universidad autónoma de barcelona. facultad de letras ...

a ser un 27,5 % de los casos de injurias (a las que por cierto sí le agregamos las afirmaciones
de adulterio o de embarazo sumarían un 29,4%). En cuanto a los casos de calumnias, estos
alcanzaron la cifra del 5,4% En ambas situaciones lo usual fue que este tipo de conflictos
fuera entablado entre las mismas mujeres, un poco más del 84% de procesos.
Habitualmente, estos casos denotaron que las mujeres de los sectores populares
manejaron sus propios conceptos de pudor, castidad y sexualidad los cuales eran emitidos
cuando había una acalorada discusión, en el momento en que se exigía un cambio de
conducta a través del cuchicheo o simplemente se intentaba tomar desquite, esparciendo
rumores o chismes dentro de la comunidad.
Un ejemplo que ilustró esa situación sucedió el 8 de diciembre de 1887, cuando
María Sojo y Julián Solano se presentaron ante el Alcalde para denunciar a la señora
Tremedal Cárdenas por que:
“… ya en su establecimiento que tiene en su casa, ya en otras partes ha
conversado que los hijos que he procreado con mi esposo no son hijos de él sino
de otros, y consiguientemente adulterinos, dichos expresados no hace aun un
año y cuyas palabras supe yo hará próximamente cinco meses.
Me atribuye así el delito adulterino…. En el mes de noviembre anterior, como a
mediodía y proximamente el día cuatro, pasaba dicha sra Cárdenas con mi
cuñado Jesús Solano … por la calle frente del Meson que está al oeste de la
plaza del Hospital, le dijo al joven Solano, dirigiéndose á mí que yo era una
vieja choca, jodida”. ( 359 )
En efecto, la pugna entre la señora Tremedal Cárdenas y María Sojo reflejó las disputas entre
ambas mujeres. La señora Cárdenas encontró en el chisme la mejor forma de denigrar a su adversaria,
aspecto que llegó a ser manejado incluso por su propio cuñado. La estrategia de agraviar a una rival se
repetía en muchos casos aprovechando diversas circunstancias sospechosas a los ojos de la comunidad. Un
ejemplo, que ilustró esto último se suscitó el 2 de setiembre de 1871 cuando Petra Guerrero fue injuriada
por Rafaela Villalta. Según el esposo de doña Petra, la Villalta estaba diciendo en la comunidad de Hatillo
que:
“... mí nominada esposa, se encerraba en mi casa con Silvestre Carmona y que
la barriga que tenía era de él”. ( 360 )
359 ANCR. San José Juzgado del Crimen. No. 4853, f.2.
360 ANCR. San José Juzgado del Crimen. No. 6854, f. 1.
450