La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

“¿Quién?,” pregunto.
“Esa.”
“¿Quién es esa?”
“Traci Lords, bastardo con suerte.”
En el piso debajo de nosotros hay un hombre alto y jorobado de largo cabello negro y el rostro pintado de
blanco. Está usando botas de plataforma, medias de red rotas, pantaloncillos de cuero y una playera negra
hecha pedazos. Se ve igual que yo, o como una parodia de mí. Me pregunto si él es yo.
Una chica gorda con la mitad de la cara cubierta de aretes y la otra mitad pintada con lápiz labial se da
cuenta de que observo al hombre alto. Sube por las escaleras, empuja a un guardaespaldas -¿mío?- y, al
mismo tiempo que su cara parpadea grotescamente, me dice, “¿Quieres saber quien es ese tipo? Nadie
sabe su nombre. No tiene hogar. Gana dinero prostituyéndose, y después lo gasta todo tratando de
parecerse a ti. Siempre viene aquí y baila con tus discos.”
Escucho la música de nuevo. El DJ ha puesto Sweet Dreams de Eurythmics. Pero suena más lenta, más
oscura, más ruda. Y la voz que canta es la mía. Necesito escapar de esta escena irreal, de toda esta gente
que me trata como si yo fuera una estrella de la cual pueden obtener un poco de brillo. Traci toma mi mano
y me lleva hacia fuera, moviéndonos como mercurio a través de las adulantes ruinas. Caminamos detrás
de una cortina blanca y entramos a un cuarto privado lleno de sándwiches intactos y nos sentamos. Hay
algo en mi mano.... un pedazo de papel. Trato de concentrarme en las gruesas y borrosas líneas. “Amado
Brian,” comienza. “Quiero echar a mi novio, y quiero que tu te mudes conmigo. Dijiste que no estabas feliz
con la forma en que iban las cosas con Teresa” –diablos, es de Nancy- “Yo te haré tan feliz. Sé que puedo.
Nadie te cuidará como yo lo haré. Nadie te cogerá como yo lo haré. Tengo tantas cosas que darte.”
La dejo. No puedo lidiar con eso ahora, no mientras estoy en este viaje. ¿Alguna vez terminará este viaje?
Nancy está de pie en la puerta del baño mirándome, su vientre desnudo ligeramente inflamado bajo su
ajustada camisa marinera. Su pulgar está metido dentro de la cintura de su pantalón y se está mordiendo
el labio inferior. No se ve sexy. Se ve extraña y fuera de lugar, como una fotografía de Joel-Peter Witkin.
Me pongo de pie y camino hacia ella. Teresa y Carl están sentados en mi cama viendo la película,
completamente ajenos a nosotros y a la extraña charla de Stephen.
La brisa entra fresca y lógica a través de la ventana de mi baño, la cual está pintada de negro. Aunque las
luces en mi cabeza aún parpadean. Busco a tientas el borde de porcelana de la bañera y me siento,
tratando de aquietar mi cabeza y de recordar lo que iba a decirle a Nancy. Puedo escuchar la música
ahora, demasiado grande y ruidosa para mi baño. Siento que me voy a desmayar y lucho por evitarlo.
La música se hace más ruidosa dentro de mi cabeza. “This is not my beautiful house! This is not my
beautiful wife!”
La música ya no sólo está dentro de mi cabeza. Son los Talking Heads, Once in a Lifetime, y está
completamente sobre mí, vibrando contra mi espalda. Estoy tendido en el piso, parpadeando y tratando de
estar conciente.
“And you may ask yourself, ‘Well, how did I get here?’”
Ella –Traci- se inclina sobre mí, jalando mi playera sobre laceraciones que no sabía que tenía. Su otra
mano trabaja en los botones de mi pantalón. Su boca es cálida y dulce, y puedo saborear cigarrillos y Jack
Daniel’s. Comienza a hacer cosas con esa boca y con esas pequeñas manos y uñas color rojo que
millones de hombres han visto en videos por años –películas en las cuales nunca estuve interesado, a
pesar de mi fascinación por su vida. Me baja los pantalones y, con los brazos perfectamente cruzados, se
quita la blusa. Se levanta la falda, no para quitársela sino para mostrarme que no lleva ropa interior. Estoy
petrificado. No se ve sucia, como si estuviera interpretando un papel en una película porno, aunque me
está dando sexo oral. Es delicada, protectora y angelical, una pluma suspendida en el aire sobre un
infierno de degradación y carnalidad. Estoy borracho, y por ese medio segundo, también estoy enamorado.
A través de la delgada cortina que separa nuestro nudo de lengua, uñas y carne del resto del club, puedo
ver la silueta del guardaespaldas contra la luz estroboscópica, cuidando la entrada como San Pedro.