Núm. 26 Julio - Asociación Gaditana Jacobea "Vía Augusta"

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
26 Julio 2012
Año nuevo, Camino de
nieves. Navidad 2004.
Astorga-O´Cebreiro
(1ª parte)
La Asociación
Gaditana Jacobea
continúa señalizando
el Camino del Estrecho
53

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Índice
EDITORIAL: ............................................................................................................................................... 3
ASOCIACIÓN........................................................................................................................................... 4
“MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA “VÍA AUGUSTA” SON
RECIBIDOS POR LA DIRECCIÓN DEL “PARQUE LOS ALCORNOCALES” ......................................................... 4
1ª Etapa del Camino del Estrecho: Algeciras – Pelayo – Tarifa ............................................................................... 5
La Asociación Gaditana Jacobea continúa señalizando el Camino del Estrecho. ................................................. 10
Presentación de las nuevas instalaciones de AFAR. ............................................................................................. 12
AGENDA................................................................................................................................................. 13
Novena de la Virgen del Carmen, en las Monjas Carmelitas Descalzas, de Santiago de Compostela. ................. 13
RELATOS DE PEREGRINOS ................................................................................................................ 14
Año nuevo, Camino de nieves. Navidad 2004. Astorga-O´Cebreiro (1ª parte) ..................................................... 14
DOCUMENTOS ...................................................................................................................................... 22
El Códice Calixtino (XX) ......................................................................................................................................... 22
Himno al Apóstol Santiago ..................................................................................................................................... 27
REVISTA DE PRENSAl.......................................................................................................................... 28
Cofrades de la Buena Muerte y del Nazareno del Amor harán juntos el Camino de Santiago .............................. 28
Las vicarías de Tudía y Reina en la Orden de Santiago ........................................................................................ 28
CAMINO MOZÁRABE DE SANTIAGO .................................................................................................................. 31
Fisterra acogió un multitudinario y original encuentro espiritual ............................................................................. 32
Pamplona celebra este sábado el Día del Camino de Santiago ............................................................................ 33
Ciclistas y caminantes celebraron el Día del Camino de Santiago......................................................................... 34
„Una historia en el Camino‟ ......................................................................................................................... 35
Correos dedica un sello a la catedral de Santiago con la imagen del Apóstol ....................................................... 35
Sigüés plantea reconstruir Tiermas y levantar allí un hotel balneario .................................................................... 36
Los benedictinos de Samos quieren dar a conocer su estilo de vida y abren su abadía para convivencias y
retiros ..................................................................................................................................................................... 37
Más de 41.000 peregrinos llegaron ya a Santiago en el 2012 ............................................................................... 38
Más de 3.600 árboles para repoblar la Ruta Jacobea en León .............................................................................. 39
Conciertos de guitarra para peregrinos del Camino de Santiago a su paso por la provincia de Palencia.............. 39
El Xacobeo destina 120.000 euros a limpiar siete rutas ......................................................................................... 41
La Vía de la Plata, entre los diez senderos más relevantes de España ................................................................. 41
El albergue ofrecerá hoteles a aquellos peregrinos que se queden sin cama ....................................................... 43
Tres años de cárcel por intentar agredir sexualmente a una peregrina ................................................................. 44
Los podólogos desaconsejan a los peregrinos usar chanclas para hacer el Camino de Santiago ........................ 44
Un docente emprende el Camino de Santiago a pie desde Valencia para recoger donativos para necesitados ... 45
El Camino de Santiago sortea la crisis y se instala en máximos históricos ............................................................ 45
«He saldado la deuda de centrar la historia en el Camino de Santiago» ............................................................... 46
Primer camino hasta el Valle del Mao .................................................................................................................... 48
Destino Santiago .................................................................................................................................................... 49
Cádiz dejará su rastro turístico en Salamanca ....................................................................................................... 50
La torre de la Iglesia de Santiago se podrá volver a visitar los jueves a las 22 horas y los sábados, a las 11 ...... 50
LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ................................................................................................. 52
Canto de Ultreia. Músicas para las fiestas de Santiago. Siglo XII. ......................................................................... 52
2

Director:
José Luis Taboada Barberi
Consejo de redacción:
Antonio Miranda Sánchez
Manuel Barea Patrón
c/ Sopranis, núm. 26
11006 CÁDIZ
www.asociaciongaditanajacobea.org
info@asociaciongaditanajacobea.org
Cualquier manifestación incluida en esta
publicación es responsabilidad exclusiva de su
autor
Nuestra portada:
Imponente talla de Santiago Peregrino de
José de Arce, en madera policromada,
ubicada en la Catedral de Jerez de la
Frontera.
Situada junto a la columna que delimita la
nave central, en el lado de esta misma
nave, y – como una alegoría – en la unión
de esta con el crucero, debajo mismo de
cimborrio: El peregrino en la perspectiva de
los puntos “cruciales” de la Cruz
Redentora, y formando parte de la base de
la linterna arquitectónica que ´contribuye a
dar luz en su tránsito.
El bordón para la unión de la tierra con el
Cielo, y que forma otra cruz con el
horizonte, la concha como renacimiento a
una nueva vida y el Libro con el mensaje
del Maestro
¡Ultreia siempre!
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
3
EDITORIAL:
Analizando la biografía del apóstol Santiago, cuya festividad
conmemoramos el 25 de julio, conocemos que fue el primer apóstol mártir,y que,
según algunas crónicas (webcatolicodejavier.org), viajó desde Jerusalén hasta Cádiz
para evangelizar la Península Ibérica, allá por el siglo I d.C. Predicó también por
Granada, Galicia y Zaragoza, para volver de nuevo a Jerusalén, donde fue muerto el
año 43 d.C. a filo de espada por orden de Herodes Agripa I, rey de Judea.
Entre sus discípulos en Hispania se cuentan San Tesiphon y San Hiscio.
Los Libros Plúmbeos o “Plomos del Sacromonte” recogen estas vicisitudes, aunque
fueron declarados “apócrifos” y obra de moriscos conversos, descubiertos a finales
del siglo XVI en el Sacro monte granadino.
Lo destacable de todo esto es la figura de San Hiscio (Hesiquio o Iscio).
Este santo vivió en tiempos de Nerón. Una placa en Algeciras, en la plaza que lleva
su nombre, indica que fue obispo de Cádiz y Algeciras en el año 45 de la era
cristiana (por coherencia histórica, de Gades y Carteia), es patrón de Tarifa donde
también tiene plaza, da nombre a parroquias en Fuente Mayorga y San Roque. Ello
supone una fuerte presencia en toda la comarca del actual Campo de Gibraltar.
Estamos ante un varón apostólico de los orígenes del cristianismo en
nuestra península, que fue primer obispo de Carteia (ciudad romana situada a dos
leguas y media de la actual Algeciras, junto a los ríos Guadarranque y Palmones).
Desde hace casi un año, la Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta”
viene investigando y señalizando el “Camino del Estrecho”, el cual une la ciudad
campogibraltareña de Algeciras con la villa de Puerto Real, a la altura del Barrio
Jarana, donde entronca con la “Vía Augusta” en su ruta hacia Sevilla y la Vía de la
Plata.
Pues bien, la relevancia de la presencia de San Hiscio en esta comarca de la
provincia gaditana supone una conexión directísima y probada entre la labor del
Apóstol y su legado apostólico, precisamente en tiempos de la Gades romana. San
Hiscio supone una huella jacobea contrastada históricamente, tal como lo es la de
San Cecilio respecto a Iliberri, la actual Granada. Ambos dependían de la diócesis de
Acci (posiblemente la actual Guadix, en Granada).
Cuando recorremos los caminos por Algeciras, Tarifa, Baelo Claudia o la
Sierra de la Plata estamos hollando lugares que fueron evangelizados hace unos dos
mil años por un discípulo directo del Apóstol. Hablamos de San Hiscio. El sur
también tiene su “discípulo” del hijo de Zebedeo.
Manuel Barea Patrón
Socio de la Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta”

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
ASOCIACIÓN
“MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA
ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA “VÍA
AUGUSTA” SON RECIBIDOS POR LA DIRECCIÓN
DEL “PARQUE LOS ALCORNOCALES”
El pasado 1 de junio, el Presidente y el
Vicepresidente de la Asociación Gaditana Jacobea
“Vía Augusta”, Luis Taboada y Manuel Barea,
fueron recibidos en el Centro de Interpretación del
Parque Natural Los Alcornocales “El Aljibe”
(Alcalá de los Gazules, Cádiz), tras haber acordado
una entrevista con sus responsables.
Con
anterioridad,
tuvieron también
una entrevista con
Jorge García,
Técnico del GDR
de Alcalá de los
Gazules, con el
que estuvieron
comentando los
proyectos de
nuestra
Asociación, si
bien nos trasladó,
para una mejor
eficacia de
nuestras
peticiones, a la
dirección del
Parque.
Posteriormente, y durante una hora, fueron
atendidos por el director del parque, Juan Manuel
Fornell, y por la Técnica de Uso Público, Manuela
Malla.
En la reunión se les informó de la
trayectoria de la Asociación, sus actividades y,
4
especialmente, las últimas labores de investigación
y señalización que se están llevando a cabo en las
zonas del Estrecho y Campo de Gibraltar por parte
de miembros de la misma.
Los representantes del Parque se mostraron
muy interesados en colaborar, tanto a nivel de
señalética, como de difusión. Para ello brindaron
sus instalaciones para actividades divulgativas e
informativas. Muy
importante ha sido
su ofrecimiento
para que estemos
presentes en las
reuniones de la
Junta Rectora del
Parque, en la que
están
representados
todos los
estamentos y
agentes de la zona,
por lo que estiman
que es el foro más
idóneo para que
expongamos
nuestros trabajos y
proyectos.
La entrevista estuvo rodeada de un
ambiente cordial y positivo, y reiteraron su
disposición a colaborar con nuestra Asociación en
todo lo que redunde en la divulgación tanto de las
actividades del Parque como de las que nuestra
Asociación lleva a cabo en las zonas dependientes
del mismo.
Manuel Barea Patrón
Secretario Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta”
1 junio 2012

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
9 Y 10 DE JUNIO 2012
1ª Etapa del Camino del Estrecho:
Algeciras – Pelayo – Tarifa
Primeras etapas del “Camino del Estrecho”, el cual discurre entre Algeciras y el Barrio Jarana
(Puerto Real), donde enlaza con la “Vía Augusta”.
El trazado de estas primeras etapas ha sido señalizado por miembros de nuestra Asociación (Luis
Taboada, Pepe Vélez, Santiago…). La labor de investigación y señalización continuará hacia El
Lentiscal, Sierra de la Plata, Tahivilla, Benalup, Medina y finalmente Puerto Real.
La convocatoria ha sido todo un éxito, pues la expedición la componen 18 socios y amigos de
nuestra Asociación. En Algeciras se nos unen dos caminantes más.
SÁBADO 9: ALGECIRAS-ALBERGUE INTURJOVEN “SUR DE EUROPA” (EL PELAYO) DE
LA JUNTA DE ANDALUCÍA
Recorrido total desde Plaza Alta: 19,9
kms. (desde estación autobuses 21 kms).
Tiempo total: 5,30 h.
Transporte en vehículos particulares.
Concentración en Tarifa, estación de autobuses.
Tomamos el de las 09:30 para Algeciras.
Llegada a las 10:15. Callejeamos por la calle
General Castaños hacia la Plaza Alta. Foto
grupal ante la Iglesia de Ntra. Sra. de la Palma,
patrona de la ciudad. Se incorporan nuestros dos
amigos algecireños.
Palabras del Presidente informando
sobre aspectos de la etapa de hoy, la primera del
“Camino del Estrecho”, que nos llevará hasta
“El Pelayo”.
5
10:30 comenzamos a caminar. Pasamos
junto a la capilla de Ntra. Sra. la Virgen de
Europa. Descenso de la Plaza Alta por la
c/Muro, Avda. Virgen del Carmen, Paseo de la
Conferencia, Plaza de San Hiscio (Primer
obispo de Carteia en el año 45 y posible
discípulo del apóstol Santiago), Edificio Partida,
Hotel Reina Cristina, Carretera de Acceso a
Getares, San García, Getares y Río Pícaro (muy
contaminado y con lisas y tortugas en las
oscuras aguas).
Hemos pasado antes por el monumento
al “Escopetero de Getares”, milicias de
voluntarios de Tarifa cuando las luchas por el
Peñón en 1704.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Nuestro amigo y socio Santiago, junto con Marisa y Luis Taboada, van señalizando los
puntos de la ruta que pueden ser confusos,
donde hay que clarificar la senda.
6
12:00 Abandonamos Getares para
ascender la penosa cuesta que nos lleva a “Las
Pantallas”, por la Pista Militar nº 7. Parada bajo
unos eucaliptos para agruparnos y refrescarnos.
Bosque tupido, selvático, de lentiscos,
acebuches enormes, alcornocal, eucaliptos,
zarzas, álamos, un vergel auténtico.
Dura subida. Sobre una construcción
de piedra, a la derecha de la senda, un grafiti en
letras blancas: “Osmundo”. ¿Aludirá al famoso
obispo Osmundo de Astorga. Cito la crónica
“En el año 1082 el Obispo Osmundo, ordena
construir un puente sobre el río Sil para facilitar
el paso a lo peregrinos durante todo el año. Este
puente es construido con barandillas de hierro
por lo que se le llama Pons Ferrata (puente de
hierro) que con el tiempo se convertiría en el
nombre de la futura ciudad: Ponferrada.”
13:15 Por fin, tras cuesta penosa,
alcanzamos “Las Pantallas”. Una construcción
que data de 1942, edificada para impedir que
los ingleses del Peñón controlasen el paso de
tropas por esta carretera (una señal informativa
lo explica). Costó 220.000 pesetas y 3 meses de
trabajos. El constructor fue el Comandante don
Enrique Letang y el motivo el
“enmascaramiento de la pista”.
Hacia Punta Carnero. Soberbias vistas
del estrecho y del Djebel Muza (800 m.) en la
costa africana, así como del Peñón (426 m), las
“columnas de Hércules” según la historiografía.
En bifurcación, dejamos el asfalto y tomamos a
la derecha descendiendo. Ya se ve el albergue
sobre la carretera N-340. Pero hay que bajar y
volver a subir por la “Vereda de la Cuesta o
Marchenilla”. En un cruce, dejamos a la
izquierda el sendero al Cerro del Tambor,
distante 4,5 kms.
15:30 Otra subida de cuidado y, por
fin, enlazamos con la carretera Tarifa-Algeciras.
Venta “Las Piedras”, frente al Centro de
Visitantes de Huerta Grande. Concentración del
grupo, que ha ido estirado casi toda la jornada
por lo duro de las subidas. Cerveza refrescante -
bien ganada- y parada general para reponer
fuerzas. Almuerzo.
16:00 Van llegando los primeros al
albergue, situado a pie de carretera y sobre un
terreno elevado, desde el que se tienen
inmejorables panorámicas del estrecho, del
Peñón y de la costa marroquí. Alojamiento.
Reparto habitaciones, descanso general.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
7

