universidad autónoma de barcelona. facultad de letras ...

Las pugnas canalizadas por el chisme fueron diversas, lo importante fue que para denunciar
comportamientos contrarios a la moral comunal o para maquinar revanchas y desquites se utilizaron los
mecanismos propios de la comunidad.
En los conflictos analizados queda claro que los sectores populares construyeron sus
propias nociones de prostitución mucho antes que se emitieran las leyes de profilaxis
venérea. Esto explica por qué antes de ese hecho muchas mujeres concubinas fueron
delatadas dentro de su comunidad por sus mismas congéneres y por qué el Estado comenzó
a registrar a un número cuantioso de mujeres solas, concubinas, madres solteras y jefas de
familia. Aspecto que no habíamos considerado en ninguno de nuestros trabajos anteriores.
( 361 )
Algunos ejemplos pueden ilustrar esa situación. El día 26 de abril de 1861 el
Alcalde de San José tuvo que atender a Petronila Monge y Nazira por que acusaban a María
Ramona Gómez por haberles proferido insultos graves diciéndoles que:
“... eran unas putas, viejas, vagas, italianas llangues y salteadoras”. ( 362 )
En el caso anterior la conducta disoluta, indolente y malsana se asoció con la
supuesta conducta “libertina” de las mujeres italianas, las cuales comenzaban a llegar en las
diferentes compañías teatrales y por la migración de los italianos al país, aspectos que se
acrecentaron en el último tercio del siglo XIX. ( 363 )
Por otra parte existió en los sectores populares del Valle Central el concepto de
que las mujeres que andaban con chinos, zambos y negros no eran honradas, por lo cual
en varios de los insultos injuriosos recopilados no fue extraño que se aludiera la situación
escandalosa de ciertas mujeres. Un ejemplo de esto se dio el 14 de setiembre de 1876
cuando se presentaron ante el Alcalde de San José, las señoras María Brenes y su hija
Ramona que acusaba a las señoras Josefina Gálvez y Antonia Garita dado que cuando
tocaron fuertemente la puerta de su casa las injuriaron en los términos siguientes:
361 Véase: Marín, Juan José. Prostitución y Pecado en la Bella y Próspera Ciudad de San José (1850-
1930). En: Molina, Iván y Palmer, Steven. El Paso del Cometa. Estado, Política Social y Culturas
Populares (1800-1950). San José, Costa Rica. Plusmsock Mesoamerican Studies – CIRMA – Editorial
Porvenir. 1994, 47-80; IBID. Las Causas de la Prostitución Josefina: 1939-1949: Entre lo imaginario y el
Estigma. En Revista de Historia. No. 27. Enero – Junio. 1993. EUNA – EUCR. 1993, pp. 87-111.
362 ANCR. San José Juzgado del Crimen. No. 11031, f.1.
451