universidad autónoma de barcelona. facultad de letras ...

puesta la denuncia, los adversarios solucionaron sus diferencias con un arreglo extrajudicial
y amigable renunciando el ofendido a la causa, una vez que puede probar su honorabilidad y
la falsedad de su contrincante.
En los sectores populares el recato fue otra conducta que se asoció al honor. Tanto
los hombres como las mujeres estuvieron sometidos a la inspección popular. Era
trascendental mantener la discreción en los problemas conyugales, familiares y vecinales.
La imposibilidad de los jefes de familia de resolver el conflicto obligaba a la comunidad a
actuar a través del chismorreo que buscaba la acción de los intermediarios comunales. En
este sentido, el respeto a la familia y a la autoridad paternal eran reconocidos en la medida
que estos podían intervenir y fiscalizar el comportamiento de alguno de sus miembros.
Un caso que ilustró cómo se esparcían los rumores dentro de la comunidad, sucedió
en 1867, el 11 de julio de ese año se presentó ante el Juez del Crimen la señora Ramona
Salazar que denunciaba las murmuraciones e injurias del señor Santiago Mora contra su hija
Cristina Sánchez de 19 años. Al parecer don Santiago había propagado dentro de la
comunidad que la muchacha estaba embarazada, por lo cual se insinuó que ella tenía una
conducta licenciosa. Doña Ramona, ante la amplia difusión del rumor, le pidió a diversos
testigos que declararan sobre la pulcritud de su hija y la mala fe de Mora. De esta forma, le
solicitó a la señora María Reyes Aguilar que testificará como el señor Mora en presencia de
ella, quince días atrás le manifestó con relación a su hija Cristina:
“que reparara a ésta la barriga que tenía í que dentro de cuatro meses le diría
el resultado”. ( 343 )
Al parecer varios testigos demostraron que don Santiago esparcía por toda la
comunidad el chisme de que la joven estaba embarazada. Así, doña Modesta Berrocal
afirmó que Mora:
“... una vez que pasaba Cristina Sánchez frente de la casa de Santiago Mora,
este se hallaba en su puerta é hizo la seña que la declarante entendió que la
Cristina estaba gruesa ó embarazada”. ( 344 )
Por su parte doña Petronila Valverde le constaba que en:
343 ANCR. San José Juzgado del Crimen. No. 9885, f.1.
344 ANCR. San José Juzgado del Crimen. No. 9885, f.4.
434