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
8
Excelentes instalaciones, aseadas y
ventiladas. Algún que otro F-18 zumbón
nocturno (mosquitos) pero en general muy bien.
Felicitaciones a nuestra Relaciones Públicas,
Paqui Molero, que realizó la gestión. Hemos
concertado alojamiento, cena y desayuno por 35
€ por persona, con el carnet por un año que
hemos abonado por cuenta de la Asociación,
por si hay que utilizarlo de nuevo en futuras
caminatas.
19:00 Reunión a la fresca en la terraza.
Tertulia. Cafés, refrescos, la hora de la reflexión
y de saborear el camino que hemos realizado.
Partido Eurocopa Holanda-Dinamarca 0-1.
Sorpresa.
20:30 Cena concertada buffet.
Abundante, variada y bien cocinada. Excelente.
Luego, más fútbol, Alemania-Portugal: 1-0.
23:00 Retreta y descanso.
DOMINGO 10: ALBERGUE
INTURJOVEN-TARIFA (antigua iglesia de
Santiago)
Recorrido total: 18,5 kms
Tiempo: 6 horas.
08:15 Desayuno. Igualmente
abundante, variado y todo muy bien presentado
y limpio.
08:45 Comienzo etapa. Bajamos a la
N-340, justo a la entrada de la barriada Pelayo,
y por la margen derecha accedemos al carril que
nos lleva al Cerro del Tambor, para enlazar con
la vereda a Tarifa. Camino descendente con
ligeras subidas, algo menos imponentes que las
de ayer.
El cerro del Tambor está coronado de
molinos de viento, cuyo giro produce un ruido
ronco. Vacadas y campo florido. El mar nos
acompañará ahora mucho más cerca. Una torre
de alta tensión nos indica el inicio del descenso.
Viento fresco de poniente y nubes grises
coronando los puertos del Cabrito y Bujeo.
11:00 Descendemos al río y ensenada
del río Guadalmesí o “río de las mujeres”, por
una zona muy urbanizada con chalets. Aquí
estamos a nivel del mar, tocamos el agua del
Estrecho. Algunos nos bañamos. Descanso
general y a reponer fuerzas. Hemos recorrido
unos 10 kms. desde el inicio.
11:30 Subida cuesta pina hacia la torre
de Gualdalmesí, torre almenara que data de la
época de Felipe II, construida para evitar que

hicieran la “aguada” o acopio de agua dulce
buques enemigos. Foto y vistas.
Aquí principia la “Colada de la Costa y
del Camino de Algeciras”, la cual nos dejará en
la misma Tarifa. Ahora vamos costeando y
dando vista a los acantilados. Magníficas
panorámicas. Nos acompañará siempre el
Djebel Muza y a su derecha, el macropuerto de
TangerMed, cuyas enormes grúas
portacontenedores son visibles entre la bruma.
Hacia el oeste la
Punta de Tarifa, el
punto más
meridional de
Europa.
12:15
Arroyo Viña en la
“Colada de Viña al
Provisor”, zona
cercana a la costa
con ambiente de
buceadores y
pescadores. Se
suceden
construcciones
militares
abandonadas,
defensivas,
búnkers, nidos de
ametralladora,
algunas soterradas.
Un
microbús recoge
japoneses, con sus
maletas con ruedas
que acarrean como
pueden por el
pedregoso sendero.
Han pasado unas
jornadas de
“meditación”. El lugar, idóneo.
Mucho movimiento hoy domingo de
pescadores, turismo, buceadores, familias que
gozan de estas vistas privilegiadas. Europa
mirando África. El camino serpea, sube y baja
canutos de manera constante, interminable. Se
van sucediendo las construcciones, cortijadas
blancas dominando el paso de buques por el
estrecho, lugares idílicos.
13:15 Parada general para descansar y
tomar fuerzas. Bocatas y bebidas a la sombra de
una casa en construcción con tejado a dos aguas,
al pie de la senda. Nos lo pedía el cuerpo.
14:00 Pasamos una zona muy densa de
bosque de eucaliptos, se estrecha el camino y
vamos viendo ya el Puerto de Tarifa y la Isla de
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
9
Las Palomas, con su faro. Aquí acaba o
comienza la “Colada de la Costa” que nos ha
acompañado durante casi 10 kms, desde la
Torre de Guadalmesí.
14:45 Concentración ante la antigua
Iglesia de Santiago de Tarifa, junto a la Torre de
los Maderos y frente al puerto e isla de Las
Palomas. Fin de etapa. Foto de recuerdo.
Sacamos pegatinas “Iglesia de Santiago:
¡Restauración ya!”
En la
Plaza de Mela, un
monumento
encalado en una
coqueta placita
muestra en
azulejos los
escudos heráldicos
de pueblos y
ciudades del
Campo de
Gibraltar: Tarifa,
Algeciras, Los
Barrios, San
Roque, Castellar,
Jimena, etc., y
también el de la
Diputación de
Cádiz.
15:00 Por
la Plaza del Viento
y la calle Guzmán
el Bueno
(nombres ambos
muy ligados a la
ciudad)
caminamos hacia
la iglesia de San
Mateo. Frente a
ella, en una casona
muy respetable y sobre el dintel de la puerta,
una Cruz de Santiago en rojo sobre fondo
blanco.
En la Plaza de Sancho IV el Bravo,
“Bar Morilla”, el grupo se detiene a descansar.
Heladas cervezas reparadoras y suculentos
platos combinados. Descanso y tertulia
animada. Se celebra el éxito de ambas etapas,
buen ambiente jacobeo. Fotos recordarán el
momento.
16:30 La despedida. Salimos de Tarifa
por el arco de la Puerta de Jerez, donde existe
una placa en azulejo en recuerdo del monarca
Sancho IV de Castilla, el cual prefirió sacrificar
a su hijo que entregar la plaza a los benimerines.
Eso fue en 1292.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
10
Agradecer a todos y todas la
participación, entusiasmo y ganas, que han
hecho posible culminar estas etapas. Igualmente
a Juan Carlos y Santiago por los datos de sus
GPS y sus fotos, que como notarios dan fe de su
realización.
Y aquí acaba esta crónica. Continuará
con las sucesivas etapas de este “Camino del
Estrecho” que hemos estrenado juntos. Otra
memorable actividad de la Asociación Gaditana
Jacobea “Vía Augusta”, con la cual damos por
finalizado el calendario de actividades que nos
trazamos para el “curso 2011/12”.
¡Ultreia!
Manuel Barea Patrón
Secretario Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta”
16 y 17 de Junio
La Asociación Gaditana Jacobea continúa
señalizando el Camino del Estrecho.
El pasado 16 y 17 de Junio, miembros
de nuestra Asociación han continuado el
balizamiento, mediante las tradicionales flechas
amarillas, del Camino de Santiago del Estrecho.
Este jalonamiento fue iniciado a finales
de diciembre de 2011 en su primera etapa
(Algeciras – Pelayo - Tarifa). Ambos tiempos
(tanto el meteorológico como el cronológico) no
acompañaron a los “pintores”: El uno por
variable, el otro por el pronto anochecer (tanto
fue así que la llegada a Tarifa tuvo lugar bien
entrada la noche.
A mediados de enero del corriente, se
continuó con la siguiente etapa: Tarifa –
Valdevaqueros – Paloma Baja – El Lentiscal,
donde se observaron ciertos problemas que
podrían ocasionarse con la subida de mareas en
Los Lances, así como la dificultad para
orientarse en el recorrido de la Colada de La
Reginosa, señalizada – insuficientemente a
nuestro modo de ver – por la Consejería
correspondiente de la Junta de Andalucía.
El susodicho fín de semana, se han
vuelto a estudiar las diversas alternativas
existentes para señalizar los cinco kilómetros
que podrían verse comprometidos con la
pleamar. Hubieron de ser recorridos varias
veces en uno y otro sentido, para garantizar
tanto su permeabilidad como su conexión con el
trazado ya marcado anteriormente.
Igualmente se revisó el paso a través
del denso pinar por el que transcurre la vereda
de La Reginosa: Esta re-inspección fue mucho
más complicada que la anterior puesto que su ya
citada abundancia arbórea, su tránsito arenoso y
su mayor lejanía a la playa (que en definitiva es
una referencia importante), dificultaron nuestra
labor.
No obstante lo anterior, conseguimos
enlazar con las primeras marcas colocadas en
enero, y prolongarlas hasta el mismo núcleo de
Bolonia.
Al día siguiente tocaba señalizar el
caso urbano de El Lentiscal, paso junto a las

uinas romanas que han aumento el interés por
esta zona y subida “inmisericorde” a la Sierra de
la Plata (¡de sugestivo nombre!). Paisajes
increíbles de la dársena y la duna, con Tarifa y
Tánger en la lejanía, así como un Océano
Atlántico que nos “ayudaba” con una aliviadora
brisa de Poniente.
Tras el paso por las “buitreras plateras”
llegamos al paso del portillo, y ya con Tahivilla
a la vista iniciamos el descenso hasta El
Acebuchal y búsqueda del parque eólico, para
circular entre sus molinos.
A pesar de ser una agradable cuesta
abajo – y con el ansia de llegar a una población
que, por tenerla a la vista, nunca llega… - el
implacable sol secó nuestras bocas, nuestras
botellas de agua, … y nuestra pinturas: La
últimas flechas tuvimos que “racionarlas” y
embellecerlas casi con los dedos directamente.
El Campo Santo – a la entrada de
Tahivilla – nos alivió el gaznate con suficiente
cantidad de agua … ¡caliente! (Al menos había
agua…).
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
11
Pasamos ante la iglesia de la localidad,
advocada a San Isidro, dándole gracias a su
Santo por ayudarnos a cruzar sus campos.
Fin de ”fiesta” en el restaurante Apolo
XI, brindando por el Apóstol Santiago y los
nuevos caminos que hasta Él llevaran a los
gaditanos.
Alguien prarafraseó a San Juan
Bautista al decir aquello de «… estamos
preparando el Camino para los que han de
venir».
No seríamos
justos si no hiciéramos
una agradecida
referencia a Curro «El
Maestro», quien
durante nuestra
estancia en Bolonia, y
haciendo gala de la
más pura hospitalidad
peregrina, nos acogió
en su “Gloria”, a pie de
Camino, y cercana a un
cielo estrellado, nos
hizo disfrutar de la Vía
Láctea que durante
tantos siglos han
orientado a los
peregrinos…
¡Gacias Curro!
Antonio MIRANDA SÁNCHEZ

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Alcalá de Guadaíra
Presentación de las
nuevas instalaciones
de AFAR.
12
El pasado Jueves 21 de Junio, nuestra
Asociación Gaditana Jacobea asistió a la
presentación pública de las nuevas instalaciones
de AFAR, en la sevillana localidad de Alcalá de
Guadaira.
Pudimos observar la excelente calidad
de estas nuevas construcciones, perfectamente
acondicionadas (acaso excesivamente bien) para
llevar a cabo la labor social que esta asociación
tiene por objetivos.
Tomaron la palabra diversas
personalidades y representantes de empresas y
corporaciones implicadas en el establecimiento
de dicho centro, manifestando todos ellos la
importancia del proyecto que se había
conseguido y alabando unánimemente la labor
de Manuel Ángel (coadjutor de la Parroquia de
Santiago) como “alma mater” de todo el evento,
quien no tuvo más remedio que tomar
igualmente la palabra, para agradecer las suyas a
todos los anteriores, sin por ello dejar de
manifestar que, aunque lo más difícil ya estaba
conseguido, quedaba por asegurar el
mantenimiento y la puesta en valor de las
instalaciones, bromeando para ello con el
Alcalde de Alcalá, allí presente, quien –
igualmente bromeando – se comprometió en
todo aquello que le correspondiera.
Durante el transcurso de las palabras de
rigor, uno de los manifestantes fue el hermano
mayor de la Hermandad de Nuestra Señora del
Águila (patrona de Alcalá de Guadaira) quién
descubrió un azulejo con la imagen de esta
advocación a la entrada del Centro, y manifestó
su alegría por el hecho de haberlo designado
con el nombre de la Titular de la corporación
que Él representa, confirmando el compromiso
de apoyo de dicha corporación para con el
Proyecto.
Para concluir, se agradeció la
participación de los asistentes con una copa que
fue muy celebrada por todos, dadas las
temperaturas…

Ent
re copa y
copa,
nuestra
Asociación
se presentó
a Manuel
Ángel para
preguntarle
por el
desarrollo
del uso del
albergue de
peregrinos
(integrado
en dichas
instalacione
s), el cual
aprovechó el
momento
para
mostrárnosl
o (algunos
no lo
conocíamos
…), y mostrarnos sus escusas por el desorden
allí existentes, ya que – al no haber peregrinos
esa tarde – se aprovechó para el desarrollo de
esta copa de agradecimiento.
Alguien preguntó…
Del 7 al 15 de Julio
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
AGENDA
13
- Bueno ¿… y si viniera un peregrino
ahora, donde se le alojaría…?
- En las instalaciones nuevas –
contestó Manuel Ángel -.
Novena de la Virgen del
Carmen, en las Monjas
Carmelitas Descalzas, de
Santiago de Compostela.
OCD.
Predicará nuestro socio P. Francisco Víctor López,
Nos sentimos orgullosos de que un socio nuestro, peregrino, carmelita descalzo,
predique en la ciudad del Santo Apóstol y para rematar que sea en la Novena de la
Virgen del Carmen.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
RELATOS DE PEREGRINOS
Desde esta páginas, queremos agradecer a Manolo F. Esperilla, su atención para con nuestra
revista, al permitirnos la publicación de este original relato peregrino de su “cosecha”.
Debido a su extensión – y como ya hemos hecho otras veces - , procedemos a dividirlo en diversas
entregas entregas
Año nuevo, Camino de nieves. Navidad
2004. Astorga-O´Cebreiro (1ª parte)
Han venido a casa a cantarme la
«Banda Almada» su autor Maldonado, con
Luisa, su doña, y Elena Gámiz. Se unen al coro
14
I
DESPEDIDA CANTADA
por Manuel Fernández Esperilla
Elena, mi hija, y Merche, mi mujer, que aún no
terminan de creer tanto disparate (la televisión y

la radio anuncian un frente frío, muy frío,
helado, para tierras castellanas).
La canción suena a despedida
entrañable y hace renovar los ánimos: rugen las
Noche fría de Navidad, más fría aún
bajo la luz agónica de la estación de autobuses
por la que pululan bujarrones en busca de sexo
rápido, inmigrantes estrellando toda esperanza
contra el vidrio de botellas consumidas con
avidez e ignorancia, trabajadores de extrarradio
que no cantaron villancicos hoy, ni los cantarán
mañana.
Sólo la compañía de Mercedes y Elena
hace cálida la espera. El autobús llega
puntualmente a las once y cargo mochila y
bordón en el portaequipajes bajo la mirada
curiosa de pasajeros y acompañantes. Un beso,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
15
botas, ya calzadas, y rebota el bordón
impaciente contra el suelo de casa.
II
COMIENZA EL RELATO
dos besos, muchos besos y abrazos ante de subir
y acomodarme.
El autobús va medio vacío, viaja poca
gente desde Algeciras a Ferrol un día tan
señalado. Comienza lentamente la marcha y
comienza también la cabeza a construir su
relato: tengo una hija hermosa y única, planté
hace tiempo más de un árbol (incluso es rara la
primavera que no entierro algo) y aunque ya sé
que nunca escribiré un libro, veo saciada mi
breve sed de trascendencia con estos escritos
que os mando.

