley Inc.<br />
901 Cross Keys Drive Tel: (215) 348-7723<br />
Doylestown, PA 18901 Fax: (215) 348-7724<br />
E-mail: tmccarthy@Kinsleyinc.com<br />
Web: www.kinsleyinc.com<br />
Kinsley, es el fabricante original de tornillos por tiempo, además compr<strong>en</strong>de los requerimi<strong>en</strong>tos<br />
del diseño único para lograr un máximo desempeño <strong>en</strong> el manejo de cont<strong>en</strong>edores. Nuestro<br />
fundador: Lew Kinsley, pat<strong>en</strong>tó el tornillo por tiempo y desarrolló otro equipo innovador.<br />
Todavía, después de 45 años, seguimos estando comprometidos <strong>en</strong> ofrecer maquinaria de<br />
empaque de alta calidad, además de contar con refacciones a precios competitivos.
KISS Packaging Systems, Inc.<br />
1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177<br />
Vista, CA 92081 Fax: (760) 734-4188<br />
E-mail: sales@kisspkg.com<br />
Web: www.kisspkg.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
KISS es fabricante líder de maquinaria para ll<strong>en</strong>ado, etiquetado, <strong>en</strong>capsulado, transportación,<br />
sellado, manga, cal<strong>en</strong>tado clasificación, y acumulación, además de proveer maquinaria hecha a la<br />
medida. Los productos incluy<strong>en</strong>: ll<strong>en</strong>adoras, <strong>en</strong>capsuladoras, etiquetadoras y selladores semi-automática<br />
y automática <strong>en</strong> una variedad de tamaños contamos con: transportadores, mesas<br />
giratorias, colocadores de manga y túneles de cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to. T<strong>en</strong>emos la capacidad de fabricar<br />
desde una máquina hasta sistemas completos tipo llave <strong>en</strong> mano.<br />
Stand No: 1602<br />
Kliklok-Woodman<br />
5224 Snapfinger Woods Drive Tel: (770) 981-5200<br />
Decatur, GA 30035 Fax: (770) 987-7160<br />
E-mail: sales@kliklok-woodman.com<br />
Web: www.kliklok-woodman.com<br />
Kliklok-Woodman ti<strong>en</strong>e 55 años <strong>en</strong>tregando exitosas soluciones para empaque flexible o<br />
cartón, además de contar con aplicaciones secundarias. Kliklok-Woodman, cu<strong>en</strong>ta con más de<br />
20,000 instalaciones alrededor del mundo, además es líder mundial <strong>en</strong> sistemas de <strong>en</strong>cartonado<br />
para alim<strong>en</strong>tación superior, alim<strong>en</strong>tación inferior, <strong>en</strong>cartonadoras de <strong>en</strong>voltura total, máquinas<br />
verticales de formado, ll<strong>en</strong>ado y sellado, de pesaje, fabricación de bolsas, transfer<strong>en</strong>cia /<br />
indexación automática del producto, y <strong>en</strong>cajonadoras.<br />
Stand No: 1704<br />
71
72<br />
PMMI EN MEXICO<br />
KTI - Ke<strong>en</strong>e Technology, Inc.<br />
14357 Commercial Parkway Tel: (815) 624-8989<br />
South Beloit, IL 61080 Fax: (815) 624-4223<br />
E-mail: info@ke<strong>en</strong>etech.com<br />
Web: www.ke<strong>en</strong>etech.com<br />
Fabricantes de equipo para empalmar (formadoras, ll<strong>en</strong>adoras, selladoras verticales y horizontales,<br />
<strong>en</strong>volvedoras totales y <strong>en</strong>volvedoras <strong>en</strong>cogibles). También ofrecemos una completa línea de<br />
empalmadores y rebobinadores para aplicaciones de conversión. Si requiere mayor información,<br />
comuníquese a nuestras oficinas <strong>en</strong> South Beloit, IL.<br />
Kwik Lok Corporation<br />
2712 S. 16th Av<strong>en</strong>ue Tel: (509) 248-4770<br />
P.O. Box 9548 Fax: (509) 457-6531<br />
Yakima, WA 98903 E-mail: sales@kwiklok.com<br />
Web: www.kwiklok.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Etiquetas y Empaques S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3650-3940<br />
Gabino Barreda No. 1005 Fax: (52 33) 3650-3939<br />
Col. San Carlos E-mail: alonso@etiquetase.com<br />
44460 Guadalajara, Jal<br />
México<br />
Contacto: Alonso García<br />
Kwik Lok ofrece una línea completa de máquinas selladoras de bolsas semi-automáticas o<br />
automáticas; t<strong>en</strong>sionadores de bolsas, impresoras, incluy<strong>en</strong>do impresoras térmicas; y transportadores.<br />
También ofrecemos cierres de plástico para bolsas así como etiquetas para cierre.<br />
Stand No: 1710
PMMI EN MEXICO<br />
Labelette Company, una compañía de Accutek Packaging Equipm<strong>en</strong>t<br />
1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177<br />
Vista, CA 92083 Fax: (760) 734-4188<br />
E-mail: sales@labelette.com<br />
Web: www.labelette.com<br />
Labelette ha sido fabricante,durante más de 50 años de etiquetadoras de alta calidad,semi-automáticas<br />
o automáticas; s<strong>en</strong>sibles a la presión y /o con pegado <strong>en</strong> frío o cali<strong>en</strong>te, etiquetadoras<br />
de manga y colocadores <strong>en</strong> manga de cintas de seguridad, túneles térmicos / hornos, codificadores<br />
y accesorios. Labelette junto con Accutek Packaging ha expandido su línea de productos<br />
ofreci<strong>en</strong>do desde maquinaria s<strong>en</strong>cilla hasta completos sistemas <strong>en</strong> línea.<br />
Stand No: 1602<br />
Lang<strong>en</strong> Packaging Inc.<br />
6154 Kestrel Road Tel: (905) 670-7200<br />
Mississauga, ON L5T 1Z2 Fax: (905) 670-5291<br />
Canadá E-mail: sales@lang<strong>en</strong>inc.com<br />
Web: www.lang<strong>en</strong>inc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Valpack S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5393-0138<br />
Cto. Circunvalación Ote. No 8-402 Fax: (52 55) 5393-0304<br />
Cd. Satélite, Naucalpan E-mail: valpack@avantel.net<br />
53100 Naucalpan, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Val Chouinard<br />
Líder <strong>en</strong> la fabricación de equipo para <strong>en</strong>cartonar, empacar cajas, sistemas de acumulación, así<br />
como <strong>en</strong> proporcionar el “know-how” para integración de sistemas completos, el servicio postv<strong>en</strong>ta<br />
y la capacitación reflejan innovación, cooperación, y experi<strong>en</strong>cia para sus requerimi<strong>en</strong>tos<br />
de empaque. Con soporte internacional, Lang<strong>en</strong> seguirá apoyándolo con un servicio y<br />
desempeño confiables.<br />
73
74<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Lantech.com, LLC<br />
11000 Bluegrass Parkway Tel: (502) 267-4200<br />
Louisville, KY 40299-2399 Fax: (502) 266-5031<br />
E-mail: sales@lantech.com<br />
Web: www.lantech.com<br />
Lantech es el fabricante más grande a nivel mundial <strong>en</strong> equipo para <strong>en</strong>voltura <strong>en</strong>cogible, ofrece<br />
una línea completa de <strong>en</strong>volvedoras semi-automáticas y automáticas; empaquetadoras de cajas;<br />
empacadoras <strong>en</strong>cogibles, paletizadoras y sistemas transportadores. La oficina matriz y la fábrica<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> Louisville, Ky., además de contar con oficinas de manufactura y v<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> los<br />
Países Bajos, y 175 ag<strong>en</strong>cias de v<strong>en</strong>tas y servicio <strong>en</strong> todo el mundo.<br />
Latini-Hohberger/Dhimantec<br />
893 Industrial Drive Tel: (630) 834-7789<br />
Elmhurst, IL 60126 Fax: (630) 834-4322<br />
E-mail: info@dhimantec.com<br />
Web: www.dhimantec.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Eurotecsa Tel: (52 55) 5202-9502<br />
Montes Urales No 635 2o Piso Fax: (52 55) 5202-2936<br />
Lomas de Chapultepec E-mail: jbernal@eurotecsa.com<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11000 México, DF<br />
México<br />
Contacto: Javier Bernal<br />
LMC International, fabrica y distribuye maquinaria para la industria de la confitería. Cu<strong>en</strong>ta con<br />
líneas para procesami<strong>en</strong>to fondant, caramelo suave, caramelos macizos, y caramelos hechos únicam<strong>en</strong>te<br />
de azúcar a alta ebullición. Línea para formado y <strong>en</strong>voltura de paletas, dulces de m<strong>en</strong>ta,<br />
y otras piezas formadas. Nuestra línea de productos incluye maquinaria marca: Latini®,<br />
Hohberger, y LMC/Dhiman.
Laub/Hunt Packaging Systems<br />
13547 Excelsior Drive Tel: (562) 802-9591<br />
Norwalk, CA 90650 Fax: (562) 802-8183<br />
E-mail: info@laubhunt.com<br />
Web: www.laubhunt.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Laub Packaging Systems se especializa <strong>en</strong> la fabricación de ll<strong>en</strong>adoras de líquido y para el manejo<br />
de productos no carbonatados. Con más de 50 años de experi<strong>en</strong>cia, las ll<strong>en</strong>adoras Laub pued<strong>en</strong><br />
ser rotativas o estar <strong>en</strong> línea, además manejan desde 1 hasta 72 boquillas, y pued<strong>en</strong> ll<strong>en</strong>ar<br />
cont<strong>en</strong>edores a una capacidad de hasta 600 botellas por minuto. Laub también ofrece la integración<br />
de Sistemas <strong>en</strong> monobloque así como líneas de empaque completas.<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t Int'l Ltd.<br />
41 Lamont Av<strong>en</strong>ue Tel: (416) 298-6622<br />
Toronto, ON M1S 1A8 Fax: (416) 298-6627<br />
Canadá E-mail: longford@longfordint.com<br />
Web: www.longfordint.com<br />
Longford Equipm<strong>en</strong>t International Limited es diseñador y fabricante de maquinaria personalizada<br />
para la industria del embalaje. La maquinaria puede usarse para el disp<strong>en</strong>sado, e inserción de<br />
productos tales como hojas simples, folletos multi-doblados, cupones (<strong>en</strong>vueltos o no), sachets,<br />
sobres, promociones tri-dim<strong>en</strong>sionales, CDS, cuadernos, etc.<br />
75
76<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Loveshaw, an ITW Company, una división de Little David Products<br />
Route 296 Tel: (570) 937-4921<br />
P.O. Box 83 Fax: (570) 937-3229<br />
South Canaan, PA 18459 E-mail: info@loveshaw.com<br />
Contacto: Jose V. Villa Web: www.loveshaw.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Productos Convil, S.A. de C.V. Tel: (52 222) 222-1262<br />
Av. Resurrección Pte. No 10 Fax: (52 222) 222-1195<br />
Fracc. Industrial Resurrección E-mail: info@convil.com<br />
Apdo. Postal 463 Web: www.convil.com<br />
72920 Puebla, Pue<br />
México<br />
Contacto: Juan Manuel Cuervo Amador<br />
Loveshaw fabrica una línea completa de erectoras de cajas, selladores de cajas, impresoras con<br />
inyección de tinta, y equipo para aplicación de etiquetas bajo la marca comercial Little David.<br />
Desde 1961, Loveshaw ha sido líder <strong>en</strong> la fabricación de maquinaria para empaque utilizando<br />
piezas y compon<strong>en</strong>tes sólo de alta calidad. Llame ahora para obt<strong>en</strong>er gratuitam<strong>en</strong>te una<br />
demostración <strong>en</strong> su planta.<br />
Stand No 2225<br />
M&O Perry Industries, Inc.<br />
591 North Smith Av<strong>en</strong>ue Tel: (909) 734-9838<br />
Corona, CA 92880 Fax: (909) 734-2454<br />
E-mail: sales@moperry.com<br />
Web: www.moperry.com<br />
Especialista <strong>en</strong> tecnologías para ll<strong>en</strong>ado de polvos y líquidos, máquinas para sellado y taponado,<br />
aplicaciones de aislado y cuartos limpios, integración de sistemas, y máquinas hechas a la medida<br />
del cli<strong>en</strong>te. Desde 1948 damos servicio a la industria farmacéutica, biotécnica, de dispositivos<br />
médicos, de cuidado veterinario y para diagnóstico in vitro.
