La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

Abril 6, 1997, Normal, Illinois
Mataré a cualquiera que piense que este pueblo es normal. Me hace saber que aún tengo mucho trabajo
que hacer. Pero me siento orgulloso de lo que hemos logrado hasta ahora con esta gira. Realmente quería
hacer eso del símbolo de shock fascista, para crear una parte del show que remembrara una reunión
fascista, para hacer una declaración sobre las cosas contra las cuales estoy como la religión y, en algunas
formas, el rock’n’roll, porque el rock’n’roll puede ser tan ciego como el cristianismo. Al mismo tiempo quería
crear una pieza gigante de performance que dijera, a pesar de todo lo que ha pasado con los medios y la
gente que ha tratado de sabotear nuestro show, ‘Hice esto, y me salí con la mía.’ ¿Cómo se salió Bowie
con la suyas con esas letras que hablaban sobre ‘los negros y los hispanos... y los bares para
homosexuales’? Es porque él está interpretando un personaje y está criticando un cierto tipo de persona.
Antichrist Superstar no es nada de eso: es lo que todos sienten en su corazón pero tienen demasiado
miedo de decir. Es honesto. No critica a cierto tipo de persona, critica a todos incluyéndome a mí. Todos
somos hipócritas, pero al admitirlo, lo trasciendes y ya no es más un defecto de la personalidad como lo es
en las personas que ciegamente se cuelgan de su idea de su propia rectitud. Al saber esto, creces más allá
de ello. Yo he crecido más allá de ello.
Nunca admitiré esto ante nadie, pero lo escribiré aquí: La razón por la que no me he retractado en una
entrevista y dicho, ‘Sí, sólo es un personaje, sólo es un álbum conceptual,’ es porque para mí es mucho
más que eso. Pero en un sentido sí lo es. Es por eso que cuando la gente pregunta, ‘¿Bueno, es un acto o
no?’ es las dos cosas. Quiero decir, toda mi vida es un acto, pero eso es mi arte.
Sin fecha
Acabo de recibir una llamada de mi padre. Él estaba viendo Real Stories of the Highway Patrol y dijo que
en el show atraparon a un tipo que habían estado persiguiendo a través de Ohio. Cuando lo detuvieron
encontraron una cajuela llena de armas. Era un fanático cristiano de 25 años, con dientes faltantes, y dijo
que iba a Florida a matar al Anticristo. EL episodio había sido grabado la misma semana que tocamos en
Florida.
Abril, 1997
Adjunto la servilleta en la cual escribