La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson
La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson
Reglas que he roto. 1, 2, 12 (esta probablemente nos hace a todos gay), 20 (lo más probable es que haya sido sin intención), 26, 30, 33, 38 (yo diseño mi ropa). Infidelidad Aunque tenemos una reputación de saqueadores flagrantes de todos los senos caros y baratos que viene con el ser una estrella de rock, la verdad es que somos completamente fieles a nuestras novias. Y puedo decir honestamente que nunca he sido infiel a mi novia. Y eso es por que juego según las reglas, las cuales estás listadas abajo para su instrucción. 1 Puedes apretar senos falsos porque no son reales, así que no estás siendo infiel. 2 Si no recuerdas su nombre no cuenta. 3 Si no la llamas después no cuenta. 4 El sexo oral no cuenta, es como los saludos y los autógrafos. 5 Si se acarician, estás siendo infiel. 6 Si estás en un huso horario adelantado al huso horario de la zona en que se encuentra tu novia, usa la siguiente ecuación para saber si has sido infiel o no: Sea X la diferencia de horas entre los dos países y sea Y el número de horas que han pasado desde que dormiste con otra mujer. Si hablas con tu novia y YX, has sido infiel. 7 Si estás en Europa, Canadá, Sudamérica o Japón, tu licencia de matrimonio no es válida. Así que puedes dormir con quien quieras. 8 Si coges a alguien la noche antes de ver a tu novia, está bien porque sólo es práctica para asegurarte de que no eyacularás prematuramente con tu novia. 9 Si fue parte de un acto público, no cuenta. 10 Si lo haces para impulsar tu carrera, no cuenta. Pero si ella piensa que tu puedes impulsar su carrera, estás siendo infiel. 11 Si recuerdas el nombre de la chica con la que alguien pasó sólo una noche, entonces estás siendo infiel porque pensaste mas tiempo en ello que la persona que tuvo sexo. Si no tienes novia, esto sólo te hace desesperado y cuenta como una infidelidad contra tu futura novia. 12 Si es el cumpleaños de alguien, no cuenta (especialmente si es el tuyo.) 13 Si la chica tiene un tatuaje con tu nombre, sólo es una cortesía el tener sexo con ella. 14 Si tienes sexo anal con alguien no cuenta porque no es coito (a menos que estés saliendo con Morrisey). 15 Si tiene el mismo nombre que tu novia no es infidelidad, o si la primera letra de su nombre es la misma. Si ninguna de las dos cosas se aplica, rocíala con el perfume favorito de tu novia antes de tener sexo y estás bien. 16 Si en la mañana le dices que la respetas y es en serio, eres gay. Reglas que he roto: ninguna. Todo para Nada Vi que era un genio del sufrimiento, y que en el sentido de muchos axiomas de Nietzsche, él había creado dentro de sí mismo con genio positivo una capacidad para el dolor ilimitada y espeluznante. Vi al mismo tiempo que la raíz de su pesimismo no era el desprecio por el mundo sino el desprecio por sí mismo; Sin importar que tan inmisericordemente aniquilara instituciones y personas con su discurso, nunca se excluía él mismo. Era él primera y principalmente a quien dirigía el golpe, era él mismo a quien odiaba y despreciaba primera y principalmente. El Rey de la Suciedad se Limpia: Parte Uno de una Historia de Dos Partes Por Sarah Fim Empyrean Magazine, 1995 -Herman Hesse, Steppenwolf. (Esta serie de artículos fue originalmente escrita para Empyrean Magazine, Vol. 7 nos. 2 y 3, con fecha de Mayo y Junio de 1995. nunca fue publicada debido a objeciones por el contenido de parte de la distribuidora de la revista, Centaur Enterprises, la cual pensaba que la revista había seguido
procedimientos poco éticos de entrevista para extraer información de Mr. Manson. La revista quebró poco después.) Imágenes de niños desnudos y cuerpos putrefactos parpadean en la pantalla de la televisión del cuarto de hotel de Marilyn Manson mientras él se quita sus lentes para sol y se acomoda en el sofá. Hay fotografías, ropa y papeles tirados por todo el piso, los sobrantes de un año ocupado para Manson, el controversial líder de la banda de shock-rock del mismo nombre. Prácticamente de la noche a la mañana, el quinteto ha pasado a ser una banda local de Florida a tocar en estadios gracias a un contrato con Nothing Records, el sello disquero de Trent Reznor de Nine Inch Nails. Desde entonces, Manson, cuyo nombre real es Brian Warner, ha sido arrestado, prohibido y golpeado. Ha sido acusado de torturar mujeres, matar animales y prender fuego a su baterista. Hoy, por primera vez, ha aceptado hablar abiertamente sobre los eventos de los dos años anteriores. Para asegurarnos que no se arrepienta de su promesa, lo hemos llenado de licor y drogas y henos rentado una de sus películas favoritas, el alucinógeno spaghetti western de Alejandro Jodorowsky, El Topo. Sobre la mesa de vidrio frente a él se encuentra el CD de Judas Priest, British Steel, el que tiene la navaja en la portada. Es una imagen apropiada por que alineada sobre él se encuentra la cocaína más fina que los editores de Empyrean pudieron pagar. Manson enrolla un billete de 20 dólares y aspira media línea por su fosa nasal derecha. Echa la cabeza para atrás y sacude su largo cabello negro, entonces baja la cabeza e inhala el resto de la línea por la otra fosa. En la música, como en la vida, Marilyn Manson no tiene favoritos. Le gusta destruir todo en igual medida. Empyrean: Te ves exhausto. Manson: Sí. Me levanté a las siete de la mañana, y estaba tratando de encontrar a alguien a quien expresarle mis ideas pero no pude. Estuve dando vueltas como un loco. Entonces llamé a Missi (su novia). Debe haber algo mal con cualquiera a quien yo le agrade porque no soy una persona agradable. Tal vez debas inhalar una línea. Podría hacer eso, y después... ...ver si necesitas otra? Bueno, en primer lugar nunca necesitas una. Pero siempre necesitas otra. Sí, porque una vez que has inhalado esa, necesitas las demás como mantenimiento. Hablemos de cómo salieron finalmente de Fort Lauderdale. Bien, lo que pasó fue que en ese entonces acorté el nombre de la banda a Marilyn Manson, que era como todos nos llamabas de todas formas. La banda se había vuelto menos caricaturesca y había tomado un tono más serio. Muchas compañías disqueras estaban interesadas en nosotros. Epic Records nos había hecho ir a New York para que tocáramos para ellos. Estábamos siendo perseguidos por este tipo, Michael Goldstone, quien en ese entonces recién había contratado a Pearl Jam. Su álbum no había salido aún y yo tuve oportunidad de oírlo, y pensé que era muy mediocre. En ese tiempo yo era idealista acerca de nuestra música y su éxito. Así que no fue muy bueno para mi ego cuando no les agradamos a los de Epic. Fue una gran desilusión porque gastamos cerca de tres mil dólares de nuestro propio dinero en ir a New York. ¿Y como terminaron trabajando para Trent Reznor? Comenzó cuando regresamos a casa prácticamente quebrados. Missi y yo fuimos a la tienda de discos donde solía trabajar y compramos Broken de Nine Inch Nails, el cual había salido a la venta ese día. Yo estaba pensando en que no había oído de Trent en algún tiempo porque de vez en cuando llamaba para saludar y mantenernos en contacto. Mientras lo estaba escuchando, recibí una llamada del manager de Trent pidiendo una copia de nuestra cinta demo. (Este tipo de coincidencias siempre me ocurre, y me han hecho pensar que todo pasa por una razón.) Yo no sabía para que quería una copia de nuestra cinta demo. Tal vez sólo quería escucharla. Unos días después recibí una llamada: “Hey, soy Trent.” Y yo dije, “Hey, ¿qué pasa?”