Mahaffy & Harder Engineering Company<br />
PMMI EN MEXICO<br />
140 Clinton Road Tel: (973) 227-4004<br />
P.O. Box 40002 Fax: (973) 227-3634<br />
Fairfield, NJ 07004-0002 E-mail: sales@mahaffy-harder.com<br />
Web: www.mahaffy-harder.com<br />
Mahaffy & Harder Engineering Co., fabrica y diseña equipo horizontal de alta velocidad para<br />
formado, ll<strong>en</strong>ado y sellado, así como equipo para sellado de charolas que incluye una gran variedad<br />
de productos como carnes frescas y procesadas, alim<strong>en</strong>tos de conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia, para el cuidado de<br />
la salud, dispositivos médico desechables, bi<strong>en</strong>es de consumo y otros.<br />
Marchant Schmidt, Inc.<br />
24 W. Lars<strong>en</strong> Drive Tel: (920) 921-4760<br />
Fond du Lac, WI 54937-8518 Fax: (920) 921-9640<br />
E-mail: rschmidt@marchantschmidt.com<br />
Web: www.marchantschmidt.com<br />
Marchant Schmidt Inc., ofrece una línea completa de equipo y productos <strong>en</strong> acero inoxidable<br />
para la industria alim<strong>en</strong>ticia y láctea. Los productos incluy<strong>en</strong>: líneas para el rebanado /rallado de<br />
queso, (alim<strong>en</strong>tadores volumétricos, pre-cubicación, transportadores sanitarios y tambores<br />
giratorios); aplicadores para cubiertas de queso, Sistemas de corte ultra-sónicos, acumuladores<br />
de producto / alim<strong>en</strong>taciones para <strong>en</strong>volver, y recolectores de polvo sanitarios. Nuestro sitio<br />
<strong>en</strong> la red es: www.marchantschmidt.com.<br />
77
78<br />
PMMI EN MEXICO<br />
MARKEM Corporation, Industrial Marking & Coding Group<br />
150 Congress Street Tel: (603) 357-4255<br />
PO Box 2100 Fax: (603) 352-7938<br />
Ke<strong>en</strong>e, NH 03431 E-mail: sales@markem.com<br />
Web: www.markem.com<br />
Markem, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5393-1037<br />
Prolongación Morelos No 14 Fax: (52 55) 5572-7381<br />
Col. Ampliación Xocoyohualco E-mail: México@markem.com<br />
54080 Tlanepantla, Edo. México Web: www.MARKEM.com<br />
México<br />
Contacto: Claudia Uribe<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
JAVA S.A. Tel: (506) 228-4137<br />
Edificio Plaza Colonial Fax: (506) 289-4491<br />
Oficina 2-2 San Rafael de Escazú E-mail: javarma@racsa.co.cr<br />
Apdo.2313-1000<br />
San José, Costa Rica<br />
MARKEM Corporation, es proveedor líder <strong>en</strong> soluciones para codificado y marcado, ofrece a<br />
los cli<strong>en</strong>tes la capacidad de poner información variable <strong>en</strong> un paquete <strong>en</strong> forma fácil, repetitiva<br />
y r<strong>en</strong>table. Los productos de la compañía incluy<strong>en</strong> impresoras láser, transfer<strong>en</strong>cia térmica,<br />
inyección de tinta térmica, productos para imprimir y aplicar, software, así como servicios e<br />
insumos.<br />
Stand No: 1408<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje <strong>en</strong>: volarersc@prodigy.net.mx
Marl<strong>en</strong> Research Corporation<br />
PMMI EN MEXICO<br />
9202 Barton Street Tel: (913) 888-3333<br />
Overland Park, KS 66214-1721 Fax: (913) 888-6440<br />
E-mail: sales@marl<strong>en</strong>.com<br />
Web: www.marl<strong>en</strong>.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grapas Nacionales de México S.A. de C.V. (Tipper Tie) Tel: (52 55) 5652-8960<br />
Crater No 644 Fax: (52 55) 5652-6671<br />
Col. Jardines Del Pedregal E-mail: cgarces@tippertie.com.mx<br />
Deleg. Alvaro Obregón<br />
01900 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Carlos Garces<br />
Marl<strong>en</strong> Research Corporation, es proveedor líder <strong>en</strong> equipo para el procesami<strong>en</strong>to de alim<strong>en</strong>tos<br />
para la industria alim<strong>en</strong>ticia, procesadora de carnes, aves, frutas, vegetales, y botanas. Con la<br />
adquisición de R<strong>en</strong>o Technology,ahora Marl<strong>en</strong> ofrece:bombas,rell<strong>en</strong>adoras al vacío,porcionadoras,<br />
ralladores, estantes, vertederos, tinajas, sistemas de moldeo, sistemas de procesami<strong>en</strong>to<br />
térmico, tanques y tolvas.<br />
MARQ Packaging Systems, Inc.<br />
3801 W. Washington Av<strong>en</strong>ue Tel: (509) 966-4300<br />
Yakima, WA 98903 Fax: (509) 452-3307<br />
E-mail: info@marq.net<br />
Web: www.marq.net<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Agroservicios Nieto SA De CV Tel: (52 461) 615-8252<br />
Carr Panamericana Km.1 Fax: (52 461) 615-8944<br />
Celaya-Salamanca E-mail: rcampuzano@agrnieto.com.mx<br />
38020 Celaya, Gto. Web: www.marq.net<br />
México<br />
Contacto: Rodrigo Campuzano<br />
Este grupo de empresas conocida como MARQ Enterprises, incluye ahora: Maquinaria para<br />
empaque: fabricante de equipo para manejo de cajas de grado industrial. Manufactura Arr-Tech:<br />
fabricante de equipo de aplicación y conteo de alta velocidad. Northwest Tiller: fabricante de<br />
implem<strong>en</strong>tos de trabajo pesado para la preparación <strong>en</strong> campo.<br />
Stand No: 1302<br />
79
80<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Marsh Shipping Supply Co., LLC<br />
926 McDonough Lake Road, Unit E Tel: (618) 343-1006<br />
Collinsville, IL 62234 Fax: (618) 343-1016<br />
E-mail: rita.swett<strong>en</strong>ham@marshship.com<br />
Web: www.marshship.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Comercializadora de Equipo Industrial, S.A. de C.V Tel: (52 81) 8342-8065<br />
Albino Espinosa 2016 Ote. Fax: (52 81) 8344-6654<br />
Col. Obrera E-mail: erika.ruiz@coeinsa.com.mx<br />
64010 Monterrey, NL<br />
México<br />
Contacto: Erika Ruiz<br />
Fabricante de disp<strong>en</strong>sadores manuales o eléctricos para cintas <strong>en</strong>gomadas o s<strong>en</strong>sibles a la presión.<br />
Materials Handling Systems, Inc.<br />
8715 Bollman Place Tel: (240) 568-9898<br />
Savage, MD 20763 Fax: (240) 568-9899<br />
E-mail: mhspres@aol.com<br />
Web: www.mhs-usa.com<br />
Carriles para dividir una serie de cont<strong>en</strong>edores <strong>en</strong> dos filas, cuatro filas, o más. El carril MHS<br />
no ti<strong>en</strong>e piezas móviles. Las líneas embotelladoras incluy<strong>en</strong> un completo sistema de llave <strong>en</strong><br />
mano, fabricación de maquinaria de empaque especializada, levantado y colocado, ori<strong>en</strong>tación,<br />
mezcladoras, ll<strong>en</strong>adoras s<strong>en</strong>cillas, clasificadoras, transportadores, y maquinaria automatizada de<br />
inspección y montaje.
Matthews International Corp., Marking Products<br />
McBrady Engineering, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
6515 P<strong>en</strong>n Av<strong>en</strong>ue Tel: (412) 665-2500<br />
Pittsburgh, PA 15206 Fax: (412) 365-2042<br />
E-mail: info@matw.com<br />
Web: www.matthewsmarking.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
F. Armida & CIA, SUCS, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5698-0125<br />
Av. Niños Héroes De Chapultepec No 110 Fax: (52 55) 5698-0120<br />
Col. Niños Héroes de Chapultepec E-mail: farmida@farmida.com.mx<br />
Deleg. B. Juárez Web: www.farmida.com.mx<br />
03440 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Javier Armida<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Produservi, RH, S.A. de C.V Tel: (52 33) 3826-4945<br />
Av. La Paz No 1409-D Fax: (52 33) 3826-4945<br />
Col. Americana E-mail: produservi@prodigy.net<br />
44100 Guadalajara, Jal Web: www.produservi.com<br />
México<br />
Contacto: Javier Reza Haro<br />
Matthews es reconocido por ser fabricante de alta calidad para marcado e id<strong>en</strong>tificación de<br />
productos. Conozca la tradición de calidad que ha perdurado desde 1850. El <strong>en</strong>foque de un<br />
crecimi<strong>en</strong>to continuo ha hecho que Matthews se convierta <strong>en</strong> líder fabricante de productos<br />
para el marcado de productos, incluy<strong>en</strong>do: impresión con inyección de tinta, marcado, id<strong>en</strong>tificado,<br />
e impresión de contacto.<br />
PO Box 2549 Tel: (815) 744-8900<br />
Joliet, IL 60434 Fax: (815) 744-8901<br />
E-mail: sales@mcbrady<strong>en</strong>gineering.com<br />
Web: www.mcbrady<strong>en</strong>gineering.com<br />
Ofrecemos el limpiador / <strong>en</strong>juagador de botellas modelo ORBIT <strong>en</strong> más de siete modelos a elegir:<br />
limpiador de alta velocidad Serie HS para manejar velocidades hasta de 700 botellas por minuto.<br />
La lavadora/ secadoras exterior de viales <strong>en</strong>juaga y seca viales ll<strong>en</strong>os para un mejor etiquetado,<br />
manejo e inspección.<br />
81
82<br />
PMMI EN MEXICO<br />
MGS Machine Corporation<br />
9900 85th Av<strong>en</strong>ue North Tel: (763) 425-8808<br />
P.O. Box 400 Fax: (763) 493-8818<br />
Maple Grove, MN 55369-0400 E-mail: info@mgsmachine.com<br />
Web: www.mgsmachine.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flexi-Vel, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5095-9015<br />
Carnicerito No 25 Fax: (52 55) 5095-9010<br />
Col. Lomas de Sotelo E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com<br />
53390 Naucalpan, Edo. México Web: www.flexi-vel.com<br />
México<br />
Contacto: Daniel Velasco-Feld o Salvador Cruz<br />
MGS es líder <strong>en</strong> la fabricación de soluciones <strong>en</strong> maquinaria para empaque de gran calidad.<br />
Ofrecemos soluciones desde maquinaria unitaria hasta proyectos de líneas completas de<br />
empaque tipo llave <strong>en</strong> mano. MGS cu<strong>en</strong>ta con la experi<strong>en</strong>cia para proporcionar todo tipo de<br />
soluciones. Máquinas alim<strong>en</strong>tadoras de objetos como cupones, charolas, promocionales, discos,<br />
blocks, recetas, etc., u objetos tridim<strong>en</strong>sionales como juguetes, tapas, vertedores o boquillas, barras<br />
de alim<strong>en</strong>tos. Así mismo cu<strong>en</strong>ta con máquinas que despliegan cajas, maquinas <strong>en</strong>cartonadoras<br />
para empaque secundario y maquinas estuchadoras para empaque terciario.<br />
Midmac Systems, Inc.<br />
590 Hale Av<strong>en</strong>ue N. Tel: (651) 739-1700<br />
St. Paul, MN 55128 Fax: (651) 739-1777<br />
E-mail: midmac@midmac.com<br />
Web: www.midmac.com<br />
Midmac Systems, Inc. – Desde producción <strong>en</strong> línea hasta automatización. Midmac Systems,<br />
ofrece un completo concepto y diseño para desarrollar servicios para Sistemas robotizados<br />
hechos a la medida y maquinaria automatizada. Contamos con una amplia experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la<br />
industria de empaque, médica, farmacéutica, y de filtros. Por favor visite nuestro sitio <strong>en</strong> la red:<br />
www.midmac.com, o bi<strong>en</strong>, si desea mayor información <strong>en</strong>víe un correo electrónico a la sigui<strong>en</strong>te<br />
dirección: infor@midmac.com.
Mo<strong>en</strong> Industries<br />
PMMI EN MEXICO<br />
12333 E. Los Nietos Road Tel: (562) 946-6381<br />
Santa Fe Springs, CA 90670 Fax: (562) 946-3200<br />
E-mail: sales@mo<strong>en</strong>industries.com<br />
Web: www.mo<strong>en</strong>industries.com<br />
Mo<strong>en</strong> Industries México Tel: +(52 55) 5378-3003<br />
Canoras No 110 Fax: (52 55) 5378-3003<br />
Fracc. Las Arboledas E-mail: alex4@prodigy.net.mx<br />
52500, Atizapan, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Alex Gómez<br />
Mo<strong>en</strong> Industries, localizado <strong>en</strong> Fe Springs, California USA, ha fabricado equipo de alta calidad<br />
para empaque corrugado durante más de 40 años. Mo<strong>en</strong> se especializa <strong>en</strong> formar cajas con<br />
fondo resist<strong>en</strong>te incluy<strong>en</strong>do una variedad de charolas y diseños tipo Bliss. Las cajas económica<br />
tipo Bliss de gran resist<strong>en</strong>cia incluy<strong>en</strong> un empaque desplazable idóneo para ti<strong>en</strong>das tipo Club y<br />
bodegas.<br />
MOTOMAN Inc.<br />
805 Liberty Lane Tel: (937) 847-6200<br />
West Carrollton, OH 45449 Fax: (937) 847-3288<br />
E-mail: info@motoman.com<br />
Web: www.motoman.com<br />
Yaskawa Motoman México S.A. de C.V. Tel: (52 449) 973-1170<br />
Circuito Aguascali<strong>en</strong>tes Ori<strong>en</strong>te 134-C Fax: (52 449) 973-1171<br />
Parque Industrial del Valle de Aguascali<strong>en</strong>tes E-mail: motoman@motoman.com<br />
20140 Aguascali<strong>en</strong>tes, Ags. Web: www.motoman.com<br />
México<br />
Contacto: Antonio Medina o Gerardo Lindacher<br />
Motoman, es fabricante líder de sistemas robotizados, además ofrece una ext<strong>en</strong>sa línea de<br />
aproximadam<strong>en</strong>te 150 robots con capacidades de r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to para manejar desde 3 hasta 500<br />
Kg., incluy<strong>en</strong>do robots dedicados a paletizar y empacar. Las soluciones estándar previam<strong>en</strong>te<br />
fabricadas así como los Sistemas diseñados a la medida del cli<strong>en</strong>te están respaldados por los<br />
servicios de soporte al cli<strong>en</strong>te, contamos con una línea telefónica de soporte durante 24 horas<br />
y las garantías MotoMax.<br />
83
84<br />
PMMI EN MEXICO<br />
MRM/Elgin Corp., una compañía subsidiaria de Cozzoli Machine Company<br />
50 Schoolhouse Road Tel: (732) 564-0400<br />
Somerset, NJ 08873-1289 Fax: (732) 564-0444<br />
E-mail: sales@mrmelgin.com<br />
Web: www.mrmelgin.com<br />
MRM/Elgin Corp., fabrica equipo rotativo y <strong>en</strong> línea para el taponado y ll<strong>en</strong>ado de líquidos,<br />
además de equipo auxiliar para la industria alim<strong>en</strong>ticia, química, de bebidas, cosmética y de productos<br />
para el cuidado personal.<br />
MSK Covertech, Inc.<br />
4170 JVL Industrial Park Drive Tel: (770) 928-1099<br />
P.O. Box 965489 Fax: (770) 928-3849<br />
Marietta, GA 30066 E-mail: info@msk.us<br />
Web: www.mskcovertech.com<br />
MSK Covertech Group, es líder proveedor de maquinaria para <strong>en</strong>voltura termo<strong>en</strong>cogible y<br />
estirable, equipo paletizador y equipo completo para transportación y manejo de materiales. La<br />
variedad de productos MSK abarcan desde sistemas manuales para película <strong>en</strong>cogible de fin de<br />
línea hasta Sistemas automáticos de alta velocidad para productos paletizados <strong>en</strong> forma unitaria<br />
tales como aparatos electrodomésticos, químicos, arrastraderas de papel, y materiales de<br />
construcción.<br />
Una de cada 4 máquinas de <strong>en</strong>vase v<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> todo el mundo fue fabricada por<br />
un miembro del PMMI
Multifeeder Technology, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
4821 White Bear Parkway Tel: (651) 407-3100<br />
St. Paul, MN 55110-3325 Fax: (651) 407-3199<br />
E-mail: info@multifeeder.com<br />
Web: www.multifeeder.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
MexMasch S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5616-7574<br />
Av. Rio Magdal<strong>en</strong>a No 167 Ofna 8 Fax: (52 55) 5616-7574<br />
Col. Tizapan San Ángel E-mail: Mexmasch@AOL.com<br />
01090 México, D.F<br />
Contacto: Arturo Schwinge<br />
Multifeeder Technology diseña y fabrica alim<strong>en</strong>tadores de fricción con un mecanismo de<br />
alim<strong>en</strong>tación pat<strong>en</strong>tado que permite un alto desempeño y precisión para el conteo, acumulación,<br />
y apilami<strong>en</strong>to. El alim<strong>en</strong>tador indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te con controles fáciles de manejar, así como su<br />
servomotor con retroalim<strong>en</strong>tador codificado proporciona resultados superiores. El Multifeeder<br />
alim<strong>en</strong>ta productos difíciles de manejar <strong>en</strong> forma efici<strong>en</strong>te.<br />
MULTI-FILL, Inc.<br />
4343 W. 7800 S Tel: (801) 280-1570<br />
Building B Fax: (801) 280-4341<br />
West Jordan, UT 84088 E-mail: sales@multi-fill.com<br />
Web: www.multi-fill.com<br />
Multi-Fill ofrece ll<strong>en</strong>adoras para empacar arroz cocido, pastas, vegetales, frutas o <strong>en</strong>saladas<br />
preparadas, dichas ll<strong>en</strong>adoras se usan <strong>en</strong> gran parte de las líneas de producción de alim<strong>en</strong>tos<br />
preparados <strong>en</strong> todo el mundo. Las ll<strong>en</strong>adoras se pued<strong>en</strong> colocar directam<strong>en</strong>te sobre difer<strong>en</strong>tes<br />
líneas de producción y configuraciones. Ofrecemos un servicio respaldado por técnicos calificados<br />
e ing<strong>en</strong>ieros para un completo soporte técnico y capacitación.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
e-mail: expo@<strong>pmmi</strong>.org<br />
Página web: www.packexpo.com<br />
85
86<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Nalbach Engineering Co., Inc.<br />
621 East Plainfield Road Tel: (708) 579-9100<br />
Countryside, IL 60525 Fax: (708) 579-0122<br />
E-mail: neco@nalbach.com<br />
Web: www.nalbach.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Bicor Technologies, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 9172-4380<br />
Presa Sanalona No 12 Fax: (52 55) 5557-0725<br />
Col. Irrigación E-mail: sbicas@bicor.com.mx<br />
11500 México, D.F. Web: www.bicor.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Sergio Bicas<br />
Nalbach, fundado <strong>en</strong> 1945, ha instalado Sistemas <strong>en</strong> 45 países alrededor del mundo, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
una alta reputación <strong>en</strong> la calidad, desempeño, <strong>en</strong> el diseño y manufactura de una línea completa<br />
<strong>en</strong> equipo para el ll<strong>en</strong>ado de productos <strong>en</strong> polvo, granulados, <strong>en</strong> hojuelas o aerosol. Además,<br />
fabricamos acomodadores para botellas de plástico y líneas de empaque llave <strong>en</strong> mano.<br />
Stand No: 1508<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company Inc.<br />
4119 Fordleigh Road Tel: (410) 764-0900<br />
Baltimore, MD 21215-2292 Fax: (410) 764-7719<br />
E-mail: sales@filamatic.com<br />
Web: www.filamatic.com<br />
National Instrum<strong>en</strong>t Company es líder fabricante a nivel mundial de equipo para ll<strong>en</strong>ado de líquidos<br />
totalm<strong>en</strong>te innovador sirvi<strong>en</strong>do a cli<strong>en</strong>tes tanto <strong>en</strong> Estados Unidos como <strong>en</strong> el resto del mundo<br />
por más de 50 años. Nuestro sistema Digifil, Monobloc y sistemas de ll<strong>en</strong>ado <strong>en</strong> línea sirv<strong>en</strong><br />
para ll<strong>en</strong>ar productos viscosos, semi-viscosos y líquidos <strong>en</strong> una amplia variedad de cont<strong>en</strong>edores<br />
de difer<strong>en</strong>tes tamaños.
