universidad autónoma de barcelona. facultad de letras ...

desnudo en lugares públicos; trazaba dibujos deshonestos en paredes; y que besaba,
acariciaba o tocaba a una mujer sin su consentimiento. ( 402 )
Los sectores populares se aprovecharon de la persecución oficial de esas conductas
para poner paz en su vecindario. Así en 1876, doña María Chaves fue acusada de escándalo
por cometer actos en su casa que ofendían la moral pública y la quietud de los vecinos. ( 403 )
En 1895, doña Juana Aguilar fue llamada a los tribunales por incomodar a su comunidad.
Según el requerimiento, desde la mañana hasta que se acuesta la Aguilar sólo se dedicaba a
insultar
“... á los vecinos que por desgracia vivimos cerca de ella, y á nuestras mujeres
las desafía además diciéndoles que les cortará la cara. También se dice que la
señora Aguilar se ocupa en hechicerías quitandole dinero á los incautos lo cual
es una estafa”. ( 404 )
Las señoras Eulogia Arias y Adelina Quesada fueron encausadas por la misma
razón. Según los testimonios de los concurrentes esas mujeres eran unas rameras que
causaban alborotos de día y de noche, ultrajando a las autoridades y en la calle daban
muestras de riña y desorden. ( 405 ) Finalmente, en 1898, el señor Aquiles Coronel acusó de
escándalo a Brigida Arroyo por estar aceptando a Juan Rafael Acuña para hacer “uso
carnal”. ( 406 )
La alianza entre los intereses de la comunidad y las autoridades ocasionó que
muchas conductas que tuvieran un carácter desacostumbrado o vulgar según los cánones de
la vecindad fueran castigadas según el código policial como escandalosas. En cuanto a las
acusaciones de los escándalos ligadas con otras faltas, estas consistían en la ejecución de dos
situaciones inusuales desarrolladas simultáneamente. Estas podían consistir en alborotos
que originalmente eran producidos por un hecho considerado como ofensivo (tales, como la
ebriedad, el consumo de drogas, el ejercicio descarado de la prostitución o la vagancia
402
La presentación detallada de las faltas y de los castigos correspondientes puede verse en: ANCR.
Policía. No. 5458,; Costa Rica. Código de Policía. Imprenta Nacional. San José, Costa Rica. Sf. Pp. 122-
126 y Casorla, Buenaventura. Leyes Usuales de la República de Costa Rica 1935. Imprenta Nacional. San
José, Costa Rica. 1935, pp. 626-631.
403
ANCR. Policía. No. 2083.
404
ANCR. Policía. No. 1800.
405
Al respecto véase los testimonios de Ramona Chaves. José Francisco Pacheco, Francisco Aymerich,
Jorge Müller. ANCR. Policía No. 2114.
387