La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

descuidada podadora de césped tratando de arrancar. Pero viniendo de un ser humano, era un sonido
monstruoso.
Después de que pasaron diez incómodos minutos, una voz llamó desde arriba de las escaleras. “¡Por el
amor de Dios!” Era mi abuela, y evidentemente había estado gritando por algún tiempo. El tren se detuvo,
los pies se detuvieron. “Jack, ¿qué estás haciendo ahí?” gritó.
Mi abuelo le ladró a través de su traqueotomía, molesto. “Jack, ¿puedes ir a Heinie’s?, se nos terminó el
refresco de nuevo.”
Mi abuelo ladró de nuevo, esta vez aún más molesto. Permaneció inmóvil por un momento, como
decidiendo si ayudarla o no. Entonces lentamente se levanto. Estábamos a salvo, por el momento.
Después de ocultar lo mejor que pudimos el daño que habíamos hecho al cajón de la mesa de trabajo,
Chad y yo corrimos escaleras arriba y hacia el pasillo, donde Chad y yo guardábamos nuestros juguetes.
Juguetes que en este caso eran un par de pistolas de municiones. Además de espiar a mi abuelo, la casa
tenía otras dos atracciones: el bosque cercano, donde nos gustaba dispara a los animales, y las chicas del
vecindario, con las cuales intentábamos tener sexo pero nunca tuvimos éxito hasta mucho después.
A veces íbamos al parque de la ciudad justo pasando el bosque y disparábamos a los niños pequeños que
jugaban foot ball. Hasta el día de hoy, Chad aún tiene una munición alojada bajo la piel del pecho, por que
cuando no encontrábamos ningún otro blanco nos disparábamos entre nosotros. Esta vez, nos mantuvimos
cerca de la casa y tratamos de derribar pájaros de los árboles. Era malévolo, pero éramos jóvenes y no
nos importaba. Esa tarde buscaba sangre y, desafortunadamente, un conejo blanco se cruzó en nuestro
camino. La emoción de dispararle era inconmensurable, pero entonces fui a examinar el daño. Aún estaba
vivo y la sangre manaba de su ojo, empapando su blanco pelaje. Su boca se abría y cerraba lentamente,
tomando aire en un último y desesperado intento de vivir. Por primera vez, me sentí mal por un animal al
cual le había disparado. Tomé una gran roca plana y terminé su sufrimiento con un sonoro y rápido golpe.
Estaba a punto de aprender una lección aún mas dura en sobre matar animales.
Corrimos de regreso a la casa, donde mis padres estaban esperándonos afuera en un Cadillac Coupe de
Ville café, la alegría y orgullo de mi padre desde que se asentó en un trabajo como gerente en una tienda
de alfombras. Él nunca entraba a la casa a buscarme a menos que fuera absolutamente inevitable, y
raramente hablaba con sus padres. Usualmente sólo esperaba afuera intranquilamente, como si temiera
revivir lo que sea que haya experimentado de niño en esa casa.
Nuestro departamento Duplex, tan sólo a unos minutos de distancia, no era menos claustrofóbico que la
casa del abuelo y la abuela Warner. En vez de dejar su casa cuando se casó, mi madre trajo la casa de
sus padres a Canton, Ohio. Así que ellos, los Wyer (mi madre nació como Barb Wyer), vivían en la puerta
de al lado. Gente buena de campo (mi padre los llamaba campiranos) de West Virginia, su padre era
mecánico y su madre una obesa ama de casa cuyos padres solían encerrar en el closet.
Chad cayó enfermo, así que no fui a casa de los padres de mi padre por alrededor de una semana.
Aunque estaba asqueado y asustado, mi curiosidad sobre mi abuelo y su depravación aún no había sido
satisfecha. Para matar el tiempo mientras esperaba a reanudar la investigación, jugaba en nuestro patio
trasero con Aleusha, quien de alguna forma era mi única amiga verdadera además de Chad. Aleusha era
una perra Alaska del tamaño de un lobo y reconocible por sus ojos de distinto color: uno era verde, el otro
era azul. El jugar en casa, sin embargo, venía acompañado de su propio conjunto de paranoias, ya que mi
vecino, Mark, había regresado a casa de la escuela militar para el día de gracias.
Mark era un muchacho gordinflón con un rubio y grasoso peinado de hongo, pero yo lo respetaba porque él
era tres años mayor que yo y mucho más loco. A menudo lo veía en su patio trasero lanzándole rocas a su
pastor alemán o metiéndole varas por el trasero. Empezamos a andar juntos cuando yo tenía ocho o nueve
años, principalmente porque él tenía televisión por cable y a mí me gustaba ver Flipper. El cuarto de la
televisión estaba en el sótano, donde también había un pequeño elevador para la ropa sucia. Después de
ver Flipper, Mark inventaba juegos como “prisión,” el cual consistía en meterse dentro del elevador y
pretender que estábamos en prisión. Ésta no era una prisión ordinaria: lo guardias eran tan estrictos que
no dejaban a los prisioneros tener nada, ni siquiera ropa. Ya que estábamos desnudos en el elevador,
Mark tocaba mi piel con sus manos y trataba de apretar y acariciar mi pene. Después de que esto paso
algunas veces, eché a llorar y le dije a mi madre. Ella fue directo con sus padres, quienes, aunque me
llamaron mentiroso, pronto lo mandaron a una escuela militar. Desde entonces, nuestras familias se
volvieron grandes enemigas, y yo siempre sentí que Mark me culpaba de ser un soplón y de haber