New England Machinery, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
6204 29th Street East Tel: (941) 755-5550<br />
Brad<strong>en</strong>ton, FL 34203 Fax: (941) 751-6281<br />
E-mail: info@neminc.com<br />
Web: www.neminc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730<br />
Czda. de los Cedros No 960, Fax: (52 33) 3777-1739<br />
Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
45010, Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx<br />
México<br />
México<br />
Contacto: Gonzalo Cervera<br />
Fabricante de acomodadoras, taponadoras, ori<strong>en</strong>tadoras, retorsionadores, colocadores de tapas,<br />
taponadoras, clasificadoras de bombas, alim<strong>en</strong>tadores de pala, alim<strong>en</strong>tadores de disecantes,<br />
probadores de torsión, sistemas de colocadores y removedores de tapas, <strong>en</strong>tre muchos más.<br />
Stand No: 1309<br />
New Jersey Machine Inc., NJM/CLI Packaging Systems Int'l.<br />
56 Etna Road Tel: (603) 448-0300<br />
Lebanon, NH 03766-1403 Fax: (603) 448-4810<br />
E-mail: info@njmcli.com<br />
Web: www.njmcli.com<br />
NJM/CLI Packaging System Intl., ofrece líneas completam<strong>en</strong>te integradas para el ll<strong>en</strong>ado de líquidos<br />
y / o tabletas. Y equipo fabricado que incluye: ll<strong>en</strong>adoras de líquidos, aplicadoras de algodón,<br />
taponadoras, etiquetadoras, impresión y aplicación, mesas acumuladoras, y transportadores.<br />
Proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, docum<strong>en</strong>tación, instalación, capacitación<br />
<strong>en</strong> planta, refacciones, así como soporte y servicio al cli<strong>en</strong>te.<br />
Stand No: 435<br />
87
88<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Nigrelli Systems Inc.<br />
16024 CTH X Tel: (920) 693-3161<br />
Kiel, WI 53042 Fax: (920) 693-3245<br />
E-mail: sales@nigrelli.com<br />
Web: www.nigrelli.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (915) 584-5729<br />
460 Eagle Drive Fax: (915) 581-3713<br />
El Paso, TX 79912 E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com<br />
Contacto: Juan Martinez<br />
Nigrelli Systems Inc., diseña y fabrica sistemas de movimi<strong>en</strong>to contínuo para empacado de<br />
charolas y cajas de alta velocidad, formadoras de charolas, sistemas para desapilar charolas de<br />
plástico, empacadoras de cont<strong>en</strong>edores a granel, empacadoras de agua embotellada, empacadoras<br />
múltiples, <strong>en</strong>volvedoras para película <strong>en</strong>cogible, además de sistemas robotizados integrados.<br />
Latas, vidrio, latas compuestas, empaque múltiples, cont<strong>en</strong>edores para productos a granel con<br />
aplicaciones para la industria: refresquera, cervecera, agua embotellada y láctea.<br />
NIMCO Corporation<br />
1000 Nimco Drive Tel: (815) 459-4200<br />
Crystal Lake, IL 60039-0320 Fax: (815) 459-8119<br />
E-mail: info@nimco.com<br />
Web: www.nimco.com<br />
Sistemas de empaque para formado, ll<strong>en</strong>ado y sellado para productos líquidos cali<strong>en</strong>tes o fríos,<br />
viscosos, o para productos alim<strong>en</strong>ticios sólidos secos, o no alim<strong>en</strong>ticios <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de cartón<br />
con terminación superior triangular. Las velocidades de producción son desde 500 hasta 7500<br />
CPH <strong>en</strong> cajas de cartón cuyo tamaño puede fluctuar <strong>en</strong>tre los 120 ml hasta los 5 litros. La<br />
maquinaria CAP-PAC® aplica boquillas y tapas de rosca <strong>en</strong> el tope del <strong>en</strong>vase (triángulo superior).<br />
Stand No: 1508
NJM/CLI Packaging Systems Intl.<br />
56 Etna Road Tel: (603) 448-0300<br />
Lebanon, NH 03766-1403 Fax: (603) 448-4810<br />
E-mail: info@njmcli.com<br />
Web: www.njmcli.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
NJM/CLI Packaging System Intl., ofrece líneas completam<strong>en</strong>te integradas para el ll<strong>en</strong>ado de líquidos<br />
y / o tabletas. Y equipo fabricado que incluye: ll<strong>en</strong>adoras de líquidos, aplicadoras de algodón,<br />
taponadoras, etiquetadoras, impresión y aplicación, mesas acumuladoras, y transportadores.<br />
Proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, docum<strong>en</strong>tación, instalación, capacitación<br />
<strong>en</strong> planta, refacciones, así como soporte y servicio al cli<strong>en</strong>te.<br />
Stand No: 435<br />
Nordson Corporation, Packaging Systems<br />
11475 Lakefield Drive Tel: (770) 497-3700<br />
Duluth, GA 30097 Fax: (866) 667-3329<br />
E-mail: packaging@nordson.com<br />
Web: www.nordson.com<br />
Nordson de México S.A. de C.V. (México) Tel: (52 55) 5301-1032<br />
Prolongación 5 de Mayo No 27 Fax: (52 55) 5300-3004<br />
Parque Industrial Naucalpan E-mail: mrosas@nordson.com.mx<br />
53489 Naucalpan, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Marco Antonio Rosas<br />
Nordson de México S.A. de C. V. (Monterrey) Tel: (52 81) 8347-5362<br />
Calle La Barca No 702 Fax: (52 81) 8347-5242<br />
Col. Mitras Sur E-mail: evillarreal@nordson.com.mx<br />
64020 Monterrey, N.L.<br />
México<br />
Contacto: Eduardo Villarreal<br />
Nordson Corp., diseña, fabrica, y comercializa Sistemas automatizados para aplicación de adhesivos<br />
durante la fabricación de una ext<strong>en</strong>sa variedad de productos, ayudando al cli<strong>en</strong>te a satisfacer sus<br />
objetivos <strong>en</strong> cuanto a la calidad, productividad, y medio ambi<strong>en</strong>te. Nordson realiza operaciones<br />
directas <strong>en</strong> Norteamérica, Europa, Japón,Asia, Latinoamérica y Australia.<br />
Stand No: 921<br />
89
90<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Norwood Marking Systems, una división de Illinois Tool Works<br />
2538 Wisconsin Av<strong>en</strong>ue Tel: (630) 968-0646<br />
Downers Grove, IL 60515 Fax: (630) 968-7672<br />
E-mail: info@itw-norwood.com<br />
Web: www.itw-norwood.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Diagraph ITW México S. De R.L de C.V Tel: (52 55) 5082-0160<br />
Gral. Mariano Arista 54 - 14 y 15 Fax: (52 55) 5386-0651<br />
Col. Arg<strong>en</strong>tina Poni<strong>en</strong>te E-Mail: evargas@diagraph.com.mx<br />
Deleg. Miguel Hidalgo Web: www.digraph.com.mx<br />
11270 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Lic. Edgar A. Vargas Paredes<br />
Norwood Marking Systems, provee soluciones <strong>en</strong> línea, r<strong>en</strong>tables para la impresión de información<br />
directam<strong>en</strong>te sobre películas flexibles para empaque y etiquetas. Ofrecemos Sistemas para<br />
líneas de empaque de movimi<strong>en</strong>to continuo e intermit<strong>en</strong>te, incluy<strong>en</strong>do impresoras de<br />
transfer<strong>en</strong>cia térmica completam<strong>en</strong>te programables <strong>en</strong> el modelo Jaguar, así como estampado<br />
<strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te y etiquetas <strong>en</strong> relieve<br />
Stand No: 833<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje desde Monterrey: manuel.velazquez@mail.doc.gov<br />
Planes de Viaje desde Guadalajara: gerardo.victorica@mail.doc.gov
Nova Packaging Systems<br />
Antes DT Packaging Systems, DT Industries<br />
7 New Lancaster Road Tel: (978) 537-8534<br />
Leominster, MA 01453 Fax: (978) 840-0730<br />
E-mail: jririe@kalishdti.com<br />
Web: www.dtindustries.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Cicea SA. De C.V Tel: (52 55) 5684-4245<br />
Calle H Edif 3 Interior 1 Fax: (52 55) 5217-5294<br />
Col. Alianza Popular Revolucionaria E-mail: cicea_sa@yahoo.com.mx<br />
Delegación Coyoacán<br />
04800 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Nancy Barajas o Alejandro López<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Pack & Process S.A. de C.V Tel: (52 55) 5536-0490<br />
Av. Insurg<strong>en</strong>tes Sur No 605 Fax: (52 55) 5538-0490<br />
Despacho 1004 E-mail: christianfc@pack-process.com<br />
Col. Nápoles Web: www.pack-process.com<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Miguel D. Reciniello<br />
Nova Packaging Systems, anteriorm<strong>en</strong>te conocido como DT Packaging Systems, nuestra empresa<br />
incluye los modelos:Swiftpack,King,Kalish,Lakso,y Merrill. Nova Packaging Systems es la fu<strong>en</strong>te<br />
favorita para los requerimi<strong>en</strong>tos de embotellado de líquidos o tabletas con aplicaciones de alta<br />
o baja velocidad. Ofrecemos una amplia variedad de equipo para cualquier necesidad de<br />
empaque. Le invitamos a visitar nuestra página <strong>en</strong> la red para que conozca nuestra línea completa<br />
de equipos.<br />
¿Requiere maquinaria? visite www.<strong>pmmi</strong>.org solicitud de maquinaria<br />
91
92<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Od<strong>en</strong> Corporation<br />
199 Fire Tower Drive Tel: (716) 874-3000<br />
Tonawanda, NY 14150-5890 Fax: (716) 874-1589<br />
E-mail: sales@od<strong>en</strong>corp.com<br />
Web: www.od<strong>en</strong>corp.com<br />
Od<strong>en</strong> Corp., diseña y fabrica sistemas para ll<strong>en</strong>ado de líquidos, de peso neto y sistemas de ll<strong>en</strong>ado<br />
hechos a la medida para el manejo de productos viscosos y líquidos de flujo libre. Las<br />
ll<strong>en</strong>adoras Od<strong>en</strong> son versátiles, libres de goteo, de arranque electrónico rápido y de cambio fácil<br />
sin necesidad de herrami<strong>en</strong>tas. Las configuraciones incluy<strong>en</strong> sistemas <strong>en</strong> línea completam<strong>en</strong>te<br />
automáticos y de mesa, unidades para ll<strong>en</strong>ado, formado y sellado, así como ll<strong>en</strong>adoras hechas a<br />
la medida del cli<strong>en</strong>te para requerimi<strong>en</strong>tos especializadas.<br />
Omega Design Corporation<br />
211 Philips Road Tel: (610) 363-6555<br />
Exton, PA 19341 Fax: (610) 524-7398<br />
E-mail: sales1@omegadesign.com<br />
Web: www.omegadesign.com<br />
Acomodadoras rotativas <strong>en</strong> línea para botellas de plástico a granel que operan a velocidades<br />
desde 50 hasta 800 cpm, y tamaños de cont<strong>en</strong>edores que varían desde fracciones de onza hasta<br />
5 litros. Sistemas para <strong>en</strong>voltura termo<strong>en</strong>cogibles y atadoras de <strong>en</strong>voltura con o sin charola.<br />
Sistemas para ll<strong>en</strong>ado de charolas, erectoras de charolas, sistemas para <strong>en</strong>voltura <strong>en</strong>cogible,<br />
empacadoras de cajas de <strong>en</strong>voltura total. Alim<strong>en</strong>tadores de desecantes. Ori<strong>en</strong>tadoras secundarias<br />
axiales para <strong>en</strong>juagado con aire.<br />
Encu<strong>en</strong>tre a su proveedor de maquinaria de <strong>en</strong>vase <strong>en</strong> www.<strong>pmmi</strong>.org
Optel Vision<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1400 Blvd. Du Parc Technologique Tel: (418) 688-0334<br />
Suite 101 Fax: (418) 688-9397<br />
Quebec, QC G1P 4R7 E-mail: optel@optelvision.com<br />
Canadá Web: www.optelvision.com<br />
Durante casi 15 años, Optel Vision ha diseñado y fabricado sistemas de inspección, estaciones<br />
para código de barras, escáner láser para etiquetas, inspector de códigos, y inspector de blister<br />
para la industria del empaque. Todos los sistemas cu<strong>en</strong>tan con una interfaz intuitiva, se integran<br />
fácilm<strong>en</strong>te a las líneas de empaque exist<strong>en</strong>tes y pued<strong>en</strong> realizar el más complejo rastreo de<br />
rechazo con múltiples seguimi<strong>en</strong>tos de producto.<br />
OPTIMA Machinery Corporation, Inova, Kugler, Amotek, Medicon<br />
1330 Contract Drive Tel: (920) 339-2222<br />
Gre<strong>en</strong> Bay, WI 54304 Fax: (920) 339-2233<br />
E-mail: info@optima-usa.com<br />
Web: www.optima-usa.com<br />
Optima Packaging Machines SA de CV Tel: (52 55) 5610-1011<br />
San Jorge No.192 Fax: (52 55) 5610-4452<br />
Col. Santa Ursula Coapa E-mail: Optima-mex@optima-mex.com<br />
04850 México D.F. Web: http://www.optima-mex.com/<br />
México<br />
Contacto: Frederico Scharrer<br />
OPTIMA es un completo proveedor de maquinaria para empaque y ll<strong>en</strong>ado. Desarrollamos<br />
soluciones adaptadas a los productos para las industrias: papelera, alim<strong>en</strong>ticia, farmacéutica,<br />
química, de salud y belleza y productos para el cuidado del hogar. Nuestras divisiones incluy<strong>en</strong>:<br />
la ll<strong>en</strong>adora Optima Filling and Packaging GmbH, Inova Pharma Systems GmbH, Kugler Division,<br />
Medicon, y Amotek S.r.l.<br />
93
94<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Orics Industries Incorporated<br />
18-01 130th Street Tel: (718) 461-8613<br />
College Point, NY 11356 Fax: (718) 461-4719<br />
E-mail: info@orics.com<br />
Web: www.orics.com<br />
Cuando se trata de <strong>en</strong>contrar soluciones de empaque, Orics Industries ofrece equipo con<br />
acabado de alta calidad para satisfacer sus requerimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> su producción. Orics Industries<br />
se <strong>en</strong>foca <strong>en</strong> la ing<strong>en</strong>iería creativa para proporcionarle un equipo confiable y r<strong>en</strong>table. Toda<br />
nuestra maquinaria se diseña y fabrica <strong>en</strong> Estados Unidos.<br />
Orion Packaging Systems, Inc.<br />
100 Cresc<strong>en</strong>t Drive Tel: (901) 888-4170<br />
Collierville, TN 38017 Fax: (901) 365-1071<br />
Contacto: Carson Howard E-mail: latam@orionpackaging.com<br />
Web: www.orionpackaging.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (915) 584-5729<br />
460 Eagle Drive Fax: (915) 581-3713<br />
El Paso, TX 79912 E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com<br />
Contacto: Mark Lozano<br />
Orion Packaging Systems fabrica una completa línea de máquinas para <strong>en</strong>voltura <strong>en</strong>cogible semiautomáticas<br />
y automáticas incluy<strong>en</strong>do: mesas giratorias, torres giratorias, y modelos orbitales.<br />
Orion es reconocido por su equipo durable y resist<strong>en</strong>te a precios competitivos.<br />
Stand No: 1512
Osgood Industries, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
601 Burbank Road Tel: (813) 855-7337<br />
Oldsmar, FL 34677 Fax: (813) 855-3068<br />
E-mail: sales@osgoodinc.com<br />
Web: www.osgoodinc.com<br />
Sistemas indexados y continuos de desmontaje, ll<strong>en</strong>ado, sellado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te y sobre-taponado<br />
para cont<strong>en</strong>edores preformados con velocidades hasta de 600 CPM. El equipo se usa para el<br />
ll<strong>en</strong>ado de productos lácteos viscosos, incluy<strong>en</strong>do: crema ácida, queso, helado, y productos<br />
congelados. El ll<strong>en</strong>ado por medio de pistones volumétricos con velocidades que varían desde<br />
2 onzas hasta 40 libras.<br />
Pace Packaging Corporation<br />
3 Sperry Road Tel: (973) 227-1040<br />
Fairfield, NJ 07004-2004 Fax: (973) 227-7393<br />
Contacto: Joel Montgomery E-mail: sales@pacepkg.com<br />
Web: www.pacepkg.com<br />
Por más de 35 años, Pace Packaging se ha especializado <strong>en</strong> la fabricación de sistemas automáticos<br />
de ord<strong>en</strong>ación de botellas plásticas. Nuestras máquinas aceptan una gran variedad de<br />
cont<strong>en</strong>edores plásticos a velocidades hasta 650 cpm. Considerando nuestras 2,000 máquinas<br />
<strong>en</strong> 40 países a través del mundo, usted puede confiar <strong>en</strong> Pace para todas sus necesidades de<br />
ord<strong>en</strong>ación y ori<strong>en</strong>tación.<br />
Stand No: 900<br />
95
96<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Package Machinery Company, Inc.<br />
380 Union Street - No58 Tel: (413) 732-4000<br />
West Springfield, MA 01089 Fax: (413) 732-1163<br />
E-mail: sales@packagemachinery.com<br />
Web: www.packagemachinery.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
STANMECH Technologies, Inc. Tel: (888) 438-6324<br />
944 Zelco Road Fax: (905) 641-1852<br />
Burlington, Ontario L7L4Y3 E-mail: info@stanmech.com<br />
Canadá Web: www.stanmech.com<br />
Contacto: David Warr<strong>en</strong><br />
Package Machinery durante mucho tiempo ha sido líder innovador <strong>en</strong> equipo para empaque.<br />
Nuestro nuevo modelo FA-ST es la única <strong>en</strong>volvedora que está impulsada por motor servo de<br />
seis ejes. Ofrecemos calidad y durabilidad <strong>en</strong> nuestra maquinaria, las líneas de <strong>en</strong>volvedoras y<br />
embolsadoras prove<strong>en</strong> un valor inigualable así como un servicio libre de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
T<strong>en</strong>emos a la disposición varias opciones de arr<strong>en</strong>dami<strong>en</strong>to.<br />
Stand No: 802<br />
Packaging Aids Corporation, una compañía de Audion Packaging Group<br />
P.O. Box 9144 Tel: (415) 454-4868<br />
San Rafael, CA 94912-9144 Fax: (415) 454-6853<br />
E-mail: sales@pacaids.com<br />
Web: www.pacaids.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Technipac, Inc. Tel: +(52 33) 3777-1731<br />
Calzada de los Cedros No 960 Fax: +(52 33) 3777-1739<br />
Col. Ciudad Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
45010 Zapopan, Jalisco<br />
México<br />
Contacto: Jorge Marin<br />
Packaging Aids Corp. (PAC) provee una amplia gama de equipo para <strong>en</strong>vase flexible para todo<br />
tipo de industria como química, electrónica, alim<strong>en</strong>ticia, médica y farmacéutica. Los productos<br />
incluy<strong>en</strong> tornamesas o equipo de piso, manuales, semi-automáticos o automáticas, con o sin alim<strong>en</strong>tación<br />
de gas al vacío, selladores de charolas, selladores de goteo, selladores con película<br />
<strong>en</strong>cogible, y máquinas para formado y sellado.
