03.10.2012 Views

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nuestro primer show real tuvo lugar en el Reunion Room. Lo conseguí diciéndole al manager y DJ, Tim,<br />

“Mira, tengo esta banda y vamos a tocar aquí y queremos 500 dólares.” Normalmente a las bandas les<br />

pagaban de 50 a 150 dólares, pero Tim estuvo de acuerdo en pagar mi precio. Esa fue la lección número<br />

uno sobre manipulación de la industria musical: si te comportas como una estrella, serás tratado como una.<br />

Después del show, echamos al barroso y al gordo de la banda quienes sin duda se fueron a preparase<br />

sándwiches y a reventarse los barros.<br />

Después de eso convencimos a Brad Stewart, el tipo que se parecía Crispin Glover del Kitchen Club, de<br />

que se saliera de una banda rival, Insanity Assassin, la cual contaba con Joey Vomit en el bajo y en las<br />

vocales a Nick Rage, un tipo bajo y gordo que de alguna forma se había convencido de que era un tipo alto<br />

delgado y atractivo. No fue difícil convencer a Brad de que tocara en bajo con nosotros (incluso aunque<br />

había tocado la guitarra con Insanity Assassin) ya que teníamos metas musicales similares, y mejores<br />

nombres artísticos. Él se convirtió en Gidget Gein. Dejamos que Stephen se uniera a la banda como<br />

Madonna Wayne Gacy, aunque todavía no tenía un teclado. En su lugar, jugaba con soldaditos de juguete<br />

en el escenario.<br />

Para bien o para mal, un personaje más terminó en nuestro show de fenómenos. Su nombre era Nancy,<br />

era una psicótica en el peor sentido de la palabra. Ella conocía a mi novia Teresa, quien fue una de las<br />

primeras personas que conocí después de que Rachelle me había engañado. Estaba buscando una figura<br />

materna en vez de la figura de una modelo, y la encontré en un concierto de Saigon Kick en el Button<br />

South. Teresa provenía de la misma fábrica que Tina Potts, Jennifer y la mayoría de las chicas con las que<br />

había estado en Ohio. Tenía los dientes de arriba un poco más salidos que los de abajo, manos pequeñas<br />

y un balanceo parecido al de Stephen. Todos siempre creían que eran gemelos.<br />

Ya había visto a Nancy antes cuando trabajaba en la tienda de discos, un hipopótamo gótico que se veía<br />

estúpido en un vestido de novia negro. Cuando Teresa me la presentó un año después, Nancy había<br />

perdido veinticinco kilos y tenía una actitud de ‘ahora soy delgada y voy a vengarme del mundo por todas<br />

las veces que no tuve sexo cuando era gorda.’ Tenía cabello negro y rizado que le llegaba a los hombros,<br />

senos flácidos que se salían de su blusa, rasgos hispánicos, rostro pálido, y una peste permanente que era<br />

mitad floral y mitad tóxica. Una vez que le dije sobre las ideas artísticas que tenía para nuestros futuros<br />

shows, ya no hubo forma de escapar de ella: se metió en la banda como una garrapata tratando de<br />

meterse bajo la piel de un elefante. Para cualquier idea que tuviera que involucrara a una chica, sin<br />

importar lo extrema o humillante que fuera, ella se ofrecía inmediatamente. Como ella estaba dispuesta y<br />

yo estaba desesperado –y también porque parecía alguien a quien la gente odiaría tanto como a mí-<br />

accedí.<br />

Nuestras actividades pronto pasaron de dóciles a depravadas. La primera vez que actuamos juntos, canté<br />

todo el tiempo sujetándola de una correa de perro, para reasaltar que vivimos en una sociedad patriarcal,<br />

por supuesto, no porque me excitara arrastrar a una mujer medio desnuda con un collar de cuero por todo<br />

el escenario. Poco tiempo después, Nancy me pidió golpearla en el rostro, así que comencé a darle<br />

castigos progresivamente más crueles en cada show.<br />

Séptimo círculo: Los Violentos – Contra Su Prójimo<br />

Debí haberle causado algún daño cerebral porque comenzó a enamorarse de mí, aún cuando yo estaba<br />

saliendo con Teresa, quien era buena amiga del novio de Nancy, Carl, un tipo alto y torpe de caderas<br />

grandes y suave figura femenina. Esta estúpida situación se puso aún peor cuando Nancy y yo<br />

comenzamos a explorar la sexualidad al igual que el dolor y la dominación en el escenario. Nos<br />

acariciamos y chupé sus senos, y ella se arrodilló y acarició todo lo que encontró ahí abajo. Sin tener<br />

penetración, lo llevamos tan lejos como pudimos sin meternos en problemas con mi novia, su novio o la<br />

ley.<br />

En un concierto la metimos en una jaula, y, mientras la banda tocaba People Who Died de The Jim Carroll<br />

Band, yo encendí una sierra eléctrica y traté de cortar a través del metal. Pero la cadena salió volando, me<br />

golpeó en medio de los ojos y me provocó una gran herida en la frente. Con trabajo logré terminar el show<br />

por que lo único que podía ver era rojo.<br />

Como en cualquier buen acto de performance, había un mensaje detrás de toda la violencia. La mayoría de<br />

las veces, no me interesaba infligir dolor a mi mismo o a otros a menos que fuera en una forma que hiciera<br />

pensar a la gente sobre la forma en que actúan, la sociedad en que viven o las cosas que dan por<br />

sentadas. A veces, como una lección concreta sobre hacer suposiciones, lanzaba docenas de pequeñas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!