- Page 11 and 12: prácticamente los llenaba de júbi
- Page 13 and 14: padres. “Escuchen,” explique,
- Page 15 and 16: Como yo no estaba deforme, yo no en
- Page 17 and 18: con los dientes chuecos con quien m
- Page 19 and 20: Castigando al Gusano Una vez que Ti
- Page 21 and 22: “Las promesas no son suficientes,
- Page 23 and 24: otella de vino que estábamos bebie
- Page 25 and 26: Quinto círculo: Los Iracundos Aún
- Page 27 and 28: El suelo era suave, y no tomó mas
- Page 29 and 30: Brian Warner 3450 Banks Rd. #207 Ma
- Page 31 and 32: ¿Qué es esta profecía que viene
- Page 33 and 34: Brian Warner 3450 Banks Rd. #207 Ma
- Page 35 and 36: varios collares para perro, un par
- Page 37 and 38: de travestis del mercado negro. Bob
- Page 39 and 40: En ese entonces yo estaba leyendo l
- Page 41 and 42: me dijo con voz nasal, “Lo siento
- Page 43 and 44: Nuestro primer show real tuvo lugar
- Page 45 and 46: se dejó caer sobre mí. Recorrió
- Page 47 and 48: capturado. Llegamos y nos paramos e
- Page 49 and 50: “Once in a lifetime...” Ahora l
- Page 51 and 52: “No, de ninguna manera,” explot
- Page 53 and 54: Una tarde le mostré a Teresa la po
- Page 55 and 56: en un árbol, obtener regalos y ver
- Page 57 and 58: Nancy. Al final del show, el herman
- Page 59 and 60: al piso, inconsciente. Su rostro es
- Page 61: 26 ...eres un niño actor. 27 ...si
- Page 65 and 66: ¿Te atrapó? Tengo el presentimien
- Page 67 and 68: Estábamos usando una computadora p
- Page 69 and 70: Estaba muy envuelto en el concepto
- Page 71 and 72: algunos momentos, pero no lo sufici
- Page 73 and 74: de nuestro show cuando vi a dos chi
- Page 75 and 76: No importaba a que hora me llamara
- Page 77 and 78: Octavo círculo: Los Fraudulentos -
- Page 79 and 80: Cuando se fue, una discusión comen
- Page 81 and 82: moral. No importaba en donde estuvi
- Page 83 and 84: Con cada show, Wiggins refinó su m
- Page 85 and 86: sido atacada por una bestia. Y poca
- Page 87 and 88: Pero cuando le mostramos los demos
- Page 89 and 90: Pogo a cortar sus venas con un cuch
- Page 91 and 92: en ese momento, y que yo iba a tene
- Page 93 and 94: Entonces, se puso un condón... P:
- Page 95 and 96: mis viejas pertenencias, y tengo mi
- Page 97 and 98: hormigueaba. Todo lo demás estaba
- Page 99 and 100: para racionalizar el consumo de dro
- Page 101 and 102: Habíamos alcanzado una nueva front
- Page 103 and 104: Mientras caminaba el cuarto de mill
- Page 105 and 106: Después de la recepción, manejamo
- Page 107 and 108: Comenzó con mi decisión de hacer
- Page 109 and 110: desde mi llegada a New Orleans? ¿L
- Page 111 and 112: pecado. Parte de la autoridad que C
procedimientos poco éticos de entrevista para extraer información de Mr. Manson. La revista quebró poco<br />
después.)<br />
Imágenes de niños desnudos y cuerpos putrefactos parpadean en la pantalla de la televisión del cuarto de<br />
hotel de Marilyn Manson mientras él se quita sus lentes para sol y se acomoda en el sofá. Hay fotografías,<br />
ropa y papeles tirados por todo el piso, los sobrantes de un año ocupado para Manson, el controversial<br />
líder de la banda de shock-rock del mismo nombre. Prácticamente de la noche a la mañana, el quinteto ha<br />
pasado a ser una banda local de Florida a tocar en estadios gracias a un contrato con Nothing Records, el<br />
sello disquero de Trent Reznor de Nine Inch Nails. Desde entonces, Manson, cuyo nombre real es Brian<br />
Warner, ha sido arrestado, prohibido y golpeado. Ha sido acusado de torturar mujeres, matar animales y<br />
prender fuego a su baterista. Hoy, por primera vez, ha aceptado hablar abiertamente sobre los eventos de<br />
los dos años anteriores. Para asegurarnos que no se arrepienta de su promesa, lo hemos llenado de licor y<br />
drogas y henos rentado una de sus películas favoritas, el alucinógeno spaghetti western de Alejandro<br />
Jodorowsky, El Topo.<br />
Sobre la mesa de vidrio frente a él se encuentra el CD de Judas Priest, British Steel, el que tiene la navaja<br />
en la portada. Es una imagen apropiada por que alineada sobre él se encuentra la cocaína más fina que<br />
los editores de Empyrean pudieron pagar. Manson enrolla un billete de 20 dólares y aspira media línea por<br />
su fosa nasal derecha. Echa la cabeza para atrás y sacude su largo cabello negro, entonces baja la cabeza<br />
e inhala el resto de la línea por la otra fosa. En la música, como en la vida, Marilyn Manson no tiene<br />
favoritos. Le gusta destruir todo en igual medida.<br />
Empyrean: Te ves exhausto.<br />
Manson: Sí. Me levanté a las siete de la mañana, y estaba tratando de encontrar a alguien a quien<br />
expresarle mis ideas pero no pude. Estuve dando vueltas como un loco. Entonces llamé a Missi (su novia).<br />
Debe haber algo mal con cualquiera a quien yo le agrade porque no soy una persona agradable.<br />
Tal vez debas inhalar una línea.<br />
Podría hacer eso, y después...<br />
...ver si necesitas otra?<br />
Bueno, en primer lugar nunca necesitas una.<br />
Pero siempre necesitas otra.<br />
Sí, porque una vez que has inhalado esa, necesitas las demás como mantenimiento.<br />
Hablemos de cómo salieron finalmente de Fort Lauderdale.<br />
Bien, lo que pasó fue que en ese entonces acorté el nombre de la banda a Marilyn Manson, que era como<br />
todos nos llamabas de todas formas. La banda se había vuelto menos caricaturesca y había tomado un<br />
tono más serio. Muchas compañías disqueras estaban interesadas en nosotros. Epic Records nos había<br />
hecho ir a New York para que tocáramos para ellos. Estábamos siendo perseguidos por este tipo, Michael<br />
Goldstone, quien en ese entonces recién había contratado a Pearl Jam. Su álbum no había salido aún y yo<br />
tuve oportunidad de oírlo, y pensé que era muy mediocre. En ese tiempo yo era idealista acerca de nuestra<br />
música y su éxito. Así que no fue muy bueno para mi ego cuando no les agradamos a los de Epic. Fue una<br />
gran desilusión porque gastamos cerca de tres mil dólares de nuestro propio dinero en ir a New York.<br />
¿Y como terminaron trabajando para Trent Reznor?<br />
Comenzó cuando regresamos a casa prácticamente quebrados. Missi y yo fuimos a la tienda de discos<br />
donde solía trabajar y compramos Broken de Nine Inch Nails, el cual había salido a la venta ese día. Yo<br />
estaba pensando en que no había oído de Trent en algún tiempo porque de vez en cuando llamaba para<br />
saludar y mantenernos en contacto. Mientras lo estaba escuchando, recibí una llamada del manager de<br />
Trent pidiendo una copia de nuestra cinta demo. (Este tipo de coincidencias siempre me ocurre, y me han<br />
hecho pensar que todo pasa por una razón.) Yo no sabía para que quería una copia de nuestra cinta<br />
demo. Tal vez sólo quería escucharla.<br />
Unos días después recibí una llamada: “Hey, soy Trent.”<br />
Y yo dije, “Hey, ¿qué pasa?”