americana - Frente de Afirmación Hispanista
americana - Frente de Afirmación Hispanista
americana - Frente de Afirmación Hispanista
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DAMASO ALONSO (1898-1990), español.<br />
Tomado <strong>de</strong> Antología <strong>de</strong> la Poesía Española<br />
en el Siglo XX por Miguel Díez Rodríguez y<br />
María Paz Díez Taboada:<br />
MONSTRUOS<br />
Todos los días rezo esta oración<br />
al levantarme:<br />
Oh Dios, no me atormentes más.<br />
Dime qué significan<br />
estos espantos que me ro<strong>de</strong>an.<br />
Cercado estoy <strong>de</strong> monstruos<br />
que mudamente me preguntan,<br />
igual, igual que yo les interrogo a ellos.<br />
Que tal vez te preguntan,<br />
lo mismo que yo en vano perturbo<br />
el silencio <strong>de</strong> tu invariable noche<br />
con mi <strong>de</strong>sgarradora interrogación.<br />
Bajo la penumbra <strong>de</strong> las estrellas<br />
y bajo la terrible tiniebla <strong>de</strong> la luz solar,<br />
me acechan ojos enemigos,<br />
formas grotescas me vigilan,<br />
colores hirientes lazos me están tendiendo:<br />
¡son monstruos,<br />
estoy cercado <strong>de</strong> monstruos!<br />
No me <strong>de</strong>voran . Devoran mi reposo anhelado,<br />
me hacen ser una angustia<br />
que se <strong>de</strong>sarrolla a sí misma,<br />
me hacen hombre,<br />
monstruo entre monstruos.<br />
No, ninguno tan horrible<br />
como este Dámaso frenético,<br />
como este amarillo ciempiés que hacia ti<br />
clama con todos sus tentáculos enloquecidos,<br />
como esta bestia inmediata<br />
transfundida en una angustia fluyente;<br />
no, ninguno tan monstruoso<br />
como esta alimaña que brama hacia ti,<br />
como esta <strong>de</strong>sgarrada incógnita<br />
que ahora te increpa con gemidos articulados,<br />
que ahora te dice: «Oh Dios,<br />
no me atormentes más,<br />
dime qué significan<br />
estos monstruos que me ro<strong>de</strong>an<br />
y este espanto íntimo que hacia ti gime<br />
en la noche».<br />
22<br />
FEDERICO GARCIA LORCA (1898-1936),<br />
español. Ejemplo tomado <strong>de</strong> Litoral No. 8/9<br />
(septiembre <strong>de</strong> 1969):<br />
CASIDA DE LAS PALOMAS OSCURAS<br />
Por las ramas <strong>de</strong>l laurel<br />
van dos palomas oscuras.<br />
La una era el sol,<br />
la otra la luna.<br />
"Vecinitas", les dije,<br />
"¿dón<strong>de</strong> está mi sepultura?"<br />
"En mi cola", dijo el sol.<br />
"En mi garganta", dijo la luna.<br />
Y yo que estaba caminando<br />
con la tierra por la cintura<br />
vi dos águilas <strong>de</strong> nieve<br />
y una muchacha <strong>de</strong>snuda.<br />
La luna era la otra<br />
y la muchacha era ninguna.<br />
"Aguilitas ", les dije,<br />
"¿Dón<strong>de</strong> está mi sepultura?"<br />
"En rni cola", dijo el sol.<br />
"En mi garganta", dijo la luna.<br />
Por las remas <strong>de</strong>l laurel<br />
vi dos palomas <strong>de</strong>snudas.<br />
La una era la otra<br />
y las dos eran ninguna.