La noche es larga desde el
Guadalquivir a la Maragatería y conviene
entretenerla con ronquidos y fantasmas. El
autobús abre sus ojos, sin apenas pestañear,
absolutamente dueño del asfalto. Ningún tráfico,
ni ligero ni pesado, que entorpezca el rodar de
los neumáticos de punta a punta de España.
Luna llena que ilumina los valles, las
dehesas y los llanos de la Vía de la Plata. Tras el
cristal de mi ventana, corren -sin saber dónde
llegarán- las encinas tras los búhos, juegan a
construir castillos de naipes las vides
abandonando el tablero monótono de damas y
los castaños y robles buscan el páramo desolado
y bañado de plata fría y reflejos de escarcha.
Una voz gallega brilla como una nana,
suena a muñeira, triada o seguidiya de Iria
Flavia. Regresa su propietaria a Padrón, a
reencontrase con los fértiles valles del río Sar,
cuya despedida, en voz de María Resalia, me
recita despacio:
Adiós, ríos; adiós, fontes; Adiós
regatos pequenos; adiós vista dos meus ollos,
non sei cando nos veremos.
... Me previene que la noche está para
meigas y aquelarres, ideal para que me coja un
«aire». En noches como ésta hay que mostrarse
ciego y sordo a sus encantos y entonar himnos y
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
16
III
EL TRÁNSITO
salmos, recitar retahílas, aunque sean
desordenadas, y pronunciar conjuros que
bloquean la entrada de cualquier parca que nos
pretenda polvo antes de haber consumido
enteras nuestras últimas ganas de seguir
andando.
Habla y habla sin descanso para
confundir y enturbiar la voz de los campos
iluminados por las ánimas. Me encasqueto el
gorro hasta las orejas y me vendo los ojos con la
braga. Le propongo ronquidos por cantos,
mientras me remuevo contra el asiento hasta
encontrar la horma de mi espalda y ver como su
mano corre la cortina de mi ventana para evitar
el hechizo y ser poseído por la llamada de la
tierra blanda.
Desde Salamanca hacia delante se
acabaron las mariconadas y los reflejitos de
escarcha: nieva, nieva a mansalva, como dios
manda, nieve espesa y blanca que ralentiza
inevitablemente la marcha. Nieva en todo el
páramo zamorano y llegados con tres horas de
retraso a Astorga (doce de la mañana) un aire
helado sacude el manto blanco, vistiendo la
ciudad para mí con nuevas y frías galas. El
palacio episcopal se parece todavía más a un
recortable, resalta sobre el blanco la piedra ocre
de la catedral y los maragatos, congelados, no
tañen las campanas del reloj de la plaza.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
17

Visito los dos albergues y en ninguno
decido quedarme (que he visto ya la senda y la
he sentido como un reclamo) Echo a andar
despacio, para probarme y satisfacer las ganas,
bajo una nevada todavía razonable. «Vuelvo a
ti, Camino, hoy nevado, como no te había
conocido antes».
Murias de Rechivaldo está cerca,
apenas cuatro quilómetros, a cinco más Santa
Catalina de Somoza, suficientes para comprobar
la dificultad de andar por campos nevados.
Había caminado por estas tierras en
primavera y en verano y sentí entonces la
llamada de pisarlas en invierno y descubrir su
verdadera naturaleza, la que explicara el porqué
de sus tejados de pizarra; de sus muros
mampuestos robustos y sus pequeñas puertas y
ventanas por las que nunca asoma nadie; de sus
pueblos sin árboles, sin un mísero tiesto en que
crecer una planta; su alma escondida en las
calles empedradas bajo el sol abrasador del
verano que no concede sombras, ni fresco, ni
agua.
La nieve oculta la piedra roja de
iglesias, fachadas y tapias de los huertos
hibernados. El andadero aparece inmaculado,
mis botas dejan máculas grotescas acompañadas
de tildes hechas a punta de bordón que buscan la
tierra compacta. Por veces, he creído sentir la
presencia de alguien caminando detrás: sólo mis
pisadas; cuervos negros, más negros sobre este
fondo de tierra y cielo blancos, graznando; ruido
de mastines sacudiendo las carlancas. Debo ser
yo, sin sombra, que voy rompiendo y estrenando
la sirga con pisotones y quebrantos. Son tierras
de lobos, de silencio arriero entorno al fuego -
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
18
IV
COMIENZO A ANDAR
que espero encontrar pronto- y que ahuyenta las
bestias hacia otra parte, hacia el sitio desde
donde dimos el primer paso.
En Murias de Rechivaldo no asoma
nadie. El albergue está cerrado y tengo que
proseguir la marcha. Los murias y majanos, los
montones de piedras, en los campos o a pie del
andadero, construidos por manos de labriegos o
de peregrinos entusiastas, están cubiertos de
nieve y son bultos extraños de piedras
almidonadas y soldadas por cordones de copos
blancos.
El paisaje sin luz, esbozado en los
chaparros y en la retama, es hermoso como un
cuadro de pinceladas sutiles y atmósfera
encantada. Me pegunto qué estampa debo
componer con mi paraguas desvencijado (ha
durado apenas la primera ventisca), mis ropas
cubiertas de copos, mi barba blanca...
avanzando penosamente por el páramo. He
disfrutado incluso de las llagas, como
mordeduras rabiosas provocadas por mis botas,
poco acostumbradas a la nieve y al agua helada.
Aparece la espadaña de Santa Catalina
al final de un camino empa¬redado por las
pequeñas tapias de los huertos donde los frutales
enseñan una piel nueva y una nueva cáscara de
pedazos de hielo colgando, como ropaje no
deseado que dibuja un nuevo follaje y hasta una
copa que no dará sombra a nada.
Dudo si seguir o parar. Es duro caminar
y mis pies gimen bajo las botas apretadas. El
albergue de El Ganso está cerrado, por lo que a
Rabanal serían todavía trece quilómetros más de
estrenos (de andar bajo la tormenta de nieve, de

acomodar el calzado al agua, de soportar las
ropas empapadas) bajo una tormenta que
amenaza con ocultar el día a las tres de la tarde.
Satisfecho por hoy, paro en Santa
Catalina. El viaje en autocar y esta primera
marcha merecen un descanso y celebrarlo: ¡No
hay nada que no arregle el cocido maragato!
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
19
Desde el campanario, las vistas del
pequeño pueblo semejan postales: tejados,
caminos y carreteras nevados como un inmenso
océano de horizonte estrellado contra los
Montes de León, contra el Teleno, el Irago, al
que tendré que ir acercándome mañana.

En el bar, Severino arrastra por bastos, el
silencio es roto por el carraspeo de gargantas y algo
que parece una admiración de sus compañeros de
partida. Lleva un rato observándome y haciendo
algún que otro comentario de sabio viejo de pueblo,
mordaz y temerario (ha debido tomarme por
extranjero que no entendiera una palabra)
Me arrimo a la mesa y sigo el juego con
falso interés mientras introduzco alguna pregunta
sin sustancia:
-«¿Seguirá nevando?»
-«Coño, si habla cristiano. Espera a
mañana y ya veremos.»
Dice rotundo, con una sonrisa asomando
entre los dientes que sostienen un palillo que baila
Después afloja la llama y es él quien se
levanta y con dos patadas bien dadas hace revivir
las llamas.
-«¿Qué me dices, peregrino?»
-«Que eres un salvaje»
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
20
V
ARRASTRO POR BASTOS
con habilidad en la boca. «Espera, hombre, no te
vayas» me dice antes de que termine de levantarme.
«Mira, la nieve es como una mujer, cuanto menos
la quieres, más pesada se pone».
Ríe su propia ocurrencia como si de un
desternillante chiste se tratara. Comienzo a creer
que voy a ser hoy yo el motivo de sus bromas.
-«Coño, Severino ¿qué te ha pasado a ti
con las mujeres?» Digo para provocarle.
-«Tres tuve, más que mulas: dos veces
viudo y las tres abandonado.» Decididamente creo
que piensa burlarse. «Mira como estropea el
fuego», dice indicándome a la mujer del mesonero
que legra los troncos. «Pues siempre es así, no hay
fuego que a base de enredos no apaguen»
Como no entiende la medio broma tengo
que invitar a una ronda para aplacar los ánimos. La
doy por bien pagado, que si callo reviento. Ríen los
miembros de la comparsa y a la tercera ronda me
veo con el mazo de cartas en la mano.

-«¿Una cuatrola?», digo
-«¿Y eso qué es?»
-«Como un tute, pero al grano».
Explicado el juego, reparto cartas. Llevo
de compañero a Blas. Severino y Marcos son las
víctimas de unas espléndidas cartas que harían
ganar al más torpe con los naipes (es éste mi caso)
Después de un rápido repaso, le digo:
-«Severino, paga. Y procura que deje de
nevar porque si no mañana termino de arruinarte»
(Esto lo he aprendido yo de los jugadores
fanfarrones de mus y otras artes)
-«¡Coño con el peregrino, y parecía
seminarista!»
-«Seminarista no. El cura que casó a tu
puta madre» Ya sé que esto no es de buen
peregrino, pero estoy iniciando camino y arrastro
todavía debilidades.
Demuestra mal perder y se arma una nueva
gresca que sirve para estrechar lazos regionales.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
21
Invito a una botella para celebrar el bautizo maragato
y quedo nombrado arriero por la gracia de
Heraclio Fournier y la parroquia samozana. Hubiera
preferido ser nombrado Caballero del Irago, que
estando en Somoza («sub montia», bajo la falda del
monte) lo veía más apropiado. Pero el Monte Irago
me tenía preparado un bautizo, pasado mañana, que
no olvidaré en todos mis años.
A la mañana siguiente vienen a buscarme
para desayunar. Me acompañan hasta la salida del
pueblo (cincuenta metros) y cuando los invito a
seguir conmigo, responde Severino:
-«¡Quita! Hay que estar medio tonto para
meterse por esos campos»
-«Severino, no empecemos»
-«Es verdad. Andar más allá de la última
casa no es de personas normales»
-«¡El coño tu hermana!», le digo mientras
le lanzo, sin acertarle, una bola de nieve.
Comienzan entonces a lloverme balazos y
tengo que huir por estar en clara desventaja.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
DOCUMENTOS
El Códice Calixtino (XX)
Libro 1º.
Capítulo XXII: Dia 24 de Julio. Vigilia de
Santiago sacados de los Evangelios por el
Papa Calixto.
Al Señor Rey de Reyes venid y adoremos
en estas sagradas vigilias de Santiago. Salmo.
Venid celebremos...
Himno de Santiago compuesto por Don
Fulberto , obispo de Chartres.
Alégrese el pueblo fiel,
cante el coro celestial,
la gloria de los apóstoles
eterna celebren ya.
En cuyo coro Santiago
refulge como el primero,
pues por la espada de Herodes
el primero subió al cielo.
Santiago el de Zebedeo,
el que Mayor es llamado,
que milagros a millares
en Galicia lleva a cabo.
A cuyo espléndido templo
viniendo las gentes todas
de todas partes del mundo
la gloria de Dios pregonan.
Armenios, griegos, pulleses,
anglos, galos, dacios, frisios,
naciones, lenguas y tribus
acuden con donativos.
Del Padre y del Hijo el celo
y del Espíritu Santo,
Invitatorio
22
bañe nuestros corazones
con auxilio de Santiago. Amén.
Canto en el I tono.
Antífona. ¡Oh venerable Apóstol de Cristo,
Santiago, propagador de los piadosos
mandamientos de Dios, acoge las ofrendas de tu
pueblo y dígnate interceder por nosotros ante el
Señor!.
Salmo. Confesad al Señor e invocad...
Salmo. Confesad. Salmo. Confesad III.
V. Ruega, Santiago, por nosotros.
R. Para que seamos dignos...
Palabras de San Marcos. Canto en el I
tono.
R. El Redentor impuso a Simón el
nombre de Pedro y a Santiago y Juan los nombres
de Boanerges.
V. Cuando estaba Jesús para subir
al monte, llamó junto a él a Santiago y Juan y les
impuso el nombre de Boanerges.
Palabras de San Marcos. Canto en el II
tono.
R. Llamó Jesús a Santiago y a
Juan Boanerges, que quiere decir hijos del Trueno.
V. Así como el sonido del trueno
hace estremecer la tierra, así todo el mundo se
estremeció con las voces de ellos. Que quiere decir
hijo...

Oración del Papa Calixto. Canto en VII
tono.
R. Dios clementísimo, que nos
has hecho llegar a la solemnidad del bienaventurado
Santiago, haz, te lo rogamos, que la celebremos con
pureza de corazón y de cuerpo.
V. Líbranos de los vicios y
adórnanos con las virtudes eternas, para merecer
Palabras de San Marcos. Canto en el I tono.
Antífona. Impuso Jesús a Simón el nombre
de Pedro y a Santiago y Juan los nombres de
Boanerges. Aleluya. Salmo. Compadécete de mí,
Señor...
Palabras de San Marcos. Canto en el II tono.
Antífona. Llamó Jesús a Santiago y Juan
Boanerges, que quiere decir hijos del trueno,
aleluya. Salmo. Señor, refugio...
Palabras del Papa Calixto. Canto en el III tono.
Antífona. Como la voz del trueno hace
estremecer la tierra, así todo el mundo se
estremeció con las palabras de ellos. Salmo. Díos
míos, Díos mío, a ti...
Palabras de San Jerónimo. Canto en el IV tono.
Antífona. Con razón son llamados hijos del
trueno, pues uno de ellos, tronando desde el cielo,
emitió la voz: En el principio era el Verbo. Salmo.
Oíd, cielos, lo que...
Palabras de San Jerónimo. Canto en el V tono.
Antífona. Santiago y Juan oyendo de la
nube un terrorífico trueno en el monte Tabor: Este
es mi hijo amado, oídle. Salmo. Alabad al Señor
desde los cielos...
Antífona. Les puso Jesús...
Antífona. Llamó Jesús...
Capítulo. Santiago en sus días...
R. Ruega por nosotros,
bienaventurado Santiago. Aleluya. Aleluya
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
A Laudes
A Prima
A Tercia
A Sexta
23
con él gozar de las solemnidades del paraíso. Haz
que... Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Haz que...
V. Les impuso a Santiago y Juan
R. Los nombres de Boanerges,
Aleluya, Aleluya.
Capítulo. Santiago de Dios y de nuestro
Señor (como arriba).
Himno de Santiago, publicado por don
Fulberto, obispo de Chartres.
¡Oh bondadoso Santiago,
que eres hermano carnal
de San Juan Evangelista,
ruega por nos con afán!
Pues suplantador te llamas,
suplanta nuestros pecados
y hágannos tus santas preces
ir al cielo con los santos.
Del Padre y del Hijo el celo
y del Espíritu Santo,
bañe nuestros corazones
con auxilio de Santiago. Amén.
Palabras de San Marcos. Canto en el VIII tono.
Antífona. Subiendo Jesús al monte, llamó
junto a sí a Santiago y a Juan y les impuso los
nombres de Boanerges. Aleluya. Salmo. Bendito...
arriba).
Oración. De las vigilias sagradas (como
V. Para que seamos dignos de las
promesas de Cristo. Aleluya. Aleluya. Gloria al
Padre... Ruega por nosotros...
V. Les puso Jesús, (como arriba).

arriba).
Antífona. Como pues...
Capítulo. En su vida hizo prodigios (como
R. Les puso Jesús a Santiago y Juan,
aleluya.
V. Los nombres de Boanerges,
aleluya, aleluya. Gloria al Padre... Les puso...
V. Degolló, pues, Herodes a
Santiago.
R. Hermano de Juan, con la espada,
aleluya.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
24
Antífona. Con razón, hijos...
Capítulo. En toda boca como miel... (igual
que arriba).
R. Degolló, pues, Herodes a
Santiago, aleluya, aleluya.
V. Hermano de Juan, con la espada,
aleluya, aleluya. Gloria al Padre... Degolló, pues...
R. Según...
RESPONSORIOS EVANGÉLICOS DEL BIENAVENTURADO SANTIAGO, ENTRESACADOS POR EL
BIENAVENTURADO PAPA CALIXTO, CON SUS ANTÍFONAS E HIMNOS, PARA SER CANTADOS EN
LAS FIESTAS DEL MARTIRIO Y TRASLACIÓN DEL MISMO SANTIAGO. EL DÍA VEINTICINCO DE
JULIO SE CELEBRA SU MARTIRIO, Y EL DÍA TREINTA DE DICIEMBRE SU TRASLACIÓN Y
ADVOCACIÓN.
Palabras de Calixto. Canto en el I tono.
Antífona . Junto al sepulcro de Santiago
los enfermos vienen y son curados, los ciegos
iluminados, los cojos se levantan, los endemoniados
se ven libres, los tristes son consolados y lo que es
más, las oraciones de los fieles son escuchadas; allí
extrañas naciones de todos los climas acuden en
tropel, trayendo dones de alabanza, aleluya. Salmo.
Alabad, niños...
Palabras de Calixto. Canto en el II tono.
Antífona. ¡Oh con cuanta santidad y gracia
brilla Santiago en los cielos, ya que con el poder de
Dios hace tantos milagros en la tierra!. Nadie puede
narrar cuántos beneficios concede a los que le piden
con todo su corazón. Salmo. Alabad al Señor todas
las gentes...
Palabras de Calixto. Canto en el III tono.
Antífona. Regocíjase el pueblo de Galicia,
puesto que mereció tener como guía y pastor a
Santiago; regocíjense todas las naciones
occidentales y todas las islas ennoblecidas por tan
gran patrono: alégrese Samaria, repleta de sus
recuerdos; felicítese Jerusalén, enrojecida con su
sangre; todas al celebrar su fiesta digan: Gloria a ti,
Señor. Salmo. Alaba, alma...
Palabras de Calixto. Canto en el IV tono.
Antífona. Santísimo Apóstol Santiago,
fervorosamente ruega a Cristo por la salvación de
todo pueblo, tú que socorres a los que están en
peligro y te invocan; tanto en el mar como en la
tierra, socórrenos ahora y en la hora del peligro de
A Visperas
la muerte. Salmo. Alabad al Señor, porque es
bueno...
Palabras de Calixto. Canto en el V tono.
Antífona. Santiago, esperanza de los
siervos, da la vida deseada por largo tiempo a los
tuyos, para merecer unirnos en los astros a las
legiones celestiales. Salmo. Alaba, Jerusalén...
arriba).
Capítulo. Envió, dice, Herodes (como
R. Mientras estaba el Salvador...
V. Como, pues...
Himno de Santiago compuesto por Don
Guillermo, Patriarca de Jerusalén, para que se cante
en vísperas y laudes:
Gozoso el pueblo en todas las iglesias
Rinda a Cristo devotas alabanzas,
Pues venciendo del diablo las argucias,
Nos restauró las amistades viejas
Que nos darán las celestiales gracias.
En la fragancia de su amor ardiendo
Santiago junto al mar de Galilea,
Por El despreció al padre, barca y redes,
Dejando, por seguir lo más, lo menos,
Y Sembró por doquier la vida nueva.
Quien por Jesús llamado Boanerges
Mereció contemplar transfigurado
A Cristo en majestad resplandeciente
Y el que quiso sentarse a su derecha

