La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

Trascripción
Cinta Siete, lado uno, 8/9/97
-Roland Barthes, Mythologies.
P: ¿Quieres hablar sobre el incidente de la carne hoy?
R: Ok. La primera vez que conocí a Alyssa fue en el último show en que tocó Brad Stewart y fue la
exhibición que hicimos para Freddy DeMann en Maverick Records. Ella vino al backstage; era una chica de
baja estatura con cabello rubio. Linda. Tenía un rostro bonito, pero lo más notable era sus senos grandes.
Eran enormes. Una chica que probablemente encontrarías en un concierto de Warrant por la forma en que
vestía y la forma en que actuaba. Inmediatamente me di cuenta de que era sorda por la forma en que
sonaba su voz. Me dijo que podía sentir la música cuando está cerca del escenario y así es como la
disfruta. Y ella se me acercó y creo que quería tener sexo conmigo o algo. Pero en ese entonces no estaba
interesado realmente. Creo que probablemente porque mi novia estaba del otro lado de la puerta. Tal vez
si ella no hubiera estado ahí, me habría interesado.
Un año después cuando fuimos a grabar el lado B del sencillo de Lunchbox, estábamos en los South
Beach Studios en Miami. Estábamos yo y la banda, Trent, Sean Beavan (nuestro productor asistente) y
Jonathan, quien había sido contratado por Nine Inch Nails para videograbarlos. Creo que yo me convertí
en el revoltoso o director de fotografía. O el Ejecutivo en Jefe del Departamento de Suciedad.
Salí para traer algo de comer y me encontré con Alyssa. Así que le dije, ‘ven al estudio.’ Pensé que sería
divertido presentarla a todos los demás. Y era irónico porque justo ese día, Pogo estaba diciendo que una
de sus fantasías era tener sexo con una chica sorda porque así podría decir cualquier cosa que quisiera
sin molestarla o sentirse apenado. Así que la traje al estudio y se la presenté a todos. Para romper el hielo,
usualmente digo lo que se me ocurre con la esperanza de que todos se reirán o que alguien lo tome en
serio. Así que dije, ‘¿Por qué no te quietas la ropa?’ Y ella rió y se quitó la ropa, sólo se quedó con las
botas. Todos estábamos sorprendidos de tener tanto poder sexual y de que había una chica sorda
desnuda en el estudio.
P: ¿Cómo podía entender lo que estabas diciendo?
R: Ella leía los labios, una habilidad que obviamente había desarrollado por pasar años en la primera fila
de los conciertos de heavy metal aprendiendo las letras de malas canciones como Fuck Like a Beast, lo
cual me recuerda que estaba con el autor de la reciente frase metálica, ‘quiero cogerte como un animal.’
Ese mismo día habíamos comprado una gran variedad de carnes. Grandes piezas redondas de carne que
tenía hueso en el centro, salchichas, salchichas con queso, salami, tocino, patas de puerco, patas de pollo,
piernas de pollo, pechugas, alas. Todo crudo. Así que construimos un casco de carne con un gran jamón y
trozos de tocino, salchichas y cosas así suspendidas de él. Un móvil de carne. La coronamos con el casco
de carne., y tomé un poco de pastel de pimiento para cubrir sus pezones. Y pusimos varias rebanadas de
bologna en su espalda. Ese día definitivamente todos conseguimos boletos para el infierno.
Antes de que todo esto comenzara, me había puesto guantes amarillos de látex, básicamente porque no
quería tocar el salami. No había otra razón.
Tuvimos media hora de diversión pura con carne. Manejo de carne. Trabajo con carne. Caricias a la carne.
Bromas con la carne.
P: Podríamos llamar a este capítulo Meating the Fans.
R: Yo estaba pensando en Meat and Greet.
P: Ese es bueno. Continúa.
R: Documentamos esto en todas las formas posibles. Dibujo a lápiz, fotos, video, todo lo que pudimos para
capturar este gran momento en la historia del arte. En este punto, no pensaba que fuera muy sexual. Era
más bien una escultura viviente de carne. Lo que pasó a continuación fue resultado de que yo siempre
trato de llevar todo al siguiente nivel. Le pedí a Twiggy y a Pogo que pegaran sus penes con cinta adhesiva
para ver si ella podía poner los dos penes en su boca al mismo tiempo. Pero resulto que no podían
ponerse uno al lado del otro para crear eso, así que tuvieron que pones sus penes cara a cara. Ella los
lamió como algún tipo de harmónica hecha de penes. Ahí fue cuando empezó el problema. Porque ahí fue
cuando decidimos que Pogo podría hacer realidad su fantasía y tener sexo con la chica sorda.