Packaging Machines International, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1260 Lunt Av<strong>en</strong>ue Tel: (847) 640-8451<br />
Elk Grove Village, IL 60007 Fax: (847) 640-8732<br />
E-mail: pmiinc@pmi-intl.com<br />
Web: www.pmi-intl.com<br />
PMI ofrece una línea completa de sistemas para empaque con película <strong>en</strong>cogible, incluy<strong>en</strong>do sistemas<br />
para atado, para empaques múltiples y <strong>en</strong>voltura de charolas. PMI también fabrica líneas<br />
completas para sistemas de empaque de charolas y cajas corrugadas. No dude <strong>en</strong> recurrir al<br />
equipo PMI cuando busque calidad y tecnología para la solución a sus requerimi<strong>en</strong>tos.<br />
Packaging Technologies, una compañía de IWKA<br />
807 West Kimberly Road Tel: (563) 391-1100<br />
Dav<strong>en</strong>port, IA 52806 Fax: (563) 391-0017<br />
E-mail: mary.baltzell@packt.com<br />
Web: www.packt.com<br />
Packaging Technologies es líder mundial <strong>en</strong> el diseño, ing<strong>en</strong>iería, manufactura y <strong>en</strong>trega de<br />
maquinaria para procesami<strong>en</strong>to y ll<strong>en</strong>ado para la industria alim<strong>en</strong>ticia, cárnica, farmacéutica, de<br />
productos lácteos, cosmética, <strong>en</strong> aerosol, además de otras industrias de productos comerciales y<br />
de consumo. Las marcas de Packaging Technologies incluy<strong>en</strong>: KartridgPak, KP Aerofill y<br />
Holmatic. Packaging Technologies es una compañía IWKA.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Solicite informes a latina@<strong>pmmi</strong>.org<br />
97
98<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Packworld USA, Ltd.<br />
539 South Main Street Tel: (610) 746-2765<br />
Nazareth, PA 18064 Fax: (610) 746-2754<br />
E-mail: info@packworldusa.com<br />
Web: www.packworldusa.com<br />
Packworld USA ofrece una línea confiable, precisa y completa <strong>en</strong> equipo para sellar por medio<br />
de impulso térmico, incluy<strong>en</strong>do empaque al vacío/ por expulsión, y capacidades de sellado /<br />
cortado para una ext<strong>en</strong>sa variedad de materiales y formas de bolsas. Toda la maquinaria está<br />
diseñada de manera que satisface los requerimi<strong>en</strong>tos de validación que hoy demanda la industria<br />
electrónica, médica, farmacéutica y de cuidado personal, <strong>en</strong>tre otras.<br />
Palace Packaging Machines Inc.<br />
4102 Edges Mill Road Tel: (610) 873-7252<br />
Downingtown, PA 19335 Fax: (610) 873-7384<br />
E-mail: steph<strong>en</strong>@unscramblers.com<br />
Web: www.unscramblers.com<br />
Sistemas alim<strong>en</strong>tadores de cont<strong>en</strong>edores y compon<strong>en</strong>tes, ord<strong>en</strong>adores, clasificadores, contadores<br />
y ori<strong>en</strong>tadores. Sistemas para insertar y contar pouches. Sistemas alim<strong>en</strong>tadores de tabletas y<br />
de elevación para la industria farmacéutica. Sistema de fácil limpieza y desmontaje. Sistemas para<br />
colocar tapas y corchos. Maquinaria de largas distancias y altas velocidades. Alim<strong>en</strong>tadoras c<strong>en</strong>trífugas<br />
y ord<strong>en</strong>adoras ideales para la industria alim<strong>en</strong>ticia y farmacéutica.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje <strong>en</strong>: volarersc@prodigy.net.mx
Panther Industries, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
5257 South Rio Grand Street Tel: (303) 409-2999<br />
Littleton, CO 80120 Fax: (720) 283-9462<br />
E-mail: jthompson@print-n-apply.com<br />
Web: www.print-n-apply.com<br />
Panther Industries es fabricante de equipo automatizado para etiquetado. Nuestros productos<br />
incluy<strong>en</strong>: los sistemas para impresión y aplicación modelo Panther 2000 y el aplicador de etiquetas<br />
modelo Panther Cub. Ambos sistemas cu<strong>en</strong>tan con el dispositivo de Operador Interfase <strong>en</strong><br />
versión estándar para retroalim<strong>en</strong>tación y control del operador con un 100% de efici<strong>en</strong>cia.<br />
Paper Machinery Corporation<br />
8900 W. Bradley Road Tel: (414) 354-8050<br />
Milwaukee, WI 53224-2822 Fax: (414) 354-8614<br />
E-mail: dlehto@papermc.com<br />
Web: www.papermc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Perez Trading Company Tel: (305) 769-0761<br />
3490 N.W. 125th Street Fax: (305) 681-7963<br />
Miami, FL 33167<br />
Contacto: Jose Rodriguez<br />
Paper Machinery Corporation, es líder <strong>en</strong> el diseño y fabricación de máquinas formadoras para<br />
cont<strong>en</strong>edores y <strong>en</strong>vases de cartón.<br />
99
100<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Paragon Labeling Systems<br />
1607 9th Street Tel: (800) 429-7722<br />
Milwaukee, WI 53224-2822 Fax: (651) 429-6006<br />
E-mail: info@paragonlabeling.com<br />
Web: www.paragonlabeling.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
IPC, S.A. de C.V. Tel: (52 442) 225-4545<br />
Cale Kellog’s No 10 Fax: (52 442) 225-3405<br />
Fracc.Industrial El Pueblito E-mail: ipcmkt@ipc.com.mx<br />
Villa Corregidora, Web: www.ipc.com.mx<br />
76900 Querétaro, Qro.<br />
México<br />
Contacto: Juan Baez<br />
Los sistemas de etiquetado de Paragon son completam<strong>en</strong>te modulares y se pued<strong>en</strong> adaptar al<br />
chasis de una gran variedad de aplicadores de etiqueta y de impresoras. ¡Estos módulos le brindan<br />
la gran flexibilidad de alternarse con los sistemas de impresión y aplicación aún después de<br />
haber sido instalados! La flexibilidad y precio de Paragon le imprim<strong>en</strong> un valor excepcional al<br />
etiquetado automático.<br />
Stand No: 1941<br />
Pearson Packaging Systems<br />
8120 West Sunset Highway Tel: (509) 838-6226<br />
Spokane, WA 99224 Fax: (509) 747-8532<br />
E-mail: info@pearsonpkg.com<br />
Web: www.pearsonpkg.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Eurotecsa Tel: (52 55) 5202-9502<br />
Montes Urales No 635 2o Piso Fax: (52 55) 5202-2936<br />
Lomas de Chapultepec E-mail: eguitron@eurotecsa.com<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11000 México, DF<br />
México<br />
Contacto: Enrique Güitron<br />
Maquinaría de alta velocidad para corrugados para la industria: de bebidas, de alim<strong>en</strong>tos, y de<br />
productos de consumo <strong>en</strong> especialm<strong>en</strong>te botellas <strong>en</strong> six packs. Insertadoras de bolsa <strong>en</strong> caja<br />
para frutas y verduras congeladas, frutas secas y nueces, ingredi<strong>en</strong>tes alim<strong>en</strong>ticios, y productos<br />
de panificación. El tipo de maquinaria incluye: insertadoras para bolsas de polietil<strong>en</strong>o, insertadoras<br />
de divisiones, erectoras de cajas, formadoras de charolas, y palets automáticos desbandadores.
Peco Controls Corporation<br />
PMMI EN MEXICO<br />
4025 Clipper Court Tel: (510) 226-6686<br />
Fremont, CA 94538 Fax: (510) 226-6687<br />
E-mail: custserv@pecocontrols.com<br />
Web: www.pecocontrols.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Vision Trade International, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5370-8726<br />
Cerro del Adjusco No 11 Desp. 202 Fax: (52 55) 5370-9624<br />
Col. Los Pirules E-mail: info@visiontrade.com.mx<br />
54040 Tlanepantla, Edo. México Web: www.visiontrade.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Miguel Hernández<br />
Peco Controls ofrece el sistema de inspección de rayos-x modelo ScanTrac para realizar inspecciones<br />
y verificaciones de alta velocidad para detectar <strong>en</strong> forma simultánea si exist<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>idos<br />
contaminantes <strong>en</strong> el producto. Las aplicaciones incluy<strong>en</strong>: inspecciones de contaminantes de<br />
vidrio <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases de vidrio o botellas, detección de metales <strong>en</strong> todo tipo de cont<strong>en</strong>edores,<br />
detección de piedras <strong>en</strong> bolsas de plástico. Peco Controls provee equipo para inspección <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>vases incluy<strong>en</strong>do nivel de ll<strong>en</strong>ado, monitoreo al vacío, inspección de cajas y eyectores de cont<strong>en</strong>edores.<br />
Peerless Machine & Tool Corp.<br />
1804 West Second Street Tel: (765) 662-2586<br />
P.O. Box 385 Fax: (765) 662-6067<br />
Marion, IN 46952 E-mail: peerless@peerlessmachine.com<br />
Web: www.peerlessmachine.com<br />
Desde 1922, Peerless ha producido equipo de conversión para cartón. Actualm<strong>en</strong>te, la<br />
maquinaria Peerless se puede <strong>en</strong>contrar <strong>en</strong> más de 30 países. La línea de productos Peerless<br />
incluye varios modelos de maquinaria alim<strong>en</strong>tada con rollo de cartón/corrugados y blank.<br />
Máquinas formadoras, maquinaria humectante, y herrami<strong>en</strong>ta de precisión. Peerless cu<strong>en</strong>ta con<br />
dos fábrica ubicadas <strong>en</strong> Marion, Indiana, U.S.A. y <strong>en</strong> Baesweiler,Alemania.<br />
101
102<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Per-Fil Industries, Inc.<br />
407 Adams Street Tel: (856) 461-5700<br />
P.O. Box 9 Fax: (856) 461-0741<br />
Riverside, NJ 08075 E-mail: sales@per-fil.com<br />
Web: www.per-fil.com<br />
PER-FIL México Tel: (52 55) 5660-3629<br />
Calle 21 No 46 Olivar del Conde Fax: (52 55) 5660-3629<br />
01400 México D.F. E-mail: perfilMéxico@prodigy.net.mx<br />
México Web: www.per-fil.com<br />
Contacto: Antonio Oñate<br />
Per-Fil fabrica equipo dosificador de tornillo diseñado para el ll<strong>en</strong>ado de productos como<br />
polvos, pastas, granulados, líquidos y productos congelados y procesados.<br />
Stand No: 1716<br />
PFM Packaging Machinery Corp.<br />
1271 Ringwell Drive Tel: (905) 836-6709<br />
Newmarket, ON L3Y 7V1 Fax: (905) 836-7763<br />
Canadá E-mail: info@pfmusa.com<br />
Web: www.pfmusa.com<br />
Fundado <strong>en</strong> 1961, PFM ha llegado a ser uno de los líderes mundiales <strong>en</strong> la industria con más de<br />
30 modelos difer<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> máquinas <strong>en</strong>volvedoras tanto horizontales como verticales, fabricadas<br />
<strong>en</strong> 5 instalaciones ubicadas alrededor del mundo. Los productos abarcan desde <strong>en</strong>volvedoras<br />
de flujo autónomas hasta líneas completas que manejan velocidades de 10 a 2000 ppm.
PIAB Inc.<br />
65 Sharp Street Tel: (781) 337-7309<br />
Hingham, MA 02043 Fax: (781) 337-6864<br />
E-mail: info@piab.com<br />
Web: www.piab.com<br />
PIAB México Tel: (52 442) 228-5894<br />
Km 1 Carr. Los Olvera Int. 9 Fax: (52 442) 228-5894<br />
Col. Los Vitrales. E-Mail: jtello@piab.com<br />
76190 Querétaro, Qro.<br />
Contacto: Jorge Tello<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Nuevos sistemas de transportadores al vacío aprobados por la Norma Sanitaria USDA 3-A.<br />
Bombas de vacío impulsadas con aire comprimido por múltiples eyectores <strong>en</strong> 50 modelos<br />
difer<strong>en</strong>tes con altos flujos de vacío, tazas de succión <strong>en</strong> 8 materiales, 16 modelos, y con diámetros<br />
de 2 a 300 mm, ofreci<strong>en</strong>do 500 combinaciones. Accesorios para obt<strong>en</strong>er un completo sistema<br />
de vacío.<br />
Stand No: 1715<br />
Una de cada 4 máquinas de <strong>en</strong>vase v<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> todo el mundo fue fabricada por<br />
un miembro del PMMI<br />
103
104<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Pillar Technologies, una división de ITW, Inc.<br />
475 Industrial Drive Tel: (262) 367-3060<br />
P.O. Box 110 Fax: (262) 367-3206<br />
Hartland, WI 53029-+0 E-mail: sales@pillartech.com<br />
Web: www.pillartech.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Distribuidora Pac de Occid<strong>en</strong>te Tel: (52 33) 3123-1503<br />
Lázaro Cárd<strong>en</strong>as No 3071-101A Fax: (52 33) 3647-1050<br />
45040 Guadalajara, Jal. E-mail: distpac@distpac.com<br />
México<br />
Contacto: Pablo F. Calva<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Sodimexpack Tel: (52 55) 5264-1290<br />
Dakota No 361-4 Fax: (52 55) 5264-1083<br />
La Col. Nápoles E-mail: yhay@sodimexpack.com.mx<br />
03810 México, D.F.<br />
México<br />
Contacto: Yolanda Hay<br />
Pillar Technologies fabrica Unifoiler el sistema tecnológicam<strong>en</strong>te avanzado sin agua de inducción<br />
de sellado de tapas, utilizados <strong>en</strong> el ll<strong>en</strong>ado de productos secos y ll<strong>en</strong>ado de botellas. El sellado<br />
de las tapas asegura una protección a prueba de alteración y fugas mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do al producto<br />
fuera del alcance de contaminantes dañinos. Si desea mayor información, llame a su repres<strong>en</strong>tante<br />
local o visite nuestra pagina web: www.pillartech.com.<br />
Stand No: 1702<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
e-mail: expo@<strong>pmmi</strong>.org<br />
Página web: www.packexpo.com
Polypack, Inc.<br />
3301 Gateway C<strong>en</strong>tre Boulevard Tel: (727) 578-5000<br />
Pinellas Park, FL 33782 Fax: (727) 578-1300<br />
E-mail: info@polypack.com<br />
Web: www.polypack.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Sertec Tel: (52 55) 8502-4659<br />
Rncón del Sur 15 Edificio 25 Dept 2 Frac Fax: (52 55) 5489-6120<br />
Fracc. Bosque Resid<strong>en</strong>cial del Sur E-mail: lpfautsch@hotmail.com<br />
Delegación Xochimilco<br />
16010 México DF<br />
México<br />
Contacto: Luis Pérez Fautsch<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Pack & Process S.A. de C.V Tel: (52 55) 5536-0490<br />
Av. Insurg<strong>en</strong>tes Sur No 605 Fax: (52 55) 5538-0490<br />
Despacho 1004 E-mail: christianfc@pack-process.com<br />
Col. Nápoles Web: www.pack-process.com<br />
03810 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Christian Cabrera<br />
Polypack, Inc. es fabricante internacional de equipo para empaque construido <strong>en</strong> acero inoxidable.<br />
Contamos con más de 40 años de experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> sistemas modulares para carga robotizada,<br />
<strong>en</strong>volvedoras con material <strong>en</strong>cogible, y formadoras de charolas. Apoyado por el mejor equipo<br />
de ing<strong>en</strong>iería <strong>en</strong> diseño que existe <strong>en</strong> la industria.<br />
Stand No: 1202<br />
¿Requiere maquinaria? visite www.<strong>pmmi</strong>.org solicitud de maquinaria<br />
105
106<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Potdevin Machine Co.<br />
26 Fairfield Place Tel: (201) 288-1941<br />
West Caldwell, NJ 07006 Fax: (201) 288-3770<br />
E-mail: sales@potdevin.com<br />
Web: www.potdevin.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Abamex Ing<strong>en</strong>ieria S.A. de C.V Tel: (52 55) 5481-1550<br />
Av. Revolución No 1579 Fax: (52 55) 5481-1559<br />
Col. San Ángel E-mail: info@abamex-ing.com.mx<br />
01000 México D.F. Web: www.abamex-ing.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Gregorio Porchini<br />
Fundado <strong>en</strong> 1893, Potdevin Machine Co., con más de 100 años de experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la industria del<br />
empaque, ofrece una línea completa de <strong>en</strong>gomadoras para usar con adhesivos <strong>en</strong> frío, o pegam<strong>en</strong>tos<br />
de fusión cali<strong>en</strong>te (hot melt). Las <strong>en</strong>gomadoras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran disponibles con un ancho<br />
de hasta 60 pulgadas, y las presas rotativas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dim<strong>en</strong>siones de hasta 84 pulgadas.También se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra disponible una línea completa de pegam<strong>en</strong>to listo para usarse.<br />
PPi Technologies, Inc., Profile® Packaging Inc.<br />
1610 Northgate Blvd. Tel: (941) 359-6678<br />
Sarasota, FL 34234 Fax: (941) 359-6804<br />
E-mail: rcmpp@aol.com<br />
Web: www.ppitechnologies.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flexi-Vel, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5095-9015<br />
Carnicerito No 25 Fax: (52 55) 5095-9010<br />
Col. Lomas de Sotelo E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com<br />
53390 Naucalpan, Edo. México Web: www.flexi-vel.com<br />
México<br />
Contacto: Daniel Velasco Feld<br />
Máquinas LAUDENBERG de ll<strong>en</strong>ado-sellado y formado-ll<strong>en</strong>ado-sellado.Máquinas de ll<strong>en</strong>adosellado<br />
y equipo de laboratorio de Lee Pak. Máquinas de ll<strong>en</strong>ado -sellado de ABTECH.Válvulas<br />
Intelig<strong>en</strong>tes para pouches. Máquinas insertadoras de boquillas o válvulas. Charolas y bolsas para<br />
aplicacion <strong>en</strong> microoondas.<br />
Stand No: 1305
Premier Tech Chronos<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1 Av<strong>en</strong>ue Premier Tel: (418) 868-8324<br />
Riviere-du-Loup, PQ G5R 6C1 Fax: (418) 862-6642<br />
Canadá E-mail: info@premiertechchronos.com<br />
Web: www.premiertechchronos.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Básculas y Automatizaciones S.A de C.V. Tel: (52 55) 5341-2280<br />
Vereda Nacional No 7 (Prol Mar Rojo) Fax: (52 55) 5341-7981<br />
Col. Popotla E-mail: byasa@prodigy.net.mx<br />
11400 México, D.F.<br />
México<br />
Contacto: Luis Pacheco<br />
PREMIER TECH CHRONOS es líder internacional <strong>en</strong> proveer soluciones innovadoras para<br />
proyectos de sistemas integrados completos desde la estación alim<strong>en</strong>tadora hasta el palet de<br />
material <strong>en</strong>cogible; dosificación y sistemas para manejo de materiales, sistemas de embolsado<br />
por d<strong>en</strong>sificación y embolsado de material suelto, sistemas automáticos de paletizadoras de bolsas,<br />
y sistemas de seguridad de carga para materiales de tipo granular, <strong>en</strong> polvo, o fibrosos.<br />
Prism Incorporated<br />
1950 Evergre<strong>en</strong> Boulevard Tel: (770) 455-4544<br />
Suite 500 Fax: (770) 454-7876<br />
Duluth, GA 30096 E-mail: sales@prismincorprated.com<br />
Web: www.prismincorporated.com<br />
PRISM, Incorporated es líder mundial <strong>en</strong> el desarrollo y producción de alta calidad <strong>en</strong> soluciones<br />
de control e imag<strong>en</strong> integradas para la industria dedicada al <strong>en</strong>vío, impresión, pr<strong>en</strong>sa. La<br />
integración total es la clave de <strong>en</strong>trada para la oferta de los productos PRISM. Proveemos productos<br />
más flexibles, integrables y efici<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> costo que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el mercado.<br />
107
108<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Pro Mach, Inc.<br />
1000 Abernathy Road, Suite 1110 Tel: (770) 668-8900<br />
Atlanta, GA 30328 Fax: (770) 668-8908<br />
E-mail: djorg<strong>en</strong>s<strong>en</strong>@promachinc.com<br />
Web: www.promachinc.com<br />
Pro Mach es un grupo de diez compañías dedicadas a la maquinaria de empaque. Damos servicio<br />
a las necesidades de empaque para cli<strong>en</strong>tes que utilizan los campos de: etiquetado de manga con<br />
película <strong>en</strong>cogible y stretch, empaque de cajas, <strong>en</strong>voltura con película stretch o <strong>en</strong>cogible,<br />
paletización robotizada, etiquetado, codificado, marcado, bandas de seguridad, taponado de alta<br />
velocidad, y maquinaria de conversión.<br />
ProSys Innovative Packaging Equipm<strong>en</strong>t<br />
422 E. 17th Street Tel: (417) 673-5551<br />
Webb City, MO 64870 Fax: (417) 673-7971<br />
E-mail: prosysgl@ipa.net<br />
Web: www.prosysfill.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Marlaw, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5545-4972<br />
Heraclito No 327 Fax: (52 55) 5545-2127<br />
Col. Polanco E-mail: grupomarlaw@prodigy.net.mx<br />
Deleg. M. Hidalgo<br />
11560 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Lawr<strong>en</strong>ce Reilly<br />
ProSys es fabricante de equipo automático o manual para ll<strong>en</strong>ado de cartuchos, tubos retráctiles,<br />
y jeringas para la industria cosmética, farmacéutica y química. Nuestra línea completa de equipo<br />
puede ll<strong>en</strong>ar pastas viscosas, adhesivos, selladores y ungü<strong>en</strong>tos, así como lociones, líquidos y cremas<br />
ligeras.
PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC<br />
145 Main Street Tel: (914) 337-2005<br />
Tuckahoe, NY 10707 Fax: (914) 337-8519<br />
E-mail: info@ptiusa.com<br />
Web: www.ptiusa.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
PTI-Packaging Technologies & Inspection LLC desarrolla y fabrica sistemas de inspección con<br />
tecnología de punta, de alta precisión no destructiva para pouches ll<strong>en</strong>os y sellados, charolas,<br />
blisters, empaques y vasos. La división de empaque de PTI ofrece equipo de alta capacidad<br />
ll<strong>en</strong>ado y sellado <strong>en</strong> cali<strong>en</strong>te de vasos, charolas, alim<strong>en</strong>tos preparados y <strong>en</strong> porciones.<br />
Quadrel Labeling Systems<br />
7670 J<strong>en</strong>ther Drive Tel: (440) 602-4700<br />
M<strong>en</strong>tor, OH 44060 Fax: (440) 602-4701<br />
E-mail: labeling@quadrel.com<br />
Web: www.quadrel.com<br />
Quadrel Labeling Systems diseña y fabrica una amplia variedad de equipo para etiquetado<br />
s<strong>en</strong>sible a la presión que abarca desde aplicadores s<strong>en</strong>cillos a precio económico hasta sistemas<br />
sofisticados de alta velocidad para la industria farmacéutica.<br />
Stand No: 801<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje desde Monterrey: manuel.velazquez@mail.doc.gov<br />
Planes de Viaje desde Guadalajara: gerardo.victorica@mail.doc.gov<br />
109
110<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Ranpak Corp.<br />
7990 Auburn Road Tel: (440) 354-4445<br />
P.O. Box 8004 Fax: (440) 639-2199<br />
Painesville, OH 44077-8004 E-mail: inquiries@ranpak.com<br />
Web: www.ranpak.com<br />
Ranpak® es fabricante de productos y sistemas para empaque con papel protector <strong>en</strong> la caja o<br />
<strong>en</strong> los productos, incluy<strong>en</strong>do las marcas PadPak® y FillPak. Los sistemas Ranpak conviert<strong>en</strong> el<br />
papel kraft <strong>en</strong> colchones ligeros para usarse como protectores <strong>en</strong> la mayoría de productos que<br />
se distribuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> caja. Los sistemas Ranpak se diseñan para ajustarse a cualquier tipo de ambi<strong>en</strong>te,<br />
aplicación o requerimi<strong>en</strong>to.<br />
Raque Food Systems, LLC<br />
P.O. Box 99594 Tel: (502) 267-9641<br />
Louisville, KY 40269-0594 Fax: (502) 267-2352<br />
E-mail: sales@raque.com<br />
Web: www.raque.com<br />
Raque Food Systems fabrica maquinaria para procesami<strong>en</strong>to y empaque de productos<br />
alim<strong>en</strong>ticios. Nuestros sistemas a la medida del cli<strong>en</strong>te para el manejo de alim<strong>en</strong>tos, ll<strong>en</strong>an,<br />
depositan, forman, tapan o sellan productos para la industria de alim<strong>en</strong>tos congelados y<br />
refrigerados.<br />
Encu<strong>en</strong>tre a su proveedor de maquinaria de <strong>en</strong>vase <strong>en</strong> www.<strong>pmmi</strong>.org
R<strong>en</strong>nco, Inc.<br />
23721 M-60 West Tel: (517) 568-4121<br />
P.O. Box 116 Fax: (517) 568-4798<br />
Homer, MI 49245 E-mail: sales@r<strong>en</strong>nco.com<br />
Web: www.r<strong>en</strong>nco.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Interconsult Tel: (52 55) 5652-7130<br />
Llanura 104 Fax: (52 55) 5568-9509<br />
04500 Jardines del Pedregal E-mail: hpeschl@grupointerconsult.com<br />
México<br />
Contacto: Humberto Peschl<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Paul Ghelman Tel: (52 55) 5406-1653 (celular)<br />
Fte. De P<strong>en</strong>elope No153-4 Fax: (52 55) 5251-8147<br />
53950 Tecamachalco, Huizquiluca E-mail: pghelman@hotmail.com<br />
México<br />
Contacto: Paul Ghelman<br />
Las empacadoras horizontales y verticales R<strong>en</strong>nco utilizan películas <strong>en</strong>cogibles o no <strong>en</strong>cogibles<br />
dobladas <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro de polietil<strong>en</strong>o, poliolefina y PVC. Diseñamos y fabricamos sistemas completos<br />
de alim<strong>en</strong>tación y empaque alrededor de nuestros productos c<strong>en</strong>trales, los cuales<br />
incluy<strong>en</strong>: la empacadora vertical R<strong>en</strong>nco y los productos Hugo Beck para Norteamérica.<br />
Research & Developm<strong>en</strong>t Packaging Corp., Key - Pak Machines<br />
1221 Route 22 East Tel: (908) 236-2111<br />
Round Valley Industrial Park Fax: (908) 236-7013<br />
Lebanon, NJ 08833 E-mail: sales@key-pak.com<br />
Web: www.key-pak.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Avance Industrial S.A. Tel: (809) 227-8363<br />
Av. Nuñez de Caceres No 2 Fax: (809) 227-8038<br />
Santo Domingo E-mail: avance.ind@codetel.net.do<br />
República Dominicana<br />
Contacto: Enrique Fondeur<br />
Key-Pak Machines ofrece máquinas para empaque, de fácil operación para <strong>en</strong>vasar café y otros<br />
productos alim<strong>en</strong>ticios y no alim<strong>en</strong>ticios.<br />
