universidad autónoma de barcelona. facultad de letras ...

estos permiten al investigador dilucidar las diversas perspectivas y visiones de mundo de las
diferentes clases sociales; descubrir cómo los rituales presentes en el proceso judicial son
mediatizados, filtrados y reinterpretados; desenmascarar los valores y normas de una época
y una región determinada; y exhibir las representaciones, actitudes y comportamientos
cotidianos de los diferentes sectores populares. ( 378 )
El predominio de los sectores populares en los juicios de calumnias e injurias quedó
establecido no sólo por los oficios que ellos declararon, sino que también por la forma en
que estos se desarrollaron. Analizar el rol desempeñado por los testigos en este tipo de
causas es una vía extraordinaria para entender los rituales, las normas, las mediaciones y las
visiones del mundo, no sólo de los enjuiciados o sus víctimas sino también de sus vecinos,
familiares y amistades.
C- LOS JUICIOS DE CALUMNIAS E INJURIAS Y LOS JUEGOS DE PODER
COMUNAL
En las demandas y las comparecencias por injurias y calumnias se estableció un
complejo juego de poder. En todos estos juicios, tanto los denunciantes como los acusados,
debían construir diversas estrategias para resolver favorablemente sus intereses las afrentas
recibidas o arreglar los conflictos interpersonales e interfamiliares que ocurrían en el
contacto cotidiano. Como se ha señalado en diversos apartados de este trabajo, esta
perspectiva relativizó las diversas visiones que observaban a los jueces, alcaldes y
escribanos como manipuladores e intermediarios absolutos de los demás personajes
presentes en el juicio. Un análisis de la cotidianidad de los juicios demuestra que los
funcionarios judiciales fueron también espectadores de primera fila en los antagonismos
interpersonales, cuando “no títeres” de las diversas estrategias de los demandantes y los
acusados. ( 379 )
El juego de poder implícito en los juicios se puede observar según el tipo de
declaración ofrecido por los testigos. De los 118 testimonios recabados en los expedientes
378 Véase Vovelle, Michel. Ideología y Mentalidades. Barcelona, España. Ariel. 1985, pp. 25 ss.
379 Para un análisis histórico de los principios de Goffman véase Mc Govern, Constance. The Myts of
Social Control and Custodial Oppresion: Paterns of Psychiatric Medicine in Late Nineteenth Century
Institutions. En: Journal of Social History. Vol. 20. No.1. 1986, pp. 3-14.
364