Y enseñó a los judíos y paganos.
La palabra de Dios fue la varita
Con que rompió el estorbo de los ídolos,
Confirmando a las gentes en el credo,
Dando remedios de salud a enfermos,
Resucitando muertos por los siglos.
Al predicar al Rey da todo a todos,
Su misión apostólica cumpliendo,
Padeció bajo Herodes muerte a espada
Y en el martirio fue el primer apóstol
Y tiene de corona privilegio.
Pero a su vez un ángel hiere a Herodes
Y los gusanos su carne devoran
Y padece su merecido el alma
Mientras Santiago en Compostela, donde
Su cuerpo está, recibe dignas loas.
Palabras de San Gregorio. Canto en el V tono.
Antífona. Aleluya, santísimo Santiago,
aleluya; interceded por nosotros, aleluya, aleluya.
Salmo. Cuando invocaba...
Señor...
Himno. Cante el coro (como arriba).
Capítulo. Tú, pues, estás en nosotros,
Venid todos los cristianos a adorar a
Cristo, Rey eterno, que adornó maravillosamente a
su apóstol Santiago. Salmo. Venid, ensalcemos...
Himno de Santiago compuesto por Don
Guillermo, Patriarca de Jerusalén, para ser cantado
después del "Venid":
Numerosa,
jubilosa
y gozosa
de los fieles la reunión,
festejando,
modulando
y cantando
manifieste su emoción.
Estos días,
en que pías
melodías
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
A Completas
25
Por la victoria de tan gran soldado,
Que la Iglesia con cánticos ensalza,
Gloria al padre y al Hijo y Espíritu,
Y que en el bien perseverantes seamos
Para gozar de la celeste patria. Amén.
V. Ruega por nosotros, bienaventurado
Santiago.
Antífona. Celebremos la honorable fiesta
de nuestro excelso patrono, apóstol del Señor,
Santiago, en este día, con humilde fervor, para que
en sus fecundas oraciones merezcamos vernos
libres de todos los males. Salmo. Glorifica...
arriba).
arriba).
Al Invitatorio
Oración. Dios que el presente (como
V. Guárdanos, Señor...
Antífona. Fecunda luz de la luz perpetua,
Santiago apóstol, ilumina las intimidades
vergonzosas de tus siervos para que puedan pasar
los días de este siglo de tal modo que consigan
gozar de la vida eterna. Salmo. Ahora envías...
Oración. Dios que esta noche (como
alabanzas justas dan,
dedicados,
exaltados
sublimados
a Santiago le serán.
Den al vuelo
tierra y cielo
gozo, anhelo
y aplaudamos en unión;
mas cantando
y escuchando
y aprobando
con muy pura devoción.
Suban sones
de canciones

a regiones
donde mora el Creador,
y aquí suene
y allí truene
y lo llene
todo, su santo loor.
Sean estas
magnas fiestas
siempre honestas,
pero alegres a la par;
exaltemos,
consagremos
y alabemos
la victoria singular.
Todo el mundo
un jocundo
y profundo
gozo tiene hoy que sentir,
al encanto
de este santo
del que tanto
digno de él se puede oír.
¡Oh admirable
deseable
y loable!
¡Oh feliz festividad!
¡Oh admirada,
celebrada
y estimada
jacobea solemnidad!
Trinidad,
unidad
y Deidad,
alabadas sed también,
por triunfantes,
imperantes
y reinantes
en el cielo siempre. Amén.
Palabras de San Mateo. Canto en el I tono.
Antífona. Jesús nuestro Señor vio a los dos
hermanos, Santiago y Juan, hijos de Zebedeo,
repasando las redes en las barcas con Zebedeo, su
padre, y los llamó. Salmo. Los cielos cantan...
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
26
Palabras de San Mateo. Canto en el II tono.
Antífona. Venid en pos de mí, dijo Jesús a
Santiago y a Juan, y os haré pescadores de
hombres. Salmo. Bendiga al Señor...
Palabras de San Mateo. Canto en el III tono.
Antífona. Santiago y Juan,
inmediatamente, dejando las redes y a su padre,
siguieron al Redentor, aleluya. Salmo. Pronunció...
Palabras de San Marcos. Canto en el IV tono.
Antífona. Jesús llamó a Santiago, hijo del
Zebedeo, y a Juan su hermano, y les puso el nombre
de Boanerges. Salmo. Todas las gentes...
Palabras de San Mateo. Canto en el V tono.
Antífona. Llevó Jesús al bienaventurado
Santiago separadamente a un monte elevado y se
transfiguró ante él. Salmo. Oye, Señor, mi oración...
Palabras de San Marcos. Canto en el VI tono.
Antífona. Dijeron a Jesús Santiago y Juan:
Concédenos que en tu gloria uno estemos a tu
derecha y otro a tu izquierda. Salmo. Oye, Dios, mi
oración...
Palabras de San Marcos. Canto en el VII tono.
Antífona. Mas Jesús dijo a Santiago y
Juan: ¿Podéis beber el cáliz que voy yo a beber?.
Ellos le contestaron: Podemos. Salmo. Te
confesaremos...
Palabras de San Gregorio. Canto en el VIII tono.
Antífona. Ya os gusta el lugar de la gloria,
pero antes debéis ejercitaros en el camino del
sufrimiento. Salmo. El Señor reina, alégrese...
Palabras de San Lucas. Canto en el I tono.
Antífona. Herodes puso sus manos en
afligir a algunos de la Iglesia; dio muerte a
Santiago, hermano de Juan, con la espada. Salmo.
Dios reina, irrítense...
Palabras de la Historia Eclesiástica. Canto en el II
tono.
Antífona. El crimen del Rey, perpetrado en
la persona del Apóstol, no admite dilación en la
venganza, sino que inmediatamente se presenta
como vengadora la mano de Dios.
Palabras de la Historia Eclesiástica. Canto en el IV
tono.
Antífona. Inmediatamente castigó a
Herodes el ángel del Señor, porque no había dado
gloria a Dios y había asesinado a Santiago, y
manando gusanos expiró, aleluya.
Palabras del Papa Calixto. Canto en el V tono.
Antífona. Santiago grande, pues quiere
decir tu nombre suplantador, apártanos de los vicios
con tus méritos fructíferos.
Oración de San Gregorio
V. Ruega por nosotros, bienaventurado
Santiago.

R. Para que seamos dignos de la gracia
de Dios.
Del Evangelio de San Marcos
V. Puso Jesús a Santiago y Juan
R. El nombre de Boanerges.
De los Hechos de los Apóstoles
V. Degolló Herodes a Santiago
R. Hermano de Juan, con la espada,
aleluya, aleluya.
Del Libro de la Sabiduría
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Himno al Apóstol Santiago
27
V. Santiago fue grande.
R. Según su nombre, aleluya, aleluya.
Del Libro de la Sabiduría
V. Fue dirigido por Dios.
R. Para penitencia de las gentes, aleluya,
aleluya.
Del Libro de la Sabiduría
V. En su vida hizo prodigios.
R. Y en su muerte hizo milagros,
aleluya, aleluya.
Por encontrarnos en el mes de nuestro querido Apóstol, traemos a colación una serie de cánticos,
habitualmente cantados en la Seo Compostelana, tanto en las Vísperas como en la festividad de Santiago
El Mayor, entre ellos destaca el Himno de Santiago, inspirado en el poema «O Dei Verbum» de Beato de
Liébana (s. VII), y que entona durante el funcionamiento del botafumeiro, y no en el otro himno al
Apóstol existente en el Códice Calixtino, como muchos creen.
En el Año Santo compostelano de 1920, se hizo la actual composición del Himno al Apóstol Santiago, cuya
letra es del médico compostelano, catedrático de Anatomía, D. Juan Barcia Caballero, y la música del
maestro de Capilla de la Catedral, M. Soler. D. Juan fue un excelente científico, gran persona, al decir
unánime de sus contemporáneos, y notable poeta y prosista, que nació, en octubre de 1852 en el Gran
Hospital Real, hoy Hostal de los Reyes Católicos, dónde su padre, Juan Ramón de Barcia y Nalda, ejercía
la Medicina General.
Santo Adalid, Patrón de las Españas,
Amigo del Señor:
Defiende a tus discípulos queridos,
Protege a tu nación.
Las armas victoriosas del cristiano
Venimos a templar
En el sagrado y encendido fuego
De tu devoto altar.
Firma y segura
Como aquella Columna
Que te entregó la Madre de Jesús,
Será en España
La Santa Fe cristiana,
Bien celestial que nos legaste Tú.
¡Gloria a Santiago,
patrón insigne!
Gratos, tus hijos,
Hoy te bendicen.
A tus plantas postrados te ofrecemos
La prenda más cordial de nuestro amor.
¡Defiende a tus discípulos queridos!
¡Protege a tu nación!
¡Protege a tu nación!.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
REVISTA DE PRENSAl
Cofrades de la Buena Muerte y del Nazareno
del Amor harán juntos el Camino de Santiago
P-M.D. / CÁDIZ | ACTUALIZADO
05.06.2012 - 01:00
La peregrinación a Santiago de
Compostela que en los últimos años está
realizando la cofradía de Buena Muerte contará
esta tercera edición con la incorporación a la
iniciativa de los cofrades del Nazareno del
Amor. La hermandad de San Francisco, que
inició el viernes los actos del 50 aniversario de
la llegada de la Virgen de la Esperanza, ha
querido sumarse al Camino de Santiago como
actividad dentro de ese aniversario.
La peregrinación se hará del 5 al 13 de
octubre próximo, días en los que se recorrerán la
parte final del camino conocido como francés.
En total, serán más de 150 kilómetros los que se
realicen hasta llegar a la Catedral compostelana,
dividiéndose esta distancia en seis etapas.
La preparación de esta iniciativa -que
organiza la vocalía de Formación de Buena
Muerte, este año junto a la hermandad del Amor-
se desarrollará mediante charlas formativas
sobre el Camino de Santiago y pruebas de
preparación física durante los próximos meses.
28
De hecho, el pasado fin de semana ya se realizó
la primera de estas actividades preparatorias, con
una marcha por el parque natural de Los
Toruños. También está previsto realizar otra
prueba, en este caso por la Sierra de Cádiz, ya
que el camino que recorrerán los peregrinos
incluirá etapas de montaña. Y, por su parte, las
charlas formativas se llevarán a cabo este año en
el convento de San Francisco.
Hasta el momento, los organizadores
informan que son ya 72 las personas que han
formalizado su preinscripción para participar en
esta iniciativa, aunque no descartan que se
sumen nuevos peregrinos que quieran realizar el
Camino en esas fechas de octubre. La única
condición para ello será que existan plazas
suficientes en los albergues en los que la
comitiva pernoctará en cada una de las jornadas
de camino.
Con esta tercera edición, Buena Muerte
reafirma el éxito que la peregrinación a Santiago
de Compostela ha alcanzado en los dos años
anteriores y que ha llevado a la corporación a
seguir apostando por ello.
http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1275132/cofrades/la/buena/muerte/y/nazareno/amor/haran/junto
s/camino/santiago.html
Las vicarías de Tudía y Reina en la Orden de
Santiago
Actualizado 7 junio 2012
Manuel López Fernández
La Revista de Estudios Extremeños, en su
tomo LXVII, nº 3, correspondiente al año 2011,
acaba de publicar un curioso e interesante artículo

de Manuel López Fernández titulado: Conflictos
jurisdiccionales en las vicarías de Tudía y Reina
durante la Edad Media. En dicho trabajo, el autor
realiza un recorrido histórico por instituciones hoy
desaparecidas, pero que indiscutiblemente
cumplieron una importante función en los difíciles
tiempos que siguieron a la reconquista cristiana de
las tierras del sur extremeño por las órdenes
militares.
Ninguna diócesis existía entonces en
aquella zona geográfica y de los asuntos
eclesiásticos tuvieron que ocuparse los miembros
de las órdenes religioso-militares, haciéndolo así
los templarios en el entorno geográfico del actual
Jerez de los Caballeros, los alcantarinos en la
comarca de La Serena, o los santiaguistas en las
tierras situadas a lo largo de la Vía de la Plata. En
este contexto histórico aparecieron las vicarías de
Jerez, el priorato de Magacela, o ya ciñéndonos
exclusivamente al terreno santiaguista la vicaría de
Mérid
a-
Mont
ánche
z,
junto
a la
de
Tudía
y
Reina
.
E
stas
últim
as
abarc
aban
respe
ctiva
mente
las
tierras
comp
rendidas dentro de las prístinas encomiendas de
Montemolín y Reina, pero el titular de ambas era el
mismo religioso nombrado directamente por el
maestre de la Orden y no por el prior del convento
de san Marcos de León, máxima autoridad
eclesiástica de los santiaguistas en todo el reino de
León. Parece que las circunstancias internas de la
Orden por aquellos años -rivalidades económicoespirituales
entre los maestres y los priores- fueron
la causa de que en un primer momento los primeros
no delegaran en los segundos todos sus derechos
eclesiásticos; aunque los problemas se superaron
más tarde cuando el maestre Pelay Pérez Correa
entregó en 1257 al prior Martín García la villa
conocida hoy como Puebla del Prior, en
compensación por los diezmos que los freires legos
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
29
debían a los religiosos de san Marcos a lo largo de
varios años.
Por entonces, los asuntos eclesiásticos de
los vasallos de la Orden estaban en manos del
arzobispo de Compostela, así que al retomar el
prior del convento de san Marcos sus obligaciones
eclesiásticas con respecto a los miembros de la
Orden en tierras extremeñas, tuvo que nombrar para
representarle allí a un teniente con sede en la villa
de Puebla. Pero como el maestre se reservó el
nombramiento de los vicarios de Mérida-
Montánchez y Tudía-Reina, a los que concedió
además la jurisdicción eclesiástica en primera
instancia para todos los miembros de la Orden
situados en sus respectivas encomiendas, las
apelaciones a las sentencias de estos vicarios tenían
que ser juzgadas por el teniente del prior ubicado en
la villa de Puebla.
Aquella complejidad pareció simplificarse
cuando la jurisdicción vino a parar a manos de la
Orden,
tanto
para
vasallos
como
para
miembr
os de la
Orden,
y los
vicarios
quedaro
n
reafirma
dos en
sus
funcion
es,
situació
n que
no
estaban
dispuest
os a
mantener los priores de san Marcos. Así fue como
surgió el primer litigio entre prior y vicario en los
años finales del maestrazgo de Fernando Osórez,
cuando precisamente se quejó el prior de san
Marcos que el teniente que tenía en Llerena el
vicario de Tudía –porque esta villa pertenecía a la
vicaría de Reina- juzgara causas eclesiásticas
estando presente el prior en dicha villa. Después de
las pesquisas hechas por aquellas tierras, se
demostró ampliamente que en ellas el “maestre
daba lo temporal y el vicario de Tudía lo
espiritual”, así que nada pudo hacer el prior de san
Marcos por desbancar entonces de sus derechos al
vicario de Tudía y Reina. Muestra de ello es que, en
el Capítulo General de 1395, el maestre Lorenzo
Suárez de Figueroa ordenó al vicario de Tudía y