111
112<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Resina West, Inc.<br />
41810 McAlby Street Tel: (909) 304-3802<br />
Murrieta, CA 92562 Fax: (909) 304-3814<br />
E-mail: sales@resina.com<br />
Web: www.resina.com<br />
Resina® fabrica taponadoras de rosca automáticas, insertadores de tapa interna, aplicadores<br />
ajustables, insertadores de sello interno, colocadoras de tapas de fricción y taponadoras.<br />
Clasificadores de tapas, elevadores de tapas, clasificadores verticales, clasificadores c<strong>en</strong>trífugos y<br />
vibratorios. Sistemas de inspección, etiquetadoras, unidades de transfer<strong>en</strong>cia para codificación<br />
de fondo, mesas giratorias para alim<strong>en</strong>tación o acumulación de cont<strong>en</strong>edores... diseñados para<br />
su línea de producción.<br />
Roberts PolyPro Inc.<br />
5416 Wyoming Av<strong>en</strong>ue Tel: (704) 588-1794<br />
Charlotte, NC 28273 Fax: (704) 588-1821<br />
E-mail: info@robertspolypro.com<br />
Web: www.robertspolypro.com<br />
Roberts PolyPro Inc. se especializa <strong>en</strong> el diseño y fabricación de soluciones innovadoras para<br />
empaques <strong>en</strong> plástico y equipo de conversión para acabados a la medida o de línea. Ofrecemos<br />
agarraderas de papel o plástico para estuches de cartón, jaladeras para multiempaques para la<br />
industria de bebidas, así como una ext<strong>en</strong>sa variedad de compon<strong>en</strong>tes plásticos y aplicaciones.<br />
Stand No: 1512
Rockford Midland Corporation<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1715 Northrock Court Tel: (815) 877-0212<br />
Rockford, IL 61103 Fax: (815) 877-0419<br />
E-mail: info@rockfordmidland.com<br />
Web: www.rockfordmidland.com<br />
Selladores de cajas modelo Sealstar, empacadoras de caja semi-automáticas modelo Casestar,<br />
<strong>en</strong>cartonadoras horizontales modelo Rockford, empacadoras de cajas automáticas modelo<br />
Casestar, sistemas para <strong>en</strong>voltura de película <strong>en</strong>cogible modelo Sealstar, y aplicaciones hechas a<br />
la medida del cli<strong>en</strong>te.<br />
Roskam Automatic Machinery, Inc.<br />
214 Roebuck Industrial Pkwy Tel: (205) 520-0000<br />
Birmingham, AL 35235 Fax: (205) 520-0024<br />
E-mail: sales@roskam.com<br />
Web: www.roskam.com<br />
Roskam Automatic Machinery es fabricante de maquinaria para empaque y proveedor tanto de<br />
sistemas de empaque y manejo de materiales, ofreci<strong>en</strong>do un proyecto total que abarca desde el<br />
diseño,fabricación,programación de software hasta el arranque final y soporte técnico al cli<strong>en</strong>te.<br />
Ofreci<strong>en</strong>do sistemas automatizados desde 1978.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Solicite informes a latina@<strong>pmmi</strong>.org<br />
113
114<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Ross Industries, Inc.<br />
5321 Midland Rd. Tel: (540) 439-3271<br />
Midland, VA 22728 Fax: (540) 439-2740<br />
E-mail: ross@rossindinc.com<br />
Web: www.rossindinc.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
ARTIPAC - Artículos Para Empacadoras Tel: (52 55) 5871-1288<br />
Autopista México-Qro Km 37.5 No 5010 Fax: (52 55) 5871-5963<br />
Bodega 22. Cond. Industrial Cuamatla E-mail: artipac@internet.com.mx<br />
54730 Cuatitlan Izcalli, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: E. Ray Critchett F.<br />
Ross Industries, Inc., es líder mundial <strong>en</strong> sistemas para empaque <strong>en</strong> caja con atmósfera modificada<br />
(MAP). Con velocidades desde 10 hasta 100 paquetes por minuto. Ross cubre una gran variedad<br />
de aplicaciones que van desde minoristas hasta grandes plantas de empaque. Diseñado para una<br />
producción <strong>en</strong> línea continua, reducir desperdicio y costos. Los sistemas para empaque modelo<br />
INPACK de Ross Industries son ideales.<br />
Rovema Packaging Machines<br />
650 Hurricane Shoals Rd., NW Tel: (770) 513-9604<br />
Lawr<strong>en</strong>ceville, GA 30045 Fax: (770) 513-0814<br />
E-mail: sales@rovema.com<br />
Web: www.rovema.com<br />
ROVEMA, líder mundial <strong>en</strong> la tecnología para empaque, ofrece una línea completa de máquinas<br />
de alta calidad y sistemas integrados, que simplifican los procesos de empacado. ROVEMA<br />
satisface todas sus necesidades de empaque, que van desde bolsas flexibles y pouches hasta plegar<br />
cajas y corrugado.<br />
Stand No: 1618
Sabel Engineering Corporation<br />
20366 E. 8th Street Tel: (707) 938-4771<br />
P.O. Box 1223 Fax: (707) 938-4772<br />
Sonoma, CA 95476-1223 E-mail: sales@sabel<strong>en</strong>gr.com<br />
Web: www.sabel<strong>en</strong>gr.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
La más reci<strong>en</strong>te g<strong>en</strong>eración de empacadoras de cajas de carga inferior de Sabel se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
actualm<strong>en</strong>te disponible con un INTERCAMBIO AUTOMATIZADO totalm<strong>en</strong>te motorizado.<br />
Proporcionándole la posibilidad de cambios repetidos <strong>en</strong> cuestión de minutos. Los mecanismos<br />
de precisión equipados con codificadores que se ajustan a cada eje del empacador de cajas. Los<br />
operadores simplem<strong>en</strong>te seleccionan el producto <strong>en</strong> un m<strong>en</strong>ú de opciones con pantalla digital<br />
¡Y la máquina hace el resto del trabajo!<br />
Safeline Metal Detection<br />
6005 B<strong>en</strong>jamin Road Tel: (813) 889-9500<br />
Tampa, FL 33634 Fax: (813) 881-0840<br />
E-mail: sales@safeline.net<br />
Web: www.metaldetection.com<br />
Safeline ofrece detectores powerphase, el primer detector de metal que cu<strong>en</strong>ta con una capacidad<br />
de frecu<strong>en</strong>cia múltiple, la cual permite a los procesadores operar tanto con productos<br />
conductores y no conductores proporcionando una máxima s<strong>en</strong>sibilidad. Safeline, muestra la<br />
nueva g<strong>en</strong>eración Clearview, de sistemas intelig<strong>en</strong>tes para la inspección de productos. Al utilizar<br />
la avanzada tecnología visual, Clearview le asegura un óptimo monitoreo de calidad <strong>en</strong> el<br />
producto.<br />
115
116<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Sanford Redmond, Inc.<br />
65 Harvard Av<strong>en</strong>ue Tel: (203) 487-0730<br />
Stamford, CT 06902 Fax: (203) 487-0731<br />
E-mail: ezpaks@sanred.com<br />
Web: www.sanfordredmond.com<br />
Sanford Redmond Inc., desarrolla empaques pat<strong>en</strong>tados más el equipo de producción de alta<br />
velocidad para pouches E-Z abiertos con capacidad desde 5 ml hasta 100 ml, máquina para<br />
pouches (1000 ppm) modelos disp<strong>en</strong>SRpaks, disp<strong>en</strong>SRpak II, muestras quirúrgicas, <strong>en</strong>vases<br />
triangulares para porciones individuales de crema para café, <strong>en</strong>vases individuales para mantequilla<br />
modelo Reddies. Todos muy económicos, abre fácil y listos para usarse.<br />
Schneider Packaging Equipm<strong>en</strong>t Co., Inc.<br />
5370 Guy Young Road Tel: (315) 676-3035<br />
P.O. Box 890 Fax: (315) 676-2875<br />
Brewerton, NY 13029-0890 E-mail: info@schneiderequip.com<br />
Web: www.schneiderequip.com<br />
Fabricantes de empacadoras de cajas y charolas, taponadoras, sistemas robóticas de paletizadores,<br />
empacadoras de cajas robóticas, empacadoras de cajas para recoger y colocar, erectoras de<br />
cajas,selladores,transportadores,maquinaria hecha a la medida,servicios de ing<strong>en</strong>iería e integración<br />
de sistemas.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
Planes de Viaje <strong>en</strong>: volarersc@prodigy.net.mx
Seal-It, Inc.<br />
70 Schmitt Blvd. Tel: (516) 935-3965<br />
Farmingdale, NY 11735 Fax: (516) 935-3967<br />
E-mail: info@sealitinc.com<br />
Web: www.sealitinc.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Seal-It es fabricante, convertidor e impresor de películas termo<strong>en</strong>cogibles PVC, PETG, y OPS<br />
utilizadas para etiquetas <strong>en</strong>cogibles de alto impacto, <strong>en</strong> bandas a prueba de alteraciones, y mangas<br />
para empaques múltiples. Imprimimos hasta 10 colores <strong>en</strong> rotograbado y <strong>en</strong> flexografía<br />
modificada <strong>en</strong> dos plantas. Además fabricamos túneles de calor, estándar y a la medida.<br />
Septimatech Group Inc.<br />
106 Randall Drive Tel: (519) 746-7463<br />
Waterloo, ON N2V 1K5 Fax: (519) 746-3464<br />
Canadá E-mail: main@septimatech.com<br />
Web: www.septimatech.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Mécano Tel: (888) 901-1228<br />
6183 Marivaux Fax: (541) 328-1816<br />
St-Léonard, QC H1P 3H6 Web: http://www.<strong>en</strong>ter-net.com/mecano/<br />
Canadá<br />
Contacto: Raymond Gingras<br />
Somos fabricantes de disp<strong>en</strong>sadores de etiquetas y cinta industrial, si<strong>en</strong>do nuestro principal producto<br />
los disp<strong>en</strong>sadores de cinta <strong>en</strong>gomada. También fabricamos disp<strong>en</strong>sadores de cintas<br />
autoadheribles con calidad superior. Seguimos fabricando nuestra máquina cortadora manual<br />
de esténcil y fabricamos todos los accesorios, incluy<strong>en</strong>do: tintas, aplicadores (rodillos y brochas).<br />
En todo el mundo se utilizan tanto el marcador de acción con 88 válvulas como los 99 marcadores<br />
rell<strong>en</strong>ables.<br />
117
118<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Serac, Inc.<br />
300 Westgate Drive Tel: (630) 510-9343<br />
Carol Stream, IL 60188 Fax: (630) 510-9357<br />
E-mail: serac@serac-usa.com<br />
Web: www.serac-usa.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Ancapack, S. de R.L. de C.V. Tel: (52 55) 5565-9767<br />
A. Sor Juana Inés de la Cruz No 14-501 Fax: (52 55) 5565-9881<br />
Col. San Lor<strong>en</strong>zo E-mail: ancapack@ancapack.com<br />
Tlalnepantla, Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Alejandra Andrade<br />
Serac es fabricante premium de máquinas de ll<strong>en</strong>ado y taponadoras utilizadas <strong>en</strong> el mercado de<br />
lácteos, de alim<strong>en</strong>tos, de cosméticos, farmacéuticos, químicos, de pintura, automotriz, de cuidado<br />
personal y artículos para el hogar.Su oferta de productos consiste <strong>en</strong> pesadora rotativa de peso<br />
neto y ll<strong>en</strong>adoras volumétricas, semiautomáticas, y máquinas ll<strong>en</strong>adoras graduables, así como<br />
taponadoras tanto de una sola pieza como de monobloque con una ll<strong>en</strong>adora.<br />
Stand No: 1612<br />
Serpa Packaging Solutions<br />
7020 W. Sunnyview Ave. Tel: (559) 651-2339<br />
Visalia, CA 93291 Fax: (559) 651-2345<br />
E-mail: sales@serpapackaging.com<br />
Web: www.serpapackaging.com<br />
Serpa Packaging Solutions fabrica máquinas <strong>en</strong>cartonadoras de alta calidad, empacadoras de<br />
cajas, erectores/cerradores de cajas y empacadores de bandejas, al igual que proporciona<br />
servicios integrados. Brindamos soluciones para una gran variedad de aplicaciones para la mayoría<br />
de las industrias, incluy<strong>en</strong>do la industria farmacéutica, alim<strong>en</strong>ticia, panadería, lácteos y de<br />
cuidado personal.T<strong>en</strong>emos la capacidad de empacar cualquier objeto <strong>en</strong> una caja.
Shanklin Corporation<br />
PMMI EN MEXICO<br />
100 Westford Road Tel: (978) 772-3200<br />
P.O. Box 447 Fax: (978) 772-5660<br />
Ayer, MA 01432 E-mail: info@shanklincorp.com<br />
Web: www.shanklincorp.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Sealed Air de México S.A. de C.V. Tel: +(52 55) 5267-1400<br />
Prol. Paseo de la Reforma 61 Piso 10 Fax: +(52 55) 5267-1445<br />
Col. Paseo de Las Lomas E-mail: info@shanklincorp.com<br />
01210 México D.F. Web: www.shanklincorp.com<br />
México<br />
Contacto: Santiago Galas<br />
Maquinaria para empacar con película termo<strong>en</strong>cogible.Túneles de <strong>en</strong>cogimi<strong>en</strong>to. Envolvedoras<br />
de manga.<br />
Sherwood Tool<br />
10 Main Street Tel: (860) 828-4161<br />
K<strong>en</strong>sington, CT 06037 Fax: (860) 828-5387<br />
E-mail: info@sherwoodtool.com<br />
Web: www.sherwoodtool.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Maquinaria para Empaque y Conversión, S.A. Tel: (52 55) 5596-3728<br />
Alcázar de Toledo No 304 Fax: (52 55) 5596-3728<br />
Col. Lomas de Reforma E-mail: glortonp@prodigy.net.mx<br />
11020, México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Tony Prado<br />
Sherwood Tool ha proporcionado maquinaria para vasos de papel y conversión de papel a las<br />
compañías más conocidas del mundo desde 1945. Nombre cualquier marca de sodas, alim<strong>en</strong>tos<br />
rápidos o helados, y es muy probable que sus vasos de papel hayan sido producidos <strong>en</strong> máquinas<br />
Sherwood. Vasos de pared simple o doble desde 44 onzas, hasta cont<strong>en</strong>edores de hasta 117<br />
onzas y máquinas blanking de alta velocidad.<br />
119
120<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Shuttleworth, Inc.<br />
10 Commercial Road Tel: (260) 356-8500<br />
Huntington, IN 46750 Fax: (260) 359-7810<br />
Contacto: C John Shuttleworth E-mail: inc@shuttleworth.com<br />
Web: www.shuttleworth.com<br />
Shuttleworth, fabricante internacional de máquinas transportadoras, brinda servicio de<br />
fabricación e ing<strong>en</strong>iería al consumidor <strong>en</strong> los Estados Unidos de América, Europa y Asia. Desde<br />
1962, ha v<strong>en</strong>dido, diseñado, instalado y otorgado servicio a 15,000 sistemas de máquinas transportadoras<br />
<strong>en</strong> 50 países. Somos inigualables <strong>en</strong> nuestra industria por tecnología, experi<strong>en</strong>cia,<br />
confiabilidad y un gran valor agregado a largo plazo.<br />
SIG Doboy Inc.<br />
869 South Knowles Av<strong>en</strong>ue Tel: (715) 246-6511<br />
New Richmond, WI 54017 Fax: (715) 246-6539<br />
E-mail: sales.sigdoboy@SIG-Group.com<br />
Web: www.sigdoboy.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Tecni-Empaque y Conversión S.A. de C.V (TEYCO) Tel: (52 55) 5938-0657<br />
Paseo de las Margaritas Mz 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498<br />
Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx<br />
Hda. Ojo de Agua<br />
55770 Tecamac Edo. México<br />
México<br />
Contacto: Marco González<br />
SIG Doboy Inc., proveedor de soluciones de empacado durante 60 años, que incluye: <strong>en</strong>volvedoras<br />
horizontales para aplicaciones a difer<strong>en</strong>tes velocidades. Cerradoras de bolsa para doblado/pegado,<br />
de banda continua, sellado térmico y selladoras herméticas para uso <strong>en</strong> hospitales.<br />
Máquinas verticales formadoras/ll<strong>en</strong>adoras/selladoras con movimi<strong>en</strong>to continuo e intermit<strong>en</strong>te.<br />
Formado-cerrado de bandeja/caja, de cabeza s<strong>en</strong>cilla y dual. Robótica para aplicaciones toma-ycoloca.
