La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

Lo siento, toma otra línea.
¿Inhalar el polvo? Está bien.¿Dónde estábamos?
Estábamos hablando sobre Daisy.
Cuando Daisy salió del hospital, le dijimos, “Toma un avión. Ven a oír las mezclas. Trabajemos en arreglar
estas otras canciones.” El día que supuestamente debía salir, perdió el vuelo y llegó tarde. Entró al estudio,
y Trent nunca antes lo había visto. Trent le dijo hola y Daisy fue algo rudo. Él siempre se veía como si se
hubiera cubierto la cara y el pelo con aceite para bebé. El tipo necesitaba algo de Stridex. Entonces entró,
un tipo enfadado y granoso con cigarros saliendo de cada orificio de su cuerpo, y Trent le dice, “¿Quieres
oír las mezclas?”
Y Daisy dice, “No, quiero fumar un cigarro.” Fue un idiota desde el principio, lo cual me incomodó porque
yo tuve que defenderlo. Cuando Daisy eventualmente escuchó los mezclas, ni siquiera puso atención o
hizo algún comentario. Tan sólo fanfarroneaba sobre lo que podía hacer con su guitarra.
Pasamos el mes siguiente tratando de regrabar las canciones y arreglar las cosas, y todos pronto supieron
que Daisy no era alguien con quien fuera fácil trabajar. Era necio y nunca tenía una canción o el álbum en
mente. Tan sólo tenía su plan personal como músico. Quería mostrar su idea de lo que era su talento.
Algunas veces era frustrante hacer ese disco. Pero la mayor parte del tiempo fue divertido. Era algo nuevo.
La vida aún parecía algo para ser disfrutado.
Mientras nosotros trabajábamos en Portrait, Trent estaba empezando su álbum The Downward Spiral, y
tuvimos buenos tiempos trabajando juntos. Yo pensaba que eso era de lo que se trataba el hacer música.
Todos estábamos sobrios excepto tal vez por algunas bebidas al terminar la noche, y no recuerdo a nadie
tomando drogas excepto por Brad Stewart inconsciente por la heroína. Lo único que me molestaba era el
resto del mundo, las cosas que no eran parte de mi mundo, la forma en que veía la vida de los demás.
Todavía estaba bien el ser un idealista. Aún no había sido marcado por el mal sexo, drogas y la gira que
siguió.
¿Puedes recordar algo de esos buenos tiempos?
Bueno, el estudio tenía una gran ventana desde donde podías ver el cuarto de grabación, y una noche
queríamos que alguien nos entretuviera a los demás. Así que pegamos 150 dólares con cinta adhesiva
detrás de la puerta del estudio, Trent y yo pusimos 75 dólares cada uno. Para conseguir ese dinero y
nuestra gracia, el reto era salir del estudio, el cual estaba en Santa Monica Boulevard donde las prostitutas
transexuales y travestis salen en la oscuridad como pequeñas cucarachas hermafroditas, y levantar alguna
y traerla al estudio.
Octavo círculo: Los Fraudulentos – Simoníacos
Al principio, todos salimos y dimos una vuelta. Había mucha gente que pasaba en sus autos y parecían
levantar a esta gente fácilmente. Pero las prostitutas claramente tenían miedo de nosotros, y regresamos
frustrados y cenamos.
Pogo, quien era un skinhead con larga barba de candado, entró al baño y se rasuró la cabeza. Siempre
llevaba consigo maquillaje de payaso porque de repente le daban ganas de salir vestido de payaso. Se
maquilló al estilo de Gene Simmons y salió por su cuenta. Estábamos comenzando a grabar algunos tracks
cuando de repente Pogo entra con un travesti y lo lleva al cuarto de grabación. Todo lo que tuvimos que
hacer fue prender los micrófonos con los que estábamos grabando la batería y pudimos oír su
conversación. Aparentemente el nombre de esta persona era Marie, y de lejos parecía una mujer, y no tan
fea, por lo menos para ser prostituta. Pero viéndola mas de cerca pudimos ver que debajo de sus medias
había algunas heridas abiertas en sus piernas que parecían como si hubieran sido hechas por un cigarro
gigante o las primeras etapas de alguna enfermedad de la cual no queríamos saber nada.
Lo que pasó al final fue que ella era más lista de lo que pensábamos. Sabía que la estábamos observando
y quería cobrar extra. Nosotros no estábamos tan interesados y, hasta donde sabemos, Pogo se masturbó
con los senos de un hombre, y no estoy seguro de en que lo convierte eso, además de depravado, claro.
¿Les dio miedo trabajar en la casa de Sharon Tate?
Una cosa extraña pasó cuando estábamos grabando la canción Wrapped in Plastic, la cual habla sobre
como la típica familia americana forra sus sillones en plástico y la cuestión es, “¿Mantiene la suciedad
afuera o la mantiene dentro?” A veces la gente que parece más limpia es en realidad la más sucia.