Reina –Fernán Rodríguez se llamaba- que nombrara
a otro teniente suyo para la villa de Guadalcanal,
perteneciente también a la vicaría de Reina.
Los priores no podían estar satisfechos con
aquella situación, así que volvieron una y otra vez a
la carga; pero tal actuación fue denunciada
abiertamente por el vicario de Tudía, Fernán
Sánchez se llamaba éste, en el Capítulo General
celebrado en Uclés en 1426, asamblea en la que
dicho vicario actuó como notario porque tal cargo
ya correspondía de antiguo a los vicarios de Tudía y
Reina. Las averiguaciones hechas por los
visitadores-jueces nombrados para el caso en el
convent
o de
Uclés,
tanto en
este
convent
o como
luego en
Llerena,
resultan
interesa
ntísimas
para
conocer
la
situació
n
eclesiást
ica en
las
tierras
santiagu
istas
desde
mediados del siglo XIV, cuando los vicarios de
Tudía y Reina visitaban las iglesias y cobraban los
catedráticos de los clérigos bajo su jurisdicción.
Como consecuencia de toda la información
recopilada por los visitadores-jueces, éstos dieron la
razón una vez más al vicario de Tudía aunque
también consintieron que el teniente del prior
pasara de Puebla a residir en Llerena.
Pero este logro parecía insuficiente para
los priores y por ello trataron de aprovechar su
dignidad y encumbramiento dentro de la Orden para
hacerse con unos derechos eclesiásticos que creían
corresponderle; así fue como unos años más tarde el
vicario de Tudía tuvo que recurrir de nuevo a la
protección del maestre Álvaro de Luna,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
30
amparándole éste con una carta dirigida a las
autoridades de las villas y lugares situadas dentro
de las vicarías, encabezadas por el comendador
mayor del reino de León, Garci López de Cárdenas.
Y en esta dinámica la situación se repitió de nuevo,
cuando la administración de la Orden estaba en
manos del rey Enrique IV, en el año 1460.
Esta vez las cosas fueron a mayores;
ocurrió así porque no sólo el rey de Castilla tomó
cartas en el asunto favoreciendo al vicario Luis
Díaz de Hervás -nombrado unos años antes para
este cargo por el mismo monarca-, sino que el litigo
llegó hasta el Consejo Real; aquí se dispuso que el
deán
de la
catedr
al de
Córd
oba –
Juan
Alfon
so de
Cuen
ca-
diera
sente
ncia
en
aquel
nuevo
pleito
entre
eclesi
ástico
s y
por
tal
razón se falló la causa en Valladolid el día 26 de
mayo de 1460. De nuevo el juez vino a dar la razón
al vicario de Tudía, al tiempo que reservó los
derechos del prior para que expusiera sus razones
en el primer Capítulo General que celebrara la
Orden.
Con este conflicto finaliza el autor su
trabajo, aunque señala en la conclusión del mismo
que los priores lograron años más tarde conocer en
las causas beneficiales de las vicarías y ya en el
siglo XVI la supresión de la vicaría de Reina; no
obstante, la vicaría de Tudía y sus titulares
consiguieron mantenerse hasta la definitiva
extinción de la Orden de Santiago en 1873.
http://www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=23065

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
EL PUÑAL DEL GODO
CAMINO MOZÁRABE DE SANTIAGO
Salvador Calvo Muñoz
El acabose. Tienen que venir andaluces y
castellano-leoneses a decirnos a ver qué pasa,
hombre, cómo tenéis así vuestro Camino de
Santiago. Y menos mal que Turismo (Santos,
Álvaro Arias), de la Diputación (Laureano León),
ofreció su casa para que nos reuniéramos allí con
los citados. Vino el Director General de Turismo de
la Junta de
Castilla-León,
Manuel Peña,
dos astorganos
que sabían
infinito del
Camino, dos
salmantinos de
Fuenterroble,
los alcaldes del
Casar y de
Aldeanueva del
Camino, Juan
Ramos Plaza
que es
presidente
nacional de la
Asociación de
Amigos de los
Caminos de
Santiago y
presidente de Sevilla, qué se yo…y allí el
representante de Alba Plata, Juan Gil, Leticia
Puerta, que recién se asoma a esto, y un servidor.
Por los clavos de Cristo cómo está el
panorama. Aquí se ignora absolutamente lo que
está pasando con el Camino Mozárabe de Santiago,
la Vía de la Plata, que va encima, al lado o
confundida con la Calzada Romana. Oímos cosas
que nos dejaron anonadados. Qué afición, qué
devoción, las que tienen por ahí y qué desgana y
desidia la de esta Extremadura desesperante, que no
se entera de lo que está pasando. ¿Pero cómo es
posible?
31
Estamos en la médula espinal del Camino
Mozárabe, pero maldito el caso. Se tienen que
preocupar los vecinos del sur y los del norte por el
estado lamentable del trazado del Camino por esta
comunidad autónoma, (¡otra pamplina!), región y
va que vuela. Nos dijeron que ya quisieran los del
Camino Francés, el del norte, tener una carretera
romana con
dos mil años
de antigüedad
como la que
tenemos aquí
y no cualquier
vereda de allá
arriba. Sin
embargo, el
Camino
Francés tiene
un tránsito
enorme y aquí,
a pesar de los
pesares y la
ignorancia,
cada año
aumenta el
número de
peregrinos.
¡Qué
tengan que venir a decirnos lo que pasa! ¡Vamos a
ver! ¿Pero cómo es posible que cuando llegan aquí
los peregrinos no se encuentren más que
dificultades? ¡Por las barbas del Profeta! Lo de la
finca esa, que han cortado cerca de Galisteo, clama
al cielo y, encima, le dan la razón judicial al dueño,
al que no le deseamos ningún mal, hombre; pero
unos caminantes pasando por allí, ¿le molestan?
Bueno, nada, sigamos con la venda en los
ojos…”Oigo, Patria, tu aflicción…”. SCM
http://digitalextremadura.com/not/23720/camino_mozarabe_de_santiago

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Fisterra acogió un multitudinario y original
encuentro espiritual
Cientos de personas participaron en las charlas, talleres y conciertos
05:00
Ramón Rivera
carballo / la voz 11 de junio de 2012
En el mundo actual, en el que parece que
lo material prima sobre lo demás, también hay
espacio para la espiritualidad. Durante el fin de
semana, cientos de
personas se reunieron en
Fisterra para, tras realizar
una peregrinación,
conectarse con el camino
de Isis, algo así como el
Camino de Santiago,
pero de hace miles de
años. Gente de toda
España, Europa y
también de Galicia
participaron en charlas,
talleres y conciertos
cargados de simbolismo
que tenían como objetivo «recuperar la esencia, que
es la energía femenina», según explicó uno de los
participantes, Miguel Bermúdez, del albergue O Sol
e a Lúa, en Fisterra.
La niebla y el orvallo que había ayer en el
Cabo ambientaron el encuentro y cargaron de más
misticismo una cita que reunió a muchas personas,
pero que apenas levantó entusiasmo entre los
fisterráns, volcados en las celebraciones del Corpus.
32
Tampoco entre los peregrinos que ayer llegaron al
faro, aunque algunos sí se sumaron a las
actividades.
Caras sonrientes y pintadas, saludos a
desconocidos y un ambiente de amistad es lo que se
respiraba en el lugar. Se podía ver a grupos de gente
abrazados durante
minutos, buscando la
purificación, el pacifismo
y la conciencia social.
«Un canto á esperanza»,
es como lo definía el
pontevedrés Manuel
López.
El murciano
Miguel Bermúdez acogió
en su albergue a solo un
puñado de las más de mil
personas llegadas para
esta cita con la
espiritualidad. Él se quedó en Fisterra tras ayudar a
limpiar en el Prestige, atrapado por la magia del
lugar. Ahora recibe a otros foráneos.
La hostelería también se benefició del
Encuentro de caminantes al final de las tierras, del
Camino de Harwitum. Muchos albergues, hostales
y hoteles estuvieron prácticamente completos todos
estos días.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/2012/06/11/fisterra-acogio-multitudinario-original-encuentroespiritual/0003_201206C11C1992.htm

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Andando o en bicicleta
Pamplona celebra este sábado el Día del
Camino de Santiago
PAMPLONA, 9 Jun. (EUROPA PRESS) -
Este sábado, 9 de junio, se celebra una nueva
edición de Día del Camino de Santiago, con una
marcha que recorrerá los alrededor de ocho
kilómetros de la ruta jacobea a su paso por
Pamplona. La salida para los que vayan a realizar el
camino a pie está prevista para las 10.30 horas
desde el puente de la Magdalena; quienes vayan en
bicicleta saldrán a las 11 horas.
Esta jornada especial está organizada por el
Ayuntamiento de Pamplona y la Asociación de
Amigos del Camino de Santiago en Navarra.
Participarán en la marcha el alcalde de Pamplona,
Enrique Maya, y la presidenta de la asociación,
María Victoria Arraiza.
La Asociación de Amigos del Camino de
Santiago nació en 1987 con el propósito de
fomentar y divulgar la ruta jacobea. El año pasado
recibió, junto a las demás asociaciones que trabajan
por el desarrollo del Camino de Santiago, la
Medalla de Oro de Navarra.
La marcha se iniciará tras cantar la 'Aurora del
peregrino'. Los participantes entrarán en el Casco
33
Antiguo por el portal de Francia, atravesarán la
calle del Carmen, Aldapa, Plaza Consistorial,
Mayor y Bosquecillo hasta llegar a la Vuelta del
Castillo y enfilar Fuente del Hierro.
Un recorrido prácticamente llano, excepto la
subida al Casco Antiguo y el descenso a la
universidad, de poca dificultad y apto para todo tipo
de personas y para todas las edades, según ha
informado el Ayuntamiento.
A las 12 horas está prevista la llegada de los
peregrinos a la explanada de bibliotecas de la
Universidad de Navarra, donde se pondrá el punto y
final a la marcha.
En la carpa instalada en ese lugar se entregará un
almuerzo a todos los participantes que hayan
retirado su tique en la salida del puente de la
Magdalena de forma gratuita hasta agotar
existencias. El tique da derecho a participar en un
sorteo de varios regalos. El fin de fiesta estará
amenizado por el grupo de danzas y gaitas Santiago
Apóstol y por el grupo Novas Fontes de Hernani
(Guipúzcoa).
http://www.europapress.es/navarra/noticia-pamplona-celebra-sabado-dia-camino-santiago-marcha-tramoruta-jacobea-20120609102031.html

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Ciclistas y caminantes celebraron el Día del
Camino de Santiago
La ruta jacobea tuvo su máximo esplendor entre los siglos XI y XIV, cuando esta actividad
comenzó a ser más conocida y fieles venían de todos los luagres a realizar el Camino de
Santiago.
Navarra2.com | 10/06/2012
Los peregrinos y amantes del Camino de
Santiago celebraron este sábado 9 de junio el día
dedicado a la ruta más famosa del norte de España
y que tiene su fin en Santiago de Compostela. Para
ello, realizaron
una marcha
que recorrió
alrededor de
ocho
kilómetros de
la ruta jacobea
a su paso por
Pamplona, y
ésta pudo
llevarse a cabo
tanto a pie
como en bici.
Tras
cantar la
'Aurora del peregrino', los participantes empezaron
el recorrido. Comenzando por el Casco antiguo y
siguiendo por la calle del Carmen, llegaron
finalmente hasta la explanada de bibliotecas de
la Universidad de Navarra, donde finalizó la
actividad. Se trató de un itinerario llano casi en su
totalidad del que pudieron disfrutar todo tipo de
personas.
Esta jornada especial ha estado
organizada por el Ayuntamiento de Pamplona y
la Asociación de Amigos del Camino de Santiago
en Navarra. En la marcha participaron el alcalde
de Pamplona, Enrique Maya, y la presidenta de la
asociación, María Victoria Arraiza.
La Asociación de Amigos del Camino de
Santiago nació en 1987 con el propósito de
34
fomentar y divulgar la ruta jacobea. El año pasado
recibió, junto a las demás asociaciones que trabajan
por el desarrollo del Camino de Santiago, la
Medalla de Oro de Navarra.
Desde que se encontrara el sepulcro del
primer apóstol
mártir, el
Camino de
Santiago ha
supuesto el
punto de
encuentro de
los peregrinos
cristianos a
nivel europeo.
El primero de
ellos fue
Gotescalco,
obispo de Puy,
el año 950, en
unión de una importante comitiva. Posteriormente,
lo haría Raimundo II, marqués de Gothia, quien fue
asesinado en el trayecto, y un siglo después visitó la
tumba del apóstol el arzobispo de Lyon. Y, junto a
estos peregrinos, personas de todas las condiciones
y cada vez, en mayor número, hicieron la misma
ruta.
La ruta jacobea se convirtió así en
destino de referencia para todos los ciudadanos
cristianos de los diversos países más creyentes y
practicantes de cualquier punto del continente.
A la creencia religiosa se le suma la maravillosa
naturaleza, la diversidad de paisajes y lugares y el
encanto de un recorrido que transita el norte de
España, prácticamente de este a oeste.
http://www.navarra2.com/n-15067-705-Ciclistas_caminantes_celebraron_Camino_Santiago

Certamen
‘Una historia en el Camino’
10/06/2012
La asociación cultural Padre Serapio de
Bercianos del Real Camino ha convocado su primer
concurso de relatos breves „Una historia en el
Camino‟.
Pueden concurrir a este certamen todas las
personas mayores de 14 años, cualquiera que sea su
nacionalidad. Los trabajos se presentarán, antes del
28 de julio, en lengua castellana, han de ser
originales e inéditos y no podrán haber sido
premiados antes. El tema será libre pero deberá
ambientarse en el Camino de Santiago. La
extensión de los originales será de un máximo de 3
hojas, mecanografiados por una sola cara en tamaño
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
35
DIN A-4, con interlineado de 1,5 y letra tamaño 12.
Solamente se puede presentar un trabajo por autor.
Los trabajos irán firmados con seudónimo y se
enviarán al Ayuntamiento de Bercianos en un sobre
cerrado, dentro del cual irá otro con el seudónimo y
el título de la obra en el exterior, que contendrá el
nombre y apellidos del autor así como su dirección,
número de teléfono y e-mail, y también pueden
enviarse a asociacionpadreserapio@gmail.com,
figurando siempre I Concurso de Relatos Breves
„Una historia en el Camino‟. Las bases completas
completas pueden consultarse en
http://asocpadreserapiobercianos.blogspot.com.es/.
http://www.diariodeleon.es/noticias/filandon/una-historia-en-camino-rsquo-_697469.html
Correos dedica un sello a la catedral de
Santiago con la imagen del Apóstol
La catedral de Santiago será la protagonista de un sello de Correos, que tendrá como motivo la
figura del Apóstol Santiago situado en el parteluz del Pórtico de la Gloria y que se pondrá en
circulación el próximo 14 de junio con un valor de 2,90 euros.
Este sello forma parte de la serie
'Catedrales' de Correos que durante este año
homenajeará a ocho templos de estas características
de otras tantas ciudades españolas con el fin de
distribuir por todo el mundo el patrimonio cultural
y artístico español.
El sello ha sido presentado esta tarde en
Sala Capitular de la catedral de Santiago en un acto
presidido por la ministra de Fomento, Ana Pastor, y
al que también han acudido el presidente de
Correos, Javier Cuesta, así como el conselleiro de
Presidencia, Alfonso Rueda, y el deán de la
catedral, José María Díaz.