PMMI EN MEXICO<br />
Smiths Heimann, una división de productos de inspección<br />
3143 Regal Drive Tel: (865) 379-1670<br />
Alcoa, TN 37701 Fax: (865) 379-1677<br />
E-mail: sales@smiths-heimann-us.com<br />
Web: www.smiths-heimann-pid.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Asist<strong>en</strong>cia Industrial Tel: (52 771) 718-9472<br />
Servicio de V<strong>en</strong>tas S.A. de C.V. Fax: (52 771) 718-9472<br />
Av. Madero 603-A Int 3 Col. Doctores E-mail: aiss@prodigy.net.mx<br />
42090 Pachuca, Hgo.<br />
México<br />
Contacto: Sergio Sotres Nájera<br />
Smiths Heimann ofrece sistemas de inspección de Rayos –X para inspección individual, de<br />
volum<strong>en</strong>, de nivel de producto <strong>en</strong> caja y productos embotellados. SimulTask, y el software<br />
propiedad de Smiths Heimann otorga nuevas capacidades de inspección de Rayos-X, permiti<strong>en</strong>do<br />
una detección simultánea de contaminantes externos y anomalías <strong>en</strong> el empacado, tales como<br />
variaciones <strong>en</strong> el peso, tamaño y forma, producto faltante o roto.<br />
Stand No: 437<br />
Solbern<br />
8 Kulick Road Tel: (973) 227-3030<br />
Fairfield, NJ 07004-3385 Fax: (973) 227-3069<br />
Contacto: Mario García Blanca E-mail: sales@solbern.com<br />
Web: www.solbern.com<br />
Solbern fabrica equipo de ll<strong>en</strong>ado de alta velocidad para la industria de comida procesada.<br />
Nuestras máquinas de ll<strong>en</strong>ado otorgan al consumidor un peso de ll<strong>en</strong>ado consist<strong>en</strong>te y exacto.<br />
Solbern, también fabrica equipo de Rebanado para Salmuera y Empacado, Burrito y Equipo para<br />
Rollos Rell<strong>en</strong>os. Los productos que manejamos d<strong>en</strong>tro de nuestro equipo incluy<strong>en</strong> jugos,<br />
néctares, vegetales, frutas, burritos, rollos rell<strong>en</strong>os y blintzes.<br />
121
122<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Span Tech, LLC<br />
1115 Cleveland Ave. Tel: (270) 651-9166<br />
Glasgow, KY 42141 Fax: (270) 651-7533<br />
E-mail: g<strong>en</strong>eral_info@spantechllc.com<br />
Web: www.spantechllc.com<br />
Span Tech México Tel: (52 442) 242-3440<br />
Prolongación 13 de Septiembre No 18 Fax: (52 442) 242-3442<br />
Col. Niños Héroes E-mail: edmundor1@prodigy.net.mx<br />
76010 Querétaro, Qro. Web: www.spantechllc.com<br />
México<br />
Contacto: Edmundo De La Rosa<br />
La familia de sistema de diseño de transportadoras ofrece una línea de transportadoras de curva<br />
continua, que incluy<strong>en</strong> unidades de cuña ajustable, inclinadoras, declinadoras, transfer<strong>en</strong>cia de<br />
rollos de pot<strong>en</strong>cia, capacidad de <strong>en</strong>rutado y levantadoras de cubiertas. Se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
disponibles difer<strong>en</strong>tes clases y anchos de cad<strong>en</strong>as, tales como planas, de alta fricción, de<br />
<strong>en</strong>tablillado, para levantar y cerrar tapas desde 30 mm. de ancho o más.<br />
Stand No: 1100<br />
Spee-Dee Packaging Machinery, Inc.<br />
9950 Durand Av<strong>en</strong>ue Tel: (262) 886-4402<br />
P.O. Box 656 Fax: (262) 886-5502<br />
Sturtevant, WI 53177 E-mail: info@spee-dee.com<br />
Web: www.spee-dee.com<br />
Spee-Dee Packaging Machinery ha estado <strong>en</strong> la industria de ll<strong>en</strong>ado por más de 50 años.<br />
Nuestros productos incluy<strong>en</strong> ll<strong>en</strong>adoras de taza para productos de fluido libre (arroz, frijol, azúcar),<br />
y máquinas dosificadoras para polvos. Somos conocidos por tres cosas: 1) Diseño, 2) Calidad y<br />
3) Servicio.
Squid Ink Manufacturing, Inc.<br />
Starview Packaging Machinery Inc.<br />
9325 TransCanadá Hwy. Tel: (514) 920-0100<br />
St. Laur<strong>en</strong>t, PQ H4S 1V3 Fax: (514) 920-0092<br />
Canadá E-mail: info@starview.net<br />
Web: www.starview.net<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1173 Osborne Road Tel: (763) 795-8856<br />
Spring Lake Park, MN 55432 Fax: (763) 795-8867<br />
E-mail: info@squidink.com<br />
Web: www.squidink.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Alfamaq Mexicana S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5426-4267<br />
1a. Cerrada de Jacarandas No 14 Fax: (52 55) 5426-3959<br />
Col. El Vergel E-mail: alfamaq@terra.com.mx<br />
Deleg. Iztapalapa<br />
09880 México D.F<br />
Contacto: Fulg<strong>en</strong>cio Díaz<br />
Squid Ink fabrica una línea completa de sistemas de impresión de inyección de tinta de alta<br />
resolución y linotipo para impresión <strong>en</strong> substratos porosos y no-porosos. Los sistemas de Squid<br />
Ink permit<strong>en</strong> la impresión sin contacto de códigos por grupo,lote de números,códigos de barra,<br />
logotipos, textos de caracteres pequeños y otra información variable <strong>en</strong> productos primarios y<br />
secundarios. Squid Ink fabrica una línea completa de tintas de calidad para sus sistemas, así como<br />
fluidos de reemplazo para hardware.<br />
Stand No: 804<br />
Starview Packaging Machinery Inc. fabrica una línea completa de selladoras térmicas, selladoras<br />
de burbuja, sistemas de skin pack, termoformadoras, cortadoras a troquel, selladoras para<br />
aplicaciones farmacéuticas, termoselladoras de bandeja para alim<strong>en</strong>tos y equipo de empacado<br />
de alim<strong>en</strong>tos al alto vacío, herrami<strong>en</strong>ta, moldes, cortadoras y equipo de acuerdo a sus necesidades.<br />
123
124<br />
PMMI EN MEXICO<br />
SUREKAP, Inc.<br />
579 Barrow Park Drive Tel: (770) 496-5712<br />
Winder, GA 30680 Fax: (770) 934-0959<br />
E-mail: sales@surekap.com<br />
Web: www.surekap.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Eticod, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5545-8896<br />
Descartes 51-302 Fax: (52 55) 5545-9725<br />
Col. Anzures E-mail: jcvillegas@eticod.com<br />
11590 México D.F. Web: eticod.com<br />
Contacto: Juan C. Villegas<br />
SUREKAP, Inc, fundada <strong>en</strong> 1986, <strong>en</strong> Georgia, Estados Unidos, se basa <strong>en</strong> la fabricación de equipo<br />
de empacado especializado <strong>en</strong> maquinaria de aplicaciones específicas, de trabajo pesado y a precio<br />
competitivo. Nos especializamos <strong>en</strong> líneas completas, que incluy<strong>en</strong> máquinas de ll<strong>en</strong>ado a<br />
presión y por gravedad, taponadoras automáticas, t<strong>en</strong>sores de tapas, transportadoras y mesas<br />
rotativas.<br />
Stand No: 1205<br />
Una de cada 4 máquinas de <strong>en</strong>vase v<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> todo el mundo fue fabricada por<br />
un miembro del PMMI
SWF Companies<br />
Talon Manufacturing, Inc.<br />
4294 Shoreline Drive Tel: (952) 471-9379<br />
Spring Park, MN 55384-0278 Fax: (952) 471-9414<br />
E-mail: info@talonmfg.com<br />
Web: www.talonmfg.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1949 E. Manning Av<strong>en</strong>ue Tel: (559) 638-8484<br />
P.O. Box 548 Fax: (559) 638-7478<br />
Reedley, CA 93654 E-mail: info@swfcompanies.com<br />
Web: www.swfcompanies.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730<br />
Czda. de los Cedros No 960, Fax: (52 33) 3777-1739<br />
Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
45010 Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Jorge Marin<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Master Technologies S.A.de C.V Tel: (52 55) 5120-3534<br />
Valle Perdido No 264- A Fax: (52 55) 2617-0568<br />
Valle De Aragón 3a. Secc. E-mail: cfv_dist@att.net.mx<br />
55280 Ecatepec<br />
México<br />
Contacto: Claudia Fu<strong>en</strong>tes<br />
Durante casi 60 años, SWF Companies ha brindado soluciones innovadoras de empacado<br />
automático a nivel mundial y ha ofrecido una amplia gama de productos que incluy<strong>en</strong>, formadoras/selladoras<br />
de charolas RSC y bliss, empacadores de bandeja/caja y máquinas <strong>en</strong>cartonadoras<br />
horizontales y verticales. Nuestro equipo de soporte técnico mundial otorga un servicio al<br />
consumidor líder <strong>en</strong> la industria.<br />
Stand No: 1106<br />
Talon Manufacturing es el líder mundial <strong>en</strong> equipo de Empacado de Palomitas para Microondas<br />
a nivel mundial. Talon fabrica máquinas horizontales de formado/ll<strong>en</strong>ado/sellado, máquinas de<br />
empacado <strong>en</strong> bolsa flexible incluy<strong>en</strong>do empacado <strong>en</strong> bolsas con cierre resellable.<br />
125
126<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Terco Inc.<br />
459 Camd<strong>en</strong> Drive Tel: (630) 894-8828<br />
Bloomingdale, IL 60108 Fax: (630) 894-8846<br />
E-mail: sales@terco.com<br />
Web: www.terco.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Terco Latin América Tel: (52 55) 5711-4100<br />
1 Ret. Lic. G<strong>en</strong>aro García No 11 Fax: (52 55) 5780-2356<br />
Col. Jardín Balbu<strong>en</strong>a E-mail: 74054.1122@compuserve.com<br />
15900 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: G<strong>en</strong>o Nardini<br />
Sistemas de empacado para aerosoles, ll<strong>en</strong>ado de líquidos y sistemas de manejo de discos de<br />
goma. Nuestros productos incluy<strong>en</strong> sistemas de ll<strong>en</strong>ado para varias viscosidades de productos,<br />
todo tipo de aerosoles, impulsadores y colocadores de tapas, equipos de verificación, manejo de<br />
cont<strong>en</strong>edores, sistemas de empacado de barrera, productos farmacéuticos presurizados, alim<strong>en</strong>tos<br />
higiénicos y más.<br />
Thermo Electron Corporation, Process Industries Division<br />
501 90th Av<strong>en</strong>ue NW Tel: (763) 783-2500<br />
Minneapolis, MN 55433 Fax: (763) 783-2525<br />
E-mail: don.bina@thermo.com<br />
Web: www.thermo.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Detecta S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5280-8568<br />
Privada del Castillo No 10 Fax: (52 55) 5280-0352<br />
Lomas de Chapultepec E-mail: cli<strong>en</strong>tes@detecta.com.mx<br />
11000 México, D.F.<br />
México<br />
Contacto: Juan Moch<br />
Detecta repres<strong>en</strong>ta a Thermo Electron Corporations, línea ext<strong>en</strong>sa de productos de pesado,<br />
inspección, monitoreo y control que sirve a una gran variedad de requerimi<strong>en</strong>tos industriales.<br />
Stand No: 1524
Tisma, An SWF Company<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1099 Estes Av<strong>en</strong>ue Tel: (847) 427-9525<br />
Elk Grove Village, IL 60007 Fax: (847) 427-9550<br />
E-mail: info@swfcompanies.com<br />
Web: www.swfcompanies.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Master Technologies Tel: (52 55) 5120-3534<br />
Valle Perdido No 264 - A Fax: (52 55) 2617-0568<br />
Col. Valle De Aragón 3a. Secc. E-mail: cfv_dist@att.net.mx<br />
Ecatepec, Edo. México<br />
55280, México<br />
Contacto: Claudia Fu<strong>en</strong>tes<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730<br />
Czda. de los Cedros No 960 Fax: (52 33) 3777-1739<br />
Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
45010 Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Jorge Marin<br />
SWF Companies Tisma Division provee <strong>en</strong>cartonadoras horizontales y verticales para<br />
difer<strong>en</strong>tes industrias <strong>en</strong> el área de alim<strong>en</strong>tos, cosméticos y confiteria. Desde máquinas<br />
<strong>en</strong>cartonadoras compactas y portátiles que son semi-automáticas, hasta máquinas <strong>en</strong>cartonadoras<br />
capaces de llegar a velocidades mayores a 1,000 cajas por minuto,Tisma ofrece soluciones<br />
de <strong>en</strong>cartonado para un alto rango de aplicaciones complejas.<br />
Stand No: 1106<br />
127
128<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Triangle Package Machinery Co.<br />
6655 West Diversey Av<strong>en</strong>ue Tel: (773) 889-0200<br />
Chicago, IL 60707-2293 Fax: (773) 889-4221<br />
E-mail: wcray@trianglepackage.com<br />
Web: www.trianglepackage.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730<br />
Czda. de los Cedros No 960, Fax: (52 33) 3777-1739<br />
Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx<br />
Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx<br />
45010, México<br />
México<br />
Contacto: Jorge Marín<br />
Triangle Package Machinery Company ofrece máquinas de empacado de alta calidad y líneas<br />
integradas a nivel mundial principalm<strong>en</strong>te para la industria alim<strong>en</strong>ticia. Incluy<strong>en</strong> pesadoras<br />
computarizadas, máquinas embolsadoras, <strong>en</strong>cartonadoras y equipo relacionado.<br />
Unique Solutions, una división de Unique Coupons Inc.<br />
550 East Main Street Tel: (847) 540-1200<br />
Lake Zurich, IL 60047 Fax: (847) 540-1431<br />
E-mail: info@unique-solutions.com<br />
Web: www.unique-solutions.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Master Technologies Tel: (52 55) 5120-3534<br />
Valle Perdido No 264- A Fax: (52 55) 2617-0568<br />
Col. Valle De Aragon 3a. Secc. E-mail: cfv_dist@att.net.mx<br />
55280 Ecatepec<br />
México<br />
Contacto: Arturo Robles<br />
Unique Solutions® empresa propiedad de una mujer, provee el sistema de programas<br />
r<strong>en</strong>tables, llave <strong>en</strong> mano, In-Pak® y On-Pak® ori<strong>en</strong>tados al éxito del consumidor. Ofrece a sus<br />
cli<strong>en</strong>tes una sola fu<strong>en</strong>te capaz de converger con el sistema complejo de mercadotecnia de<br />
cualquier empresa y el medio de fabricación, para implem<strong>en</strong>tar de forma sutil los programas con<br />
mayor reto tecnológico de forma fácil y confiable.
