La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

encontrábamos a Courtney. Siempre que se aparecía, le causaba gran cantidad de stress a Trent. Él es del
tipo de persona que no confronta las cosas, así que en vez de lidiar con eso dejo que lo atormentara.
Hubo una noche en que todos estábamos de fiesta. Creo que fue en Houston, y Trent estaba trabajando en
el soundtrack de Natural Born Killers. Twiggy y yo salimos a un bar y un tipo nos dio drogas. Tuvimos una
de nuestras primeras noches de terror en las que pensé que iba a morir, y quería llamar a todos los que
conocía y decirles que los amaba y que tenía miedo. En la mitad de mi pánico, Twiggy desapareció porque
había recibido una llamada telefónica frenética a mitad de la noche. Aparentemente Courtney estaba en la
ciudad y le dijo, “¡Ven, me estoy volviendo loca!”
Él no regresó hasta las siete de la mañana del día siguiente. Le pregunté que había sucedido, y él se quitó
la camisa y tenía unos grandes rasguños en su espalda. Él obedientemente admitió haber realizado actos
sexuales muy gráficos y obscenos. Muy emocionante. Lo dejaré a la imaginación.
Así que continuaron con esta relación secreta, probablemente porque Twiggy no era lo suficientemente
famoso en ese entonces para que Courtney admitiera haber tenido sexo con él.
¿Crees que ella lo manipulaba para llegar a Trent?
No lo sé, pero Trent parecía creer que sí. Porque no mucho después recibimos una llamada de John Malm,
el presidente de Nothing. Durante la gira, habíamos despedido a nuestro manager de Florida, quien estaba
muy ocupado cuidando a esa banda de country llamada the Mavericks, y dejamos que Nothing se hiciera
cargo. Entonces John Malm, nuestro nuevo manager, nos dijo, “Miren, no pueden andar con Courtney
porque ella está tratando de averiguar donde está Trent y va a usarlos para hacerlo.”
¿Y tú qué escogiste, Twiggy, la paz mental de Trent o tu naciente
relación con Courtney?
Twiggy: Whiskey y anfetaminas.
Manson: Él siguió viéndola, pero no para rebelarse contra nadie. Tan sólo estaba enamorado. Creo que
también estaba encantado por Courtney porque él nunca había tenido una relación con alguien del tamaño
de ella. En ese entonces yo no entendía a Courtney y estaba del lado de Trent. Simpaticé con él y creí su
lado de la historia. Sentía que Courtney era algo malo y no quería ser parte de eso. (Twiggy se pone de pie
súbitamente, ligeramente ruborizado.)
Twiggy: Todos me acusaban de haber sido usado cuando en ese entonces era algo genuino. Significó
algo. Aprendí mucho de esa relación, más que de cualquier otra. Pero mientras más nos acercábamos,
más presión había para que nos apartáramos. Creo que al principio también estaba esta idea de que yo
desacreditaba el trofeo de Trent. (Se colapsa de nuevo en su silla.) Creo que el momento no fue el
adecuado.
¿Hay algo mas que quieras agregar, Twiggy?
Twiggy: Whiskey y anfetaminas.
Manson: Yo en realidad nunca tuve una conversación con Courtney hasta muy recientemente, cuando
descubrí que es una persona muy inteligente y mucho más controlada de lo que la mayoría de la gente
piensa. Estábamos tocando en algún lugar de la costa oeste y alguien llamó a la puerta del autobús. Oí
una voz rasposa y ebria gritando, “¡Jeordie! ¡Jeordie! ¿Dónde diablos está Jeordie?” Y Courtney entró
cojeando al autobús porque aparentemente la noche anterior se había caído y se había lastimado la
pierna. Vio a una chica sentada ahí e inmediatamente comenzó a gritarle, “Tú no necesitas estar en este
autobús. Deberías comprarte un teclado y comenzar tu propia banda. Entonces estos tipos estarán en tu
autobús.”
Entonces nos miró y dijo, “¿Tienen donas?” Yo había conseguido una docena de donas glaseadas y ella
tomó cuatro y las devoró antes de que pudiera verla abrir la boca. Entonces se quitó la venda y se la lanzó
a nuestro manager, quien se asustó porque el llenarse de sangre, fuera de alguien famoso o no, no estaba
en su contrato. Cuando Twiggy salió de la parte trasera del autobús, sin duda escondiendo a las muchas
chicas adolescentes que tenía ahí detrás, se veía mitad avergonzado y mitad divertido por la situación. Fue
en ese punto cuando Courtney comenzó a agradarme y gané un extraño respeto por ella porque me hizo
reír y pensé que era cool.
Me dijeron que la última noche de la gira Nine Inch Nails se vengó de
ustedes. ¿Es verdad?
No fue venganza exactamente. Tradicionalmente la última noche de la gira, el grupo abridor espera que los
del grupo principal les haga algo. Así que en el último show en Filadelfia yo estaba saliendo del baño antes