Precisamente Díaz ha aprovechado la
presencia de Pastor para apelar a su 'gran corazón e
inteligencia' para que atienda a las necesidades del
edificio, como pieza de patrimonio.
La ministra ha destacado el significado
especial de este acto, así como la apuesta de
Correos por la serie 'Catedrales' para difundir el
patrimonio histórico artístico a través de los sellos,
a los que ha aludido como 'peregrinos de nuestra
cultura'.
Pastor ha reivindicado el papel de Correos
y del servicio postal, un servicio público universal,
y que contribuye a la cohesión territorial.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
36
Ha destacado en su intervención que el
sello representa la catedral, que es también el final
del Camino de Santiago. Un camino que
simbolizaba una idea de Europa conjunta con metas
compartidas y que, 'hoy, más que nunca, hay
confianza en ese proyecto europeo común y
compartido'.
Por su parte, el presidente de Correos,
Javier Cuesta, ha señalado que de este sello, en
formato hoja bloque, se distribuirán 280.000
unidades.
http://noticias.terra.es/2012/gente-y-cultura/0608/actualidad/correos-dedica-un-sello-a-la-catedral-desantiago-con-la-imagen-del-apostol.aspx
Sigüés plantea reconstruir Tiermas y
levantar allí un hotel balneario
ASER VIDONDO. PAMPLONA
Actualizada 08/06/2012 a las 17:40
El Ayuntamiento de Sigüés (Zaragoza),
actual propietario del antiguo barrio alto de
Tiermas, pretende reconstruir esta población
expropiada hace medio siglo por la construcción del
embalse de Yesa. Plantea un ambicioso proyecto
que adecuaría unas 240 viviendas, respetando el

patrimonio, y construiría un hotel balneario con las
aguas termales del antiguo balneario que inundó
Yesa en la zona baja. Sería un complejo turístico y
de segundas residencias que generaría riqueza en la
zona.
"Es un proyecto recogido en el nuevo plan
general de Sigüés que esperamos que reciba este
año el visto bueno del Consejo Provincial de
Urbanismo", dice el alcalde de Sigüés, Daniel
Salinas Samitier.
Las obras de Yesa llevaron al Estado a
expropiar en su día los municipios de Tiermas,
Ruesta y Esco, parte de cuyos términos inundarían
las aguas del embalse. Posteriormente, el
Ayuntamiento de Sigüés, municipio hoy mugante
con Navarra, adquirió al Estado en 1983 las 24
hectáreas del cerro en el que se levantaba el barrio
alto de Tiermas y los terrenos del camping Mar del
Pirineo por 3,7 millones de pesetas.
Según el anteproyecto que tiene ahora
Sigüés, "consensuado con Patrimonio", el coste del
proyecto ascendería a unos 90 millones de euros, si
bien se haría por fases, "empezando por lo termal".
"El balneario irá arriba, en lo que eran las
antiguas eras, y se canalizarían y subirían allí las
aguas termales. Las calles del pueblo se mantendrán
como eran. Es un casco urbano con encanto que hay
que respetar al estar considerado BIC (Bien de
Interés Cultural), y que somos partidarios de
reconstruir manteniendo ese encanto", expone el
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
37
alcalde. "Se conservará un porcentaje muy elevado
de lo que hay: casas, iglesia, muralla perimetral...",
añade. Forma parte del Camino de Santiago.
GENERAR ECONOMÍA
Salinas, que defiende este proyecto como
"una buena idea", recuerda que es anterior al inicio
de la redacción del nuevo plan municipal, que lleva
en tramitación 8 años.
"Es una iniciativa que generará economía y
empleo. Hay que recordar que la tramitación del
recrecimiento del embalse de Yesa nos ha privado
de 25 años de desarrollo. Con la incertidumbre de si
se inundaría Sigüés y nos tendríamos que ir, nadie
quiso emprender nada aquí y mucha gente se fue
marchando. Ahora que sabemos que las aguas no
tocarán el casco urbano, es momento de que las
instituciones nos ayuden y apoyen económicamente
para revivir. Nos lo deben", considera el alcalde.
"Sigüés tiene hoy apenas 150 vecinos y
mucha relación con Navarra. Tenemos muchos
servicios allí, estamos a escasos 20 km de Yesa, y
mucha gente de aquí vive en Pamplona", añade.
Recuerda que los antiguos vecinos de
Tiermas, que reclaman la reversión de los terrenos
no inundados (existe la Asociación Pro-Defensa de
Tiermas), llevaron el Estado a los tribunales por la
venta a Sigüés, llegando hasta el Supremo, pero no
les dieron la razón.
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/zona_norte_oriental/2012/06/09/sigues_plantea_reconstruir
_tiermas_levantar_alli_hotel_balneario_82972_1010.html
Los benedictinos de Samos quieren dar a
conocer su estilo de vida y abren su abadía
para convivencias y retiros
Es uno de los puntos más bonitos del Camino de Santiago, ya en tierras gallegas y una de las
abadías mejor conservadas de España. Los benedictinos que ocupan este edificio conventual han
decidido adecuar una zona para que sea utilizada por grandes grupos que quieran hacer
convivencias o ejercicios espirituales.

31 de mayo del 2012
El objetivo es doble: por un lado, dotar de
esta infraestructura necesaria que muchos grupos
utilizarán incluso durante sus peregrinaciones y, por
otro, favorecer el contacto de la sociedad con la
vida monástica.
De hecho, la idea es que el área de
convivencias no funcione como un mero alquiler de
espacios, sino que realmente quienes participen en
estas actividades puedan conocer de primera mano
cómo es la vida monástica. "En este nuevo espacio
queremos dar vida a un abanico de mensajes
monásticos, partiendo desde la llegada al mismo,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
38
con una bienvenida, una acogida, en nombre de la
comunidad. Dar una sencilla pero profunda
información de lo que es el silencio monástico,
junto con un sencillo paseo por la vida del monje".
La iniciativa viene a completar la oferta
que ya tienen los benedictinos en la hospedería,
donde los residentes comparten el estilo de vida de
los monjes, y en el albergue de peregrinos del
Camino de Santiago. Los grupos que vayan a este
nuevo servicio de convivencias pueden participar
también en las celebraciones e la Santa Misa o en
las oraciones que habitualmente hacen los monjes.
http://www.religionconfidencial.com/catolicos/075144/los-benedictinos-de-samos-quieren-dar-a-conocer-suestilo-de-vida-y-abren-su-abadia-para-convivencias-y-retiros
Más de 41.000 peregrinos llegaron ya a
Santiago en el 2012
La cifra de caminantes supera en 3.000 a las del año anterior. Se trata de un récord histórico si
se exceptúa el año santo del 2010
La Voz
04 de junio de 2012 18:15
No hay duda de que el Camino de Santiago
sobrevive con fuerza a los años Xacobeo. Antes de
que comience la temporada alta ya se han recibido
en este 2012 en Compostela más de 41.000
caminantes, una cifra que supera en 3.000
peregrinos a la registrada en el 2011. De esta forma,
y si se exceptúa el récord del 2010, cuando ya se
habían contabilizado hasta mayo más de 57.000
romeros, se podría decir que el Camino atraviesa el
momento de mayor concurrencia en su historia.
Desde la oficina de turismo compostelana
se adelanta, además, que en el pasado mes,
Compostela recibió a 21.766 peregrinos, 14.579 de
los cuales son internacionales (el 67%).
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2012/06/04/41000-peregrinos-llegaron-santiago-
2012/00031338830940236718185.htm

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Más de 3.600 árboles para repoblar la Ruta
Jacobea en León
05/06/2012
Junto a las actuaciones de protección del
urogallo cantábrico, la compañía eólica también ha
financiado la plantación de más de 3.600 árboles a
lo largo de 189 kilómetros del Camino de Santiago
en su recorrido por la provincia, una actuación
ejecutada por la Fundación Patrimonio Natural de
Castilla y León y que cuenta con una inversión
cercana al millón de euros.
El proyecto se ha desarrollado en 26
términos municipales de León, desde Sahagún hasta
Vega de Valcarce, en El Bierzo, donde muere el
Camino antes de penetrar en la comunidad gallega.
El objetivo del proyecto se vincula
directamente al aumento de la afluencia de
peregrinos en los últimos años. Esta actuación
39
permitirá a los caminantes realizar las etapas de
forma más agradable.
Desde Patrimonio Natural, explican que
las plantas tendrán un perímetro de tronco de entre
doce y catorce centímetros y se plantarán dejando
ocho metros entre cada uno. El mantenimiento de la
plantación correrá a cargo de la empresa
adjudicataria durante dos años.
Las plantaciones se realizarán lineales,
colocando los árboles en el lateral sur del Camino.
Además, se llevarán a cabo tratamientos selvícolas
en varios puntos del recorrido. Éstos consistirán en
la selección de brotes existentes en los márgenes
del camino, en la poda del arbolado, la eliminación
de las plantaciones muertas, así como en la recogida
de los restos del tratamiento mediante trituración.
http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/mas-de-3-600-arboles-para-repoblar-ruta-jacobea-enleon_696113.html
Conciertos de guitarra para
peregrinos del Camino de Santiago
a su paso por la provincia de
Palencia
Por SIC el 4 de junio
de 2012
Desde el pasado 1 de junio y hasta el 22 de
septiembre, y como en años anteriores, durante este
verano se van a realizar distintos conciertos para
peregrinos en tres de las localidades que atraviesa el
Camino de Santiago en la provincia de Palencia;
Frómista, Villalcazar de Sirga y Carrión de los
Condes.
La Asociación Camino Artes que organiza
los conciertos, en cuyo programa colaboran la
Diócesis de Palencia, la Diputación Provincial, así
como las parroquias y ayuntamientos de las tres
localidades, inauguraba el pasado viernes 1 de
junio, en la Parroquia de San Pedro en Frómista, el
programa para este verano de 2012.
La Asociación Camino Artes ha
organizado para esta edición un programa de
actividades en el que participan este año 17 artistas
de distintas procedencias, todos ellos reconocidos
internacionalmente, entre los que se cuentan 11

músicos y 6 artistas de diferentes especialidades,
pintoras, fotógrafos, cineastas y escultoras.
Programa de conciertos 2012
Todos los guitarristas ofrecerán la mayor
parte de los conciertos en iglesias del Camino
palentino. En la localidad de Carrión de los Condes,
en la Iglesia de Santa María, los miércoles y
domingos, a las 20:30 horas. En la población de
Frómista, en la Iglesia de San Pedro, los viernes a
las 19 horas. Y en Villalcázar de Sirga, los sábados
a las ocho y media de la tarde, en la Iglesia de Santa
María la Blanca.
Los músicos, artistas, pintoras, fotógrafos,
cineastas y escultoras que participan en esta nueva
edición son los siguientes:
Orla Barry, pintora (Irlanda);
Elina Checkan y René Izquierdo, profesores
de guitarra, Universidad del Estado
Wisconsin-Milwaukee (EEUU);
Peter Blanchette, guitarras de 11 cuerdas,
archiguitarra, director de la orquesta de
guitarras Happy Valley Orchestra, Boston
(EEUU);
Brian Richardson, guitarrista clásico,
constructor de guitarras, Wisconsin (EEUU);
Peter Lang, compositor de música primitiva
Americana, Minnesota (EEUU);
Duo Live Oak,Frank & Nancy Wallace,
compositores, especialistas en música
renacentista española, cantantes(EEUU);
Karin Luciano, pintora (Australia);
Paul Odgren, cineasta, está hacienda una
película sobre Peter Blanchette y su
experiencia en el Camino (EEUU);
Hanh Nguyen, profesora de guitarra,
Conservatorio de Vancouver, (Canadá);
Jon Dotson, guitarrista clásico, (Texas,
EEUU);
Darran MacGabban, fotógrafo interesado en
festividades y cultura (Reino Unido);
James Kline, Guitarrista clásico, renacimiento,
música celta, jazz; archiguitarra (Islas
Canarias);
Tess Felix Greene, escultora (Florida, EEUU);
Enno Voorhorst, profesor de Guitarra, Real
Conservatorio de Holanda, la Haya (Holanda);
Melissa West, grabado en impresión en
madera, (EEUU).
Conciertos extraordinarios
El domingo 10 de junio, Corpus Christi en
Carrión. Lugar por determinar, horario a las 18:30
horas. Concierto para jóvenes y niños de guitarra y
voz. Dúo de guitarras: Elina Checkan (Bielorrusia)
y René Izquierdo (Cuba).
Voz: Marina Mackmoutova (mezzosoprano, Rusia)
y/o Andrés del Pino (tenor, España). Sin confirmar.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
40
El miércoles 27 de junio, San Zoilo. Iglesia
de Sta María, Carrión. 20:30 horas. Concierto para
personas mayores: Archiguitarra: Peter Blanchette
(EEUU).
El miércoles 25 de julio, Festividad de
SAntiago Apóstol, Concierto de Santiago, Iglesia
de San Martín de Frómista, 19:30 horas.
Archiguitarra: Peter Banchette, Guitarra y voz: Duo
Live Oak, Peter & Nancy Wallace (EEUU).
Asimismo, está previsto organizar dos
conciertos extraordinarios en la capital de la
Provincia, Palencia.
Desde el año 2010
Caminando a Santiago en años anteriores,
Federico Sheppard, un constructor de guitarras
americano, se enamoró de la comarca castellanoleonesa
y se dio cuenta de que no sería difícil atraer
a músicos de diferentes nacionalidades para que
participaran en posibles Conciertos para Peregrinos.
En sus tres Caminos, él echaba de menos la música,
así que pensó por qué no ofrecerla en los años
siguientes precisamente en la parte donde la
experiencia del peregrino es más dura, la zona
central del Camino a Santiago.
En Palencia encontró para esta idea el
apoyo incondicional del P. Calvo. Así se pudo
poner en pie la edición de 2010, con guitarristas que
vinieron de distintos lugares del continente
americano. Se ofrecieron más de 80 conciertos para
peregrinos y público en general en importantes
templos palentinos de la ruta jacobea, en los que 12
maestros internacionales interpretaron música
clásica con guitarra española. Se organizó además
un Concierto Extraordinario en el patio del Palacio
Episcopal de Palencia con entrada libre.
Tras su experiencia de aquel año, fue el
maestro Peter Blanchette quien regresó a León en
2011, esta vez con su familia, y continuó tocando y
haciendo disfrutar de deliciosas piezas musicales a
los transeúntes de la ciudad y a los peregrinos en las
iglesias. Una vez más, un músico excelente logró
mantener vivo el espíritu de la Música en el
Camino.
Con su apoyo y el de los músicos y artistas
que acuden en sus vacaciones como voluntarios,
Federico Sheppard ha creado este año la Asociación
Caminoartes, cuyos fines son promover las artes en
general y la música en particular en las provincias
que comprenden el Camino de Santiago en Castilla-
León, favorecer el acercamiento entre distintas
culturas del mundo, ofrecer oportunidades para dar
conciertos a músicos procedentes de distintos
países, enriquecer el Camino con estancias de
artistas en residencia. Este año se ha contado,
además, con la inestimable ayuda de Javier
Villafruela, alcalde de Carrión de los Condes,
Ayuntamiento que ha proporcionado el alojamiento
necesario para los artistas durante todo el año.
Con esta iniciativa, se pretende ayudar al
peregrino a disfrutar de unos momentos de paz, de

elleza, de vida, en conexión con la arquitectura, la
escultura, la historia milenaria y al Dios que camina
junto a él. Se quiere también ofrecer música de
guitarra para distintos colectivos, discapacitados,
personas mayores, jóvenes y para el público en
general. Además se busca dar a conocer el
patrimonio histórico y cultural de la comarca
palentina y del Camino de Santiago a todos los
artistas que participan en el proyecto.
Para esta empresa se ha contado con la
necesaria colaboración de la diócesis de Palencia, el
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
41
Ayuntamiento y la Diputación Provincial de
Palencia. Gracias a sus apoyos y colaboración, así
como al esfuerzo de todo el personal de
ayuntamientos, albergues, casas para el peregrino,
hostales, y al de las parroquias e iglesias
colaboradoras, así como el de todas las personas y
amigos que se han ofrecido desinteresadamente con
su constante apoyo este proyecto es hoy una
realidad.
http://www.agenciasic.es/2012/06/04/conciertos-de-guitarra-para-peregrinos-del-camino-de-santiago-a-supaso-por-la-provincia-de-palencia/
El Xacobeo destina 120.000 euros a limpiar
siete rutas
18 de junio de 2012 05:00
Coincidiendo con el inicio de la temporada
alta de peregrinación, la pública Sociedade
Anónima de Xestión do Plan Xacobeo acaba de
adjudicar a la empresa privada Copcisa el servicio
de roza y limpieza de los tramos gallegos de siete
de las rutas que mueren o empiezan junto al
sepulcro del Apóstol: la portuguesa, la de Fisterra,
la costera, la inglesa, la del norte, la primitiva y la
Vía de la Plata. Presupuestados en tres lotes
diferentes, esos trabajos costarán a la Xunta un total
de 119.935 euros más el IVA correspondiente, un
39,8 % menos de los que estaba dispuesta a gastar.
El adecentamiento de la más concurrida, la
francesa, se tramita por otro procedimiento.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2012/06/18/xacobeo-destina-120000-euros-limpiar-sieterutas/0003_201206S18C1997.htm
La Vía de la Plata, entre los diez senderos
más relevantes de España
2012 junio 11
La Federación Española de Deportes de
Montaña y Escalada (FEDME) ha publicado el
estudio „Senderos señalizados y Desarrollo Rural
Sostenible‟ a partir de datos recabados en 2011.
Este estudio pretende influir y mejorar en el
desarrollo rural a través del senderismo.
Una docena de expertos de la FEDME
analizó los diez senderos más importantes de

España, repartidos en once comunidades
autónomas, uno de ellos en Extremadura. Las diez
rutas fueron seleccionadas por su representatividad
en el conjunto del territorio nacional.
El sendero GR-100 o Vía de la Plata
atraviesa el norte de Extremadura para adentrase
luego en Castilla y León. Se trata de un corredor
natural de 800 kilómetros que ha articulado el oeste
de la Península desde época romana, con vestigios
de su empedrado. En el tramo analizado por el
informe destaca su reciente rehabilitación para uso
peatonal. Tiene señalización propia, aunque
progresivamente se están empleando las señales
GR. En la provincia de Cáceres, el sendero discurre
por la comarca del Valle del Ambroz, pasando por
Aldeanueva del Camino, Hervás y Baños de
Montemayor. Ya en la provincia de Salamanca, el
trazado bordea Fuenterroble de Salvatierra, Calzada
de Béjar, Valverde de
Valdelacasa.
El informe de la
FEDME destaca que, sin
haber un promotor de la
actual vía, sí existe una Red
de Cooperación de
Ciudades en la Ruta de la
Plata, fundada en 1997 que
tiene como fin la defensa y
promoción de sus recursos
turísticos, históricos,
culturales y económicos.
Entre los diez
senderos analizados, la Vía
de la Plata saca la peor
puntuación en el apartado
de información. Aquí se
tiene en cuenta la calidad y
actualización de la
información de las guías y
folletos publicados. El
informe destaca que un gran
número de senderos poseen una información con
una publicación que posee menos de cinco años
(77,8%) y dicha publicación contiene información
sobre el patrimonio natural y cultural (74,0%). Por
contra, les falta la información que hay que exigir
en un panel informativo de senderos (54,0%), lo
que viene a indicar que su planteamiento es más
bien turístico. Por otra parte, lo que más valoran los
expertos es el hecho de que sea posible obtener
guías del sendero y aunque los datos no sean malos
(66,0%) habría que mejorar dada la importancia de
que las haya.
Las observaciones finales se centran en la
existencia y validez de las fuentes de información:
páginas web, guías informativas, así como de
oficinas de información turística. Se reseñan
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
42
entidades privadas que por su cuenta realizan la
promoción del sendero, o parte de él, en función de
sus intereses.
En cuanto a las infraestructuras de que
dispone el sendero, se hace hincapié en que el
sendero analizado está por encima de la media. Por
último, el uso del sendero que discurre por el norte
de Cáceres y Salamanca por parte de la población
local es uno de los más bajos de los diez tramos
analizados.
El estudio concluye con una serie de
recomendaciones, entre las que destacan las
siguientes necesidades:
1. Priorizar la rehabilitación de antiguos caminos y
vías de uso tradicional para adaptarlas a una
utilización preferentemente peatonal.
2. Realizar un estudio integral previo del sistema
viario tradicional de la
zona, que incluya
especialmente aspectos
como la trama de
caminos, el paisaje, la
historia, la etnografía y
otros recursos de carácter
cultural.
3. Realizar actuaciones
para sensibilizar a la
población local acerca del
valor del patrimonio
viario público recuperado
y sus potencialidades para
el uso recreativo,
deportivo y turístico.
4. Garantizar el respeto al
medio natural y a la
identidad cultural en el
diseño y posterior
mantenimiento de los
senderos.
5. Contar con las preferencias, perfiles y
costumbres del senderista en el diseño,
ejecución, mantenimiento y divulgación de los
senderos señalizados a través de la implicación
de colectivos excursionistas, senderistas y
montañeros.
6. Crear mecanismos de actualización de la
información sobre los senderos en colaboración
con las administraciones públicas y otras
organizaciones.
7. Complementar la oferta de actividad en la
naturaleza mediante la puesta en valor de otros
recursos naturales y culturales, etnográficos,
gastronómicos, etc.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
http://blogs.hoy.es/senderosextremadura/2012/06/11/la-via-de-la-plata-entre-los-diez-senderos-masrelevantes-de-espana/
El albergue ofrecerá hoteles a aquellos
peregrinos que se queden sin cama
Mie, 20/06/2012
M. R. / Burgos
La Federación de Hostelería de Burgos y la
Asociación de Amigos del Camino han decidido
estrechar su colaboración en plena temporada alta
de afluencia de peregrinos a la ciudad. El cierre del
polideportivo de San Amaro a partir del 1 de julio,
incluido dentro de
las medidas de
ahorro impulsadas
por el
Ayuntamiento,
facilitará la
derivación de
aquellos
peregrinos a los
que no pueda
acoger en el
albergue ubicado
en la calle de
Fernán González.
Esta instalación
tiene capacidad
para dar cama a
150 personas.
Hasta ahora, desde el albergue que
gestiona la Asociación de Amigos del Camino, se
enviaba al polideportivo de San Amaro a aquellos
peregrinos que no cabían en la calle Fernán
González, una forma de actuar que había generado
malestar entre propietarios de hoteles ubicados en el
centro y en la zona de influencia del Camino de
Santiago. Situación que se puso en conocimiento de
43
la Federación de Hostelería. No obstante, el
presidente de la Asociación de Amigos del Camino
de Santiago, Jesús Aguirre, señalaba ayer que a
todos los peregrinos que acuden al albergue de
Fernán González se les facilita un listado con
alojamientos hoteleros del centro histórico.
Para evitar suspicacias y malentendidos, el
presidente de la
Federación de
Hostelería, Ricardo
Garilleti, afirmó
ayer que se ha
celebrado una
reunión entre
ambas partes en la
que se acordó que
se enviara a los
peregrinos a
hoteles de la zona.
En ese encuentro,
los hosteleros
pudieron
comprobar y
conocer con más
detalle el
funcionamiento del albergue. En este sentido, el
presidente de la Asociación de Amigos del Camino
quiso dejar claro que la labor que realizan en el
albergue es exclusivamente de atención a los
peregrinos. Afirmó que cuando se llenaba el
albergue se derivaba polideportivo a partir de
ciertas horas de la noche.
http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2012-06-20/el-albergue-ofrecera-hoteles-a-aquellos-peregrinosque-se-queden-sin-cama

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Tres años de cárcel por intentar agredir
sexualmente a una peregrina
20 de junio de 2012 04:57
1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas
5 estrellas 0 votos
Manuel Francisco Aboal aceptó ayer en la
Audiencia de Pontevedra una pena de tres años de
cárcel por intentar agredir sexualmente a un
peregrina de nacionalidad estonia que realizaba en
solitario el Camino de Santiago en mayo del 2011.
Inicialmente, el ministerio público solicitaba ocho
años ya que sostenía que la violación se había
consumado, algo que finalmente consideró que no
se podría considerar como acreditado.
En este sentido, Benito Montero precisó
que los propios autos policiales, como la
declaración que prestó la víctima en Comisaría y en
44
el juzgado de Instrucción, recogen que un individuo
la abordó por detrás, la agarró de cuello y la arrastró
hacia unos matorrales próximos al puente de La
Cros, en las marismas de Alba. En este punto fue
donde se habría producido el intento de agresión,
que, aparentemente, no pudo consumarse porque la
víctima consiguió esgrimir un aerosol de
autodefensa con el que roció la cara de su asaltante.
Este, que tiene 22 años, fue detenido
instantes después por la Policía Nacional. Los
agentes, según trascendió en su día, lo interceptaron
con los ojos aún irritados por el efecto del espray
antivioladores.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/2012/06/20/tres-anos-carcel-intentar-agredir-sexualmenteperegrina/0003_201206P20C5993.htm
Los podólogos desaconsejan a los peregrinos
usar chanclas para hacer el Camino de
Santiago
Los expertos recomiendan caminar con zapatillas deportivas usadas y cómodas
La Voz 19 de junio de 2012 14:06
1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas
5 estrellas 0 votos
Los podólos aconsejan el uso de calzado
apropiado para caminar, ahora que comienza el
buen tiempo y tanto las sendas de ciudades y villas
como las distintas rutas del Camino de Santiago que
conducen a Compostela se llenan de gente.
Desde el Colexio de Podólogos de Galicia
recomiendan el uso de zapatillas deportivas
usadas y cómodas, pero no muy desgastadas.
Además hacen una especial llamada de
atención a los peregrinos, que en ocasiones llevan
chanclas y les recuerdan que este tipo de calzado
no es el más adecuado ya que no sujeta el pie. «Os
peregrinos xamais deben usar chanclas para
camiñar porque non suxeitan o pé. É un tipo de
calzado que fai sufrir ao pé, no que hai que facer
máis forza para andar e pode chegar a producir dor
e mesmo traumatismos», apuntan.
Recuerdan además una serie de
recomendaciones básicas a la hora de comprar
calzado para no sufrir daños en los pies, como son

adquirir zapatos que se adapten y sujeten el pie sin
hacer presión, probarlos a última hora de la tarde
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
45
cuando el pie está más dilatado, no llevar mucho
tacón y alternar varios pares de zapatos.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2012/06/19/podologos-desaconsejan-peregrinos-usarchanclas-camino-santiago/00031340106920295880989.htm
Un docente emprende el Camino de Santiago
a pie desde Valencia para recoger donativos
para necesitados
Europa Press | 19/06/2012 - 8:09
Un profesor de Física y entrenador de
rugby recorrerá a pie desde este martes el Camino
de Santiago desde Valencia hasta la ciudad
compostelana en una iniciativa para "rezar, sobre
todo, por las familias necesitadas ante la crisis" y
también para recoger donativos a través de una
cuenta solidaria, según ha informado el
Arzobispado en un comunicado.
Vicente Verdú, de 53 años, natural de la
localidad alicantina de Elche, casado y con dos
hijos, es profesor del colegio Cumbres, en la
localidad valenciana de Godella, y además es
entrenador del CAU Valencia de rugby.
Tiene previsto realizar en 40 etapas un
total de 1.215 kilómetros, desde el propio colegio
hasta Santiago, a donde tiene prevista su llegada el
29 de julio, según ha indicado el propio docente,
coincidiendo además este año con el 25 aniversario
del centro escolar.
http://ecodiario.eleconomista.es/sociedad/noticias/4053733/06/12/un-docente-emprende-el-camino-desantiago-a-pie-desde-valencia-para-recoger-donativos-para-necesitados.html
El Camino de Santiago sortea la crisis y se
instala en máximos históricos
La llegada de romeros a Santiago aumenta casi un 10 % en solo un año
David Martínez santiago / la voz 18 de junio de 2012
05:00

1 estrella 2 estrellas 3 estrellas 4 estrellas
5 estrellas 11 votos
Pierde Lavacolla viajeros, baja la
ocupación de los hoteles, descienden los
indicadores de rentabilidad, lamenta el sector cierto
déficit de comunicación
con el Concello... El
turismo, en crisis.
¿Todo? No, no todo.
Hay una clase del mismo
que no solo resiste, sino
que se expande: el
vinculado al Camino,
que semeja vivir
instalado en un bum
permanente. En cuanto a
afluencia de personas se
refiere, actualmente
atraviesa el mejor
momento de su historia,
si de la comparación se
excluyen los datos del anormalmente concurrido
último Xacobeo.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
46
En lo que va de 2012, según datos
actualizados a día de ayer y facilitados por el
Arzobispado de Santiago, a la ciudad han llegado
ya 55.959 romeros. Y, hasta finales de mayo,
habían hecho lo propio, como muestra la tabla
reproducida aquí a la
derecha, 42.230, un 9,8 %
más que durante los cinco
primeros meses del 2011.
Incluso suponen 12,4
puntos porcentuales extra
sobre los 37.571
contabilizados en el
mismo período del santo
2004, si bien un 26,1 %
menos que los
computados en el 2010.
Proyectando de
aquí a diciembre la actual
diferencia entre el año
pasado y el presente, se
colige que el 2012 podría acabar con más de
200.000 peregrinos.
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2012/06/18/camino-sortea-crisis-instala-maximoshistoricos/0003_201206S18C1992.htm
«He saldado la deuda
de centrar la historia
en el Camino de
Santiago»
El Ateneo Albacetense acogerá el 4 de junio
la presentación de la novela 'El peregrino, la
muerte y el diablo'
Rosa Villada Escritora y periodista
30.05.12 - 01:21 -

SARA MANZANO
albacete.lv@laverdad.es | ALBACETE.
Con título que recuerda a un grabado de
Durero, 'El caballero, la muerte y el diablo', y una
portada a la que da imagen el pintor albaceteño
Sergio Bleda, nace la sexta novela de Rosa Villada;
'El peregrino, la muerte y el diablo'. Una obra en la
que la periodista y escritora salda una pequeña
deuda pendiente pues, pese a que el Camino de
Santiago siempre se ha desvelado en trabajos
anteriores, es ahora cuando ha pasado a
configurarse como ese «elemento transformador
protagonista» en el que transcurre todo el
argumento. La presentación de la novela tendrá
lugar el próximo 4 de junio, a las 17,30 horas, en el
Ateneo Albacetense, a cargo del profesor de
Historia Antonio Díaz García. Aún no está
disponible en internet, pero advierte su autora de
que no tardará en estarlo en la página a la que da
nombre,
www.rosavillada
.es, junto al resto
de su obra
-Sexta
novela, recién
terminada.
¿Cómo define
las primeras
sensaciones?
-Ya es
la sexta, y quizá
no todo es igual
que cuando se
escribe por
primera vez,
pero siempre se
mantiene esa
alegría de
terminar una
novela, con más
motivo cuando se ha apostado por dedicarse a ello.
Ese sentimiento va avanzando al ritmo de la novela
y termina de crecer cuando los personajes
comienzan a andar solos. En este caso, además, al
haber dejado el periodismo en el año 2000, tras
hacer el Camino de Santiago -un referente en todas
mis obras-, la alegría se incrementa porque tenía
pendiente el escribir una donde éste no fuera solo
escenario, sino como un elemento protagonista y de
transformación. En el año 2001 ya escribí algo
sobre 'El peregrino y la muerte', lo que ha
terminado formando parte del libro y supone que ya
había algún indicio previo.
-Hay mucho de biográfico en la obra...
¿Qué supuso ese Camino?
-En todas mis obras lo hay. Si Flaubert ya
decía aquello de: 'Madame Bovary soy yo',
considero que uno es todos los personajes. Todos
ellos salen de tí y toda tu persona se pone al
servicio de la novela. Mi anterior obra, 'Juego de
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
47
Dios', ya tiró mucho de mí, pero esta también lo ha
hecho. Antes de hacer el Camino de Santiago por
primera vez, mi único camino era del periódico a
casa y de casa al periódico y, cuando lo hice, a lo
largo de un mes pude comprobar que todo funciona
sin las cosas triviales a las que tanta importancia
damos.
Más mundo
Allí solo se trata de andar, aunque todo te
duela, principalmente los pies. Estos representan el
alma para muchas religiones y, tras mucho camina,
la mente comienza a tomar distancia con las cosas y
te integras en los ritmos de la naturaleza.
Comprendí que hay otro mundo, que el tiempo allí
no tenía nada que ver con nuestra visión del tiempo
aquí. Así, el Camino se ha configurado como una
especie de maqueta de la vida, un máster acelerado
que te lleva a sentir muchas cosas, en muy poco
tiempo, y que propicia la transformación.
Comprobé que
«Lo más importante es poner mi
creatividad al servicio de una
historia, y ver cómo me
sorprende»
«Todas mis novelas tienen mucho
de mí, pues al final toda tu
persona se pone al servicio de la
obra»
todo es relativo,
que mis creencias
podían
cuestionarse y, a
mi regreso,
escribí mi
primera novela.
Ví que salía, que
todo era fluido, y
me quedé tan
impactada que al
publicar la
primera ya tenía
escrita la
segunda. Pero
comprendí que
ahora no se
trataba de correr.
-¿Cómo
evoluciona la
novela en su proceso creativo?
-En mi caso, todo surge de una idea previa
-en este caso que estuviera centrada en el Camino
de Santiago- y siempre aparece un personaje
femenino, en este caso Rosalía Castro, en homenaje
a la escritora gallega, una mujer sensible que me
gusta mucho. A raíz de ahí, y de elaborar su ficha,
comienzan a aparecer el resto de personajes.
Durante todo ese proceso de escritura comienzan a
ocurrir cosas, todo se va armando y solo tienes que
estar atenta para que nada se escape. En mi caso,
además, suele ocurrir que las cosas más
inverosímiles son sacadas de la realidad. Después,
al terminar, se produce la depresión propia pero,
finalmente, la novela sigue su propio ritmo.
Personajes
-A Rosalía la acompañan otros cuatro
personajes principales, todos ellos en momentos
críticos...

-Cuando aparece este primer personaje van
surgiendo todos los demás. En este caso, acompaña
a Rosalía un personaje principal masculino que es
exorcista, Miguel. También Egeria, una escritora de
guías de viaje; Monique, maestra francesa, y Mario,
un farero de Finisterre, el punto final del Camino de
Santiago. Es en este donde, llegados de distintas
vías, todos se van conociendo, y cada uno llega al
Camino con su particular historia.
-¿Por qué hacer protagonista al Camino
de Santiago en este momento?
-Creo que son los argumentos los que te
escogen a tí, y no al revés. Hay tantas ideas, tantos
temas sobre los que escribir que, al final, hay uno
entre todos ellos que se va afianzando. La
creatividad viene del inconsciente y es esta la parte
que al final escoge.
Uno mismo
-Abandonado el periodismo, ¿ a quién se
dirige ahora cuando escribe novelas?
-Entiendo la novela como un contacto de
uno mismo, consigo mismo. Cuentas, sientes
experiencias con las que la gente se identifica y,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
48
cuando esto ocurre, cuando se produce la conexión
entre una misma y personas que no conoce, es
cuando tiene lugar el proceso más importante. Es
así como entiendo la conexión con los lectores y
mis novelas siempre han conectado muy bien con
ellos.
-Ya son diez años escribiendo novela,
¿cómo ha visto cambiar el mercado literario?
-Ese mercado literario, editorial, nunca me
ha interesado, sigue estando dentro del mundo de
los intereses, de todas esas cosas de las que ya
había decidido alejarme. Al final solo pienso en
sentarme a escribir poniendo mi creatividad al
servicio de una historia, y ver cómo es esta misma
la que te llega a sorprender con su propia evolución,
como los personajes comienzan a andar solos, es
entonces cuando se sabe que todo funciona. Se trata
de aprovechar lo que brinda la capacidad de escribir
libremente cuando se conectan con el inconsciente
la creatividad, los sueños... Siempre digo que en
estos tiempos no hay nada más barato como
escribir.
http://www.laverdad.es/albacete/v/20120530/cultura/saldado-deuda-centrar-historia-20120530.html
ANDÚJAR
Primer camino hasta el Valle del Mao
27.06.12 - 01:03 -
J. C.
GONZÁLEZ |
ANDÚJAR.
Manuel
Alarcón y Antonio
Porras han sido los
primeros peregrinos
que han llegado
andando desde Andújar
hasta la Parroquia de
Santa María do Mao en
el Concello de O Incio,
(Galicia) que es lugar
donde se hallan los
restos de San Eufrasio.
Este gesto
histórico lo
consumaron con mucho
entusiasmo el pasado
jueves día 21 de junio, al filo del mediodía y allí
pudieron comprobar la enorme relación existente
entre el Valle de Mao, San
Eufrasio y la ciudad de
Andújar. Una placa
atestigua el hermanamiento.
Este peregrinaje se integra
justo con la creación de la
Asociación Amigos del
Camino de Santiago de
Andújar: 'Camino
Eufrasiano', que se concibió
el 15 de mayo del año
pasado con la finalidad de
unir a dos tierras, la
andujareña y la gallega que
tienen un denominador
común; su vinculación con
uno de los varones
apostólicos que vinieron a
España, San Eufrasio.

Además aspira a conectar dos grandes
centros de peregrinaciones mundiales que existen
en España como son la Basílica y Real Santuario de
Nuestra Señora de la Cabeza y Santiago de
Compostela. Sus fundadores, Manuel Alarcón y
Antonio Porras, se hallan en la fase final del camino
que esperan concluir en octubre y que han realizado
por fases a lo largo del año. La semana pasada
realizaron cuatro etapas desde Ponferrada a
Destino Santiago
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
49
Portomarín, que los condujo hasta la tumba de San
Eufrasio.
El 'Camino Eufrasiano' sale de Andújar y
llega hasta el Cerro del Cabezo par enlazar la
localidad cordobesa de Alcaracejos. Desde aquí sale
hasta Mérida, que llega hasta la Vía de la Plata para
llegar al Valle del Mao y desembocar en Santiago
de Compostela.
http://www.ideal.es/jaen/v/20120627/andujar/primer-camino-hasta-valle-20120627.html
Asociaciones de caminantes de Castilla y León emprenden en Villalazán una de las últimas
etapas del Camino de Levante a su paso por Zamora
S. RAMOS
Villalazán se convirtió ayer en el punto de
encuentro y arranque de distintas asociaciones de
caminantes de Castilla y León que recorrieron
juntos una de las últimas etapas del Camino de
Levante a Santiago, a su paso por la provincia de
Zamora. Era sin duda la Asociación de Segovia la
que con mayor número de andarines llegaba a
Villalazán a bordo de un autobús hasta el centro
mismo del pueblo, donde se fueron sumando
miembros de entidades de Valladolid y Ávila o
caminantes de Zamora a título individual, que
ejercieron de anfitriones a lo largo del sendero que
discurría en gran parte por la GR-14 de la senda del
Duero señalizada en blanco y rojo. «Esta variante
por la margen izquierda del Duero está peor
señalizada que la que discurre por la orilla
derecha», explicaba Víctor Sierra, colaborador de la
Asociación de Amigos del Camino de Santiago,
quien previamente había realizado el tramo que
discurre paralelo al curso fluvial del río Duero por
la zona de Villalazán, Madridanos y Villaralbo.
La mañana amanecía despejada, con el
cielo azul y temperaturas que anunciaban una
jornada veraniega. Ante este panorama, y siguiendo
el ritual de otros encuentros, los 54 miembros de la
Asociación Camino de Santiago de Segovia y
acompañantes se ponían a punto en la plaza de
Villalazán dando cuenta de un dulce y un chupito a
la par que se preparaban en darse crema para evitar
las quemaduras y aligerar el equipaje, portando tan
solo pequeñas mochilas y los bastones de ayuda
para andar por caminos de concentración a buen
paso y evitando así coger las horas punta de mayor
calor.
Cerca de las doce del mediodía los
peregrinos llegaban a Villaralbo, donde el alcalde
salía a recibirlos, en un pueblo con una iglesia, la de
Nuestra Señora de la Asunción, que alberga una
imagen de Santiago Matamoros, que ayer visitaban
los miembros de las Asociaciones de Amigos del
Camino de Santiago. Kilómetro a kilómetro los
peregrinos retomaron la ruta hasta la capital entre
verdes páramos bordeando el río Duero hasta su
llegada ya a Zamora, encrucijada de diferentes
caminos que llevan hasta Compostela. «Por esta
provincia discurren el Camino Sanabrés, el de
Sureste, Levante, o el más conocido, la Vía de la
Plata», subrayaba Víctor Sierra, tras concluir un
recorrido de 17,2 kilómetros y haber estado bien
atento a la marcha del pelotón, que en muy pocas
ocasiones coincidía en grupo compacto, sino que se
alargaba en pequeños grupitos más o menos
avanzados. La tarde comenzaba con una comida de
hermandad entre las asociaciones jacobeas del
camino de Levante y una visita cultural del
románico zamorano, antes de su regreso a Segovia,
Valladolid o Ávila. Eso sí, hubo peregrinos que
pernoctaron en la provincia para continuar por rutas
alternativas a las oficiales en su excursión hasta
Santiago de Compostela. Era el caso de Ramón
Sánchez y Jesús Peco, quienes pensaban ayer tarde

llegar a la zona de Aliste para continuar
completando diferentes etapas que se integran en el
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
50
Camino de Levante, con algo más de mil
kilómetros de recorrido.
http://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2012/06/18/destino-santiago/607687.html
PROMOCIÓN DE LA TIERRA
Cádiz dejará su rastro turístico en Salamanca
Las jornadas tienen formato de taller de trabajo y permitirán que la provincia andaluza se
promocione ante más de un centenar de agentes
Por E. P.
Última actualización
18/06/2012@22:21:01 GMT+1
El Patronato de Turismo de la Diputación
Provincial de Cádiz desarrollará entre este lunes y
el jueves una "intensa" campaña de promoción
turística de la provincia en las ciudades de
Valladolid, Salamanca, Cáceres y Mérida en unas
jornadas organizadas por la Empresa Pública para la
Gestión del Turismo y del Deporte de Andalucía y
que llevan por nombre 'Misiones Comerciales Vía
de la Plata'.
Las jornadas tienen formato de taller de
trabajo y permitirá que la provincia se promocione
ante más de un centenar de agentes de estas
provincias.
El programa en las cuatro ciudades será el
mismo y arrancará a las ocho de la tarde con un
taller de trabajo para continuar con una cena y una
actuación.
Según ha recordado el Patronato en un
comunicado, tradicionalmente Castilla y León y
Extremadura son dos de las principales regiones
emisoras de turismo hacia la provincia de Cádiz. En
2011 nos visitaron 43.036 castellanoleoneses y
49.144 extremeños.
http://www.tribunasalamanca.com/noticia/76675/Salamanca/c%C3%A1diz-dejar%C3%A1-rastrotur%C3%ADstico-salamanca.html
La torre de la Iglesia de
Santiago se podrá volver a visitar los jueves
a las 22 horas y los sábados, a las 11
Organizan el Ayuntamiento de Logroño, la propia parroquia y la Asociación de Amigos de
Santiago el Real

LOGROÑO, 26 (EUROPA PRESS)
La torre de la Iglesia de Santiago el Real
podrá volver a visitarse los jueves, a las 22 horas, y
los sábados, a las 11, entre el día 28 de junio y el 27
de octubre, con un pequeño parón en la semana de
San Mateo.
La concejala de Cultura, Pilar Montes, y el
párroco de Santiago, José Ignacio Díaz, han
presentado este martes la iniciativa, que se lleva
realizando desde el año 2010, cuando se inició con
motivo de la celebración del Año Xacobeo.
Montes ha recordado que las visitas, de
carácter gratuito, las organiza el Ayuntamiento de
Logroño "en colaboración totalmente altruista con
la Iglesia de Santiago y con la Asociación de
Amigos de Santiago El Real".
Las visitas de los jueves serán nocturnas "y
contarán con una pequeña teatralización". Durante
el mes de agosto, como ha puntualizado el párroco,
no se realizarán las visitas nocturnas "porque hay
poca gente".
Montes ha señalado que las visitas, que
tienen una duración de unos 45 minutos, se hacen
en grupos con un máximo de 15 personas, por lo
que hay que realizar una reserva previa en la
Oficina de Turismo de Logroño.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
51
"Es una actividad muy interesante porque
permite acercarse a una Iglesia que es un referente
en la ciudad y en el Camino de Santiago. Además,
desde la torre hay una vista privilegiada de la
ciudad, por lo que animo a todos a participar,
incluso a los logroñeses, porque es algo que no es
habitual de ver", ha afirmado la edil.
En esta idea ha coincidido José Ignacio
Díaz, quien ha apuntado que "damos a conocer un
aspecto poco conocido del templo", ya que, como
ha recordado, esta visita no fue posible hasta el año
2010, "cuando la colaboración municipal nos
permitió algunos arreglos de limpieza, seguridad e
instalación eléctrica".
RECORRIDO.
El recorrido de esta visita permitirá al
visitante conocer la historia y composición
arquitectónica tanto del interior de la Iglesia como
de la torre "y contemplar en lo más alto una
impresionante vista de la ciudad, incluso de cómo
ha sido su construcción de las calles de Logroño,
partiendo del Camino de Santiago".
El ascenso a la torre cuenta con 220
escalones. En el recorrido se pueden ver desde unas
caras, datadas en el siglo XII, "que no se sabe qué
hacen aquí"; las ventanas cegadas que hacen

suponer que, dentro de la actual torre cuadrada,
había otra circular; el antiguo reloj del siglo XIX,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
52
que aún funciona, aunque ya no se usa; o las
campanas, entre otros elementos.
http://noticias.lainformacion.com/educacion/escuela-parroquial/la-torre-de-la-iglesia-de-santiago-se-podravolver-a-visitar-los-jueves-a-las-22-horas-y-los-sabados-a-las-11_8m9weTsTDDVrEMCdfjbRj3/
LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS
Canto de
Ultreia. Músicas
para las fiestas
de Santiago.
Siglo XII.
Códice Calixtino. Cantos de
peregrinos
Resonet nos presenta la
edición del programa del
concierto: «Canto de Ultreia.
Códice Calixtino y músicas de
peregrinos» para la fiesta de Santiago (s.XII) Resonet, y que fue interpretado y grabado en la
Seo Compostelana en la conmemoración del DCCC aniversario de su construcción
La obra acerca al oyente a una de las fiestas más importantes de la edad media. La
fiesta de Santiago.
El Codice Calixtino es – seguramente - la obra más importante de tradición jacobea y
con probabilidad la mas elevada expresión del arte musical medieval.. Muestra con rigor una
parte importante de las músicas contenidas en el Liber Sancti Iacobi: El Códice Calixtino y
algunas de las músicas que delante del apóstol cantarían peregrinos y peregrinas de todo el
mundo
Doble CD. Tiene el apoyo del Museo de las Peregrinaciones de Santiago y del Cabildo
de la Catedral.
Es el primer álbum editado por la discográfica GAUDIA, creada en 2010 por
Fernando Reyes
Las transcripciones de las piezas del Códice Calixtino fueron hechas directamente del
original por su director, Fernando Reyes.