Van Dam Machine Corporation<br />
Van Pak Corporation<br />
11515 Adie Road Tel: (314) 432-2224<br />
St. Louis, MO 63043-3507 Fax: (314) 432-2227<br />
E-mail: sales@vanpak.com<br />
Web: www.vanpak.com<br />
PMMI EN MEXICO<br />
20 Andrews Drive Tel: (973) 785-4444<br />
West Paterson, NJ 07424-2640 Fax: (973) 785-1167<br />
E-mail: info@vandamusa.com<br />
Web: www.vandammachine.com<br />
Van Dam diseña y fabrica equipo de impresión/decorado de offset <strong>en</strong> seco de alta productividad<br />
y sistemas de manejo de material para la industria de empacado rígido. Nuestro equipo aplica<br />
gráficas de gran calidad a altas velocidades d<strong>en</strong>tro de cont<strong>en</strong>edores de plástico tales como tazas,<br />
tapas, tubos, y cubos, como también <strong>en</strong> otras aplicaciones especializadas.<br />
Van Pak Corp. fabricante de paletizadoras para bolsa, caja, cubeta, tambor; despaletizadoras; disp<strong>en</strong>sadoras<br />
de palets y apiladoras; distribuidoras de hojas; sistemas de carro transportador<br />
(shuttle car) y transportadores de cad<strong>en</strong>a, cinturón, rodillo y sobre mesa.Van Pak diseña sistemas<br />
de control de programación PLC y PC. Van Pak ofrece servicios de instalación eléctrica y<br />
mecánica junto con todo el equipo y sistemas que v<strong>en</strong>demos.<br />
129
130<br />
PMMI EN MEXICO<br />
VBS International, Inc.<br />
808 East McGlincy Tel: (408) 371-3303<br />
Campbell, CA 95008 Fax: (408) 371-3320<br />
E-mail: sales@vbsflex.com<br />
Web: www.vbsflex.com<br />
VBS Industries distribuye sistemas de inyección de nitróg<strong>en</strong>o líquido Series LCI. La dosificación<br />
con LN2 es una medida importante de ahorro para la industria de producción hoy <strong>en</strong> día. Una<br />
dosis de LN2 presurizará a los cont<strong>en</strong>edores e increm<strong>en</strong>tará su acumulación. Se eliminan los<br />
páneles aún <strong>en</strong> las aplicaciones de ll<strong>en</strong>ado de plástico térmico. Con el LN2 se pued<strong>en</strong> reducir<br />
los costos de <strong>en</strong>cartonado de botellas. La Serie de LCI es un sistema libre de congelación, fácil<br />
de usar con controles de producción avanzados.<br />
Stand No: 435<br />
Videojet Technologies Inc.<br />
1500 Mittel Boulevard Tel: (630) 860-7300<br />
Wood Dale, IL 60191-1073 Fax: (630) 616-3623<br />
E-mail: info@videojet.com<br />
Web: www.videojet.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
F. Armida & CIA, SUCS, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5698-0125<br />
Av. Niños Héroes De Chapultepec No 110 Fax: (52 55) 5698-0120<br />
Col. Niños Héroes de Chapultepec E-mail: farmida@farmida.com.mx<br />
Deleg. B. Juárez Web: www.farmida.com.mx<br />
03440 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Javier Armida<br />
Videojet Technologies Inc. fabrica y distribuye impresoras de inyección de tinta para grandes y<br />
pequeños caracteres, para gráficas industriales, sistemas de codificación por láser, tintas para ink<br />
jet y suministros. Videojet ti<strong>en</strong>e una línea completa de codificadores industriales y suministros<br />
capaces de producir códigos confiables para las líneas de producción de altas velocidades de<br />
hoy <strong>en</strong> día.
vonGal, una división de HK Systems<br />
PMMI EN MEXICO<br />
3101 Hayneville Road Tel: (334) 261-2700<br />
Montgomery, AL 36108 Fax: (334) 261-2782<br />
E-mail: paul.probst@hksystems.com<br />
Web: www.vongal.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Custom Sales & Systems S.A de C.V. Tel: (52 722) 213-2673<br />
Ave. Mariano Escobedo No 403 Fax: (52 722) 214-8658<br />
Col. San Sebastián E-mail: gmejia@css.fl.com<br />
CP 50090 Toluca<br />
México<br />
Contacto: Gabriela Mejía Mecalso o Guido L. Riveros<br />
Von Gal, fabricante de paletizadoras desde 1956 ha probado su reconocida confiabilidad y<br />
flexibilidad <strong>en</strong> cerca de 3,000 cli<strong>en</strong>tes. Es el fabricante que cu<strong>en</strong>ta con el mayor número de<br />
máquinas <strong>en</strong> servicio, prueba substancial de que nuestras paletizadoras son fáciles de operar y<br />
que sobrepasan el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to esperado <strong>en</strong> una diversidad de aplicaciones.<br />
Wayne Automation Corporation<br />
605 G<strong>en</strong>eral Washington Av<strong>en</strong>ue Tel: (610) 630-8900<br />
Norristown, PA 19403 Fax: (610) 630-6116<br />
E-mail: sales@wayneautomation.com<br />
Web: www.wayneautomation.com<br />
Wayne Automation Corporation, fabricante de maquinaria de <strong>en</strong>vase automatizada de alta<br />
calidad con una línea de productos que incluy<strong>en</strong> erectoras de cajas, selladoras de tapas,<br />
<strong>en</strong>sambladores de distribución, insertoras, formadoras de bandejas, empacadoras de cajas y<br />
bandejas, <strong>en</strong>volvedoras de cajas, inspectoras de cajas, acondicionador plegador cajas. Todos los<br />
sistemas se respaldan con garantía por escrito.<br />
PACK EXPO Internacional 2004<br />
e-mail: expo@<strong>pmmi</strong>.org<br />
Página web: www.packexpo.com<br />
131
132<br />
PMMI EN MEXICO<br />
H.G. Weber & Co., Inc.<br />
P.O. Box 196 Tel: (920) 894-2221<br />
725 Fremont Street Fax: (920) 894-3786<br />
Kiel, WI 53042-0196 E-mail: bagmachines@hgweber.com<br />
Web: www.hgweber.com<br />
H.G. Weber fabrica las SOS maquinaria versátil y adaptable <strong>en</strong> tamaños para elaborar bolsa<br />
plana, y tipo sachet, así como módulos auxiliares para una completa producción <strong>en</strong> línea de bolsas.<br />
Equipo auxiliar que incluye formado manual y máquinas de aplicación, pr<strong>en</strong>sas de impresión<br />
flexográficas, cortadores rotativos de bordes de v<strong>en</strong>tana, aplicadores de parches, atadoras de<br />
cable, y pr<strong>en</strong>sas automáticas y semiautomáticas para lotes de bolsas.<br />
Weber Marking Systems, Inc.<br />
711 West Algonquin Road Tel: (847) 364-8500<br />
Arlington Heights, IL 60005-4457 Fax: (847) 364-8575<br />
E-mail: info@webermarking.com<br />
Web: www.webermarking.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Id<strong>en</strong>tificación y Recolección Automática S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8387-6400<br />
Ing. Gerardo Díaz 3441 Fax: (52 81) 8387-6400<br />
Col Burócratas Municipales E-mail: aberum<strong>en</strong>@irasa.com<br />
64769, Monterrey N. L. Web: www.webermarking.com<br />
México<br />
Contacto: Agustín Berum<strong>en</strong><br />
Weber Marking Systems proporciona una amplia gama de sistemas de etiquetado y codificación,<br />
que incluy<strong>en</strong> impresoras de etiquetas, aplicadores varios, aplicadores de impresión, codificadores<br />
de inyección de tinta, marcadores láser, además de software de formateado de etiqueta y<br />
materiales para etiquetas.
Weiler Engineering, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
1395 Gateway Drive Tel: (847) 697-4900<br />
Elgin, IL 60123 Fax: (847) 697-4915<br />
E-mail: solutions@weiler<strong>en</strong>gineering.com<br />
Web: www.weiler<strong>en</strong>gineering.com<br />
El <strong>en</strong>foque de Weiler Engineering, Inc. es proporcionar una avanzada tecnología de proceso<br />
aséptico para líquidos a través de la maquinaria de soplado/ll<strong>en</strong>ado/sellado ASEP-TECH®. El<br />
diseño de Weiler incorpora el proceso <strong>en</strong> tres pasos: moldeado por soplado, ll<strong>en</strong>ado aséptico y<br />
sellado hermético de productos líquidos <strong>en</strong> una operación secu<strong>en</strong>cial con una máquina de<br />
estructura compacta.<br />
Wexxar Packaging Inc.<br />
10101 Nordel Court Tel: (604) 930-9300<br />
Delta, BC V4G 1J8 Fax: (604) 930-9368<br />
Canadá E-mail: sales@wexxar.com<br />
Web: www.wexxar.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Vision Trade International, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5370-8726<br />
Cerro del Adjusco No 11 Desp. 202 Fax: (52 55) 5370-9624<br />
Col. Los Pirules E-mail: info@visiontrade.com.mx<br />
54040 Tlanepantla, Edo. México Web: www.visiontrade.com.mx<br />
México<br />
Contacto: Miguel Hernández<br />
Una excel<strong>en</strong>te reputación internacional respalda nuestra maquinaría <strong>en</strong> 35 países alrededor del<br />
mundo. Fabricantes de formadores de charolas <strong>en</strong> estilos de auto-sellado, <strong>en</strong>gomada y con tapa;<br />
selladoras automáticas de cajas,que incluy<strong>en</strong> selladoras de pestaña. Contamos con los más altos<br />
estándares construcción y r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de maquinaria.<br />
133
134<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Whallon Machinery, Inc.<br />
205 N. Chicago Street Tel: (574) 643-9561<br />
P.O. Box 429 Fax: (574) 643-9218<br />
Royal C<strong>en</strong>ter, IN 46978-0429 E-mail: whallon1@cqc.com<br />
Web: www.whallon.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Mario Garcia-Blanca Tel: (52 55) 5593 2761<br />
Alfonso Caso No 16-6 Fax: (52 55) 5593 7717<br />
(antes Luz y Fuerza) E-mail: mgblanca@infosel.net.mx<br />
Col. Las Aguilas<br />
01710 México D.F.<br />
México<br />
Contacto: Mario García-Blanca<br />
Whallon Machinery, Inc. fabrica equipo de <strong>en</strong>tarimado y des<strong>en</strong>tarimado para latas, cristal, cajas<br />
y cubetas. Máquinas ergonómicas para manejo y apilado del producto que increm<strong>en</strong>tan la<br />
efici<strong>en</strong>cia. Equipo resist<strong>en</strong>te, de fácil operación y mant<strong>en</strong>imineto. Solicite folleto y/o video.<br />
Winpak Lane, Inc.<br />
998 South Sierra Way Tel: (909) 885-0715<br />
San Bernardino, CA 92408 Fax: (909) 381-1934<br />
E-mail: sales@wli.winpak.com<br />
Web: www.winpak.com<br />
Winpak fabrica máquinas de <strong>en</strong>vasado para bolsas flexibles y vasos pre-formados que emplean<br />
lo último <strong>en</strong> tecnología servo y sistemas de ll<strong>en</strong>ado completam<strong>en</strong>te CIPable. Nuestra<br />
experi<strong>en</strong>cia infalible <strong>en</strong> ll<strong>en</strong>ado de líquido, los materiales de empacado Winpak y el compromiso<br />
de mant<strong>en</strong>er la mejor calidad hac<strong>en</strong> de los sistemas de <strong>en</strong>vase Winpak los mejores <strong>en</strong> la industria.
Wrapade Machine Company, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
180 Brighton Road, Ste. B Tel: (973) 773-6150<br />
Clifton, NJ 07012 Fax: (973) 773-6010<br />
E-mail: wrapade@earthlink.net<br />
Web: www.wrapade.com<br />
Con cerca de 2,000 máquinas de empacado v<strong>en</strong>didas alrededor del mundo, la mayoría de los<br />
cli<strong>en</strong>tes de Wrapade operan desde 2 hasta 100 máquinas. Nuestros modelos horizontales y<br />
verticales de formadoras/ll<strong>en</strong>adoras/selladoras <strong>en</strong>vasan pastillas, cápsulas, polvo, medicinas,<br />
alim<strong>en</strong>tos y artículos de hardware d<strong>en</strong>tro de bolsas planas selladas <strong>en</strong> 3 y 4 lados y bolsas<br />
retortables <strong>en</strong> escuadra con cierres.<br />
Wulftec / M.J. Maillis Group<br />
209 Wulftec Tel: (819) 838-4232<br />
Ayer's Cliff, QC J0B 1CO Fax: (819) 838-5539<br />
Canadá E-mail: wulftec@wulftec.com<br />
Web: www.wulftec.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
Flejes Sultana, S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8131-5000<br />
Puerto Mazatlán No 760 Fax: (52 81) 8327-8015<br />
Col. La Fe E-mail: flejesvtas@eisei.net.mx<br />
66477 San Nicolás de los Garza,<br />
México<br />
Contacto: José Cruz Morales<br />
Wulftec / M.J. Maillis Group fabrica y distribuye equipo para <strong>en</strong>volver con película stretch para<br />
el mercado mundial. La línea de productos de Wulftec incluy<strong>en</strong> cerca de 30 modelos de alta<br />
velocidad y volum<strong>en</strong>, completam<strong>en</strong>te automáticas: tornamesa y de brazo rotatorio, de alto<br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y de bajo r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to semiautomáticas, para trabajo pesado, económicas.<br />
135
136<br />
PMMI EN MEXICO<br />
Yaskawa Electric America, Inc.<br />
2121 Norman Drive South Tel: (847) 887-7000<br />
Waukegan, IL 60085 Fax: (847) 887-7310<br />
E-mail: webmaster@yaskawa.com<br />
Web: www.yaskawa.com<br />
Repres<strong>en</strong>tada por:<br />
PILLAR MEXICANA, SA DE CV Tel: (52 55) 5660-5553<br />
Av. Revolución No 1315-101 Fax: (52 55) 5651-5573<br />
Col Campestre E-mail: info@pillar.com.mx<br />
Deleg. Alvaro Obregón<br />
01040 México D.F<br />
Contacto: Jorge Sanders<br />
Yaskawa Electric es líder mundial <strong>en</strong> Controladores de Frecu<strong>en</strong>cia Ajustable AC y compon<strong>en</strong>tes<br />
de Control de Movimi<strong>en</strong>to.Desde 1915,Yaskawa se ha mant<strong>en</strong>ido a la vanguardia <strong>en</strong> la tecnología<br />
innovadora de la industria. Diseños conservadores permit<strong>en</strong> que los productos de Yaskawa<br />
super<strong>en</strong> el desempeño de los demás <strong>en</strong> las condiciones de fluctuación de polvo y del medio<br />
ambi<strong>en</strong>te.<br />
Zarpac Inc.<br />
476 Mord<strong>en</strong> Road Tel: (905) 338-8880<br />
Oakville, ON L6K 3W4 Fax: (905) 338-3521<br />
Canadá E-mail: marketing@zarpac.com<br />
Web: www.zarpac.com<br />
Zarpac es una compañía de tecnología de empacado altam<strong>en</strong>te reconocida a nivel mundial líder<br />
<strong>en</strong> servicios de diseño, integración de sistemas, soluciones de diseño de acuerdo a sus necesidades<br />
y software para adquisición de información. Especializada <strong>en</strong> el desarrollo de Performance<br />
Index (PI), el software de adquisición de información líder <strong>en</strong> el mundo, el cual ayuda a las empresas<br />
a increm<strong>en</strong>tar sustancialm<strong>en</strong>te el desempeño de su línea de empacado, la producción final, ROI<br />
y las ganancias.
Zed Industries, Inc.<br />
PMMI EN MEXICO<br />
3580 Lightner Road Tel: (937) 667-8407<br />
P.O. Box 458 Fax: (937) 667-3340<br />
Vandalia, OH 45377 E-mail: info@zedindustries.com<br />
Web: www.zedindustries.com<br />
ZED Industries es una de las empresas líder <strong>en</strong> la fabricación de sistemas de equipo para<br />
termoformado y de empacado de plástico, de uso pesado, semi-automáticos y automáticos y<br />
controlado por computadora, para una gran variedad de industrias. Las máquinas de Zed son<br />
para uso pesado, de excel<strong>en</strong>te diseño y económicas para cubrir las demandas del medio.<br />
Zing-Pac, Ltd.<br />
30300 Solon Industrial Pkwy., Unit D Tel: (440) 248-7997<br />
Cleveland, OH 44139 Fax: (440) 248-7976<br />
E-mail: dan@zingpac.com<br />
Web: www.zingpac.com<br />
Zing-Pac fabrica el sistema de embolsado ZP-300P para <strong>en</strong>vasado de alim<strong>en</strong>tos y productos<br />
médicos con caja hecha con películas de barrera que incluy<strong>en</strong> laminado <strong>en</strong> poliéster. También<br />
ofrecemos material para filtros para <strong>en</strong>vasado de café. T<strong>en</strong>emos maquinaria desde $12,995, el<br />
ZP-300P, un precio competitivo para embolsado completam<strong>en</strong>te automático y por debajo del<br />
precio de otros sistemas automáticos.<br />
¿Requiere maquinaria? visite www.<strong>pmmi</strong>.org solicitud de maquinaria<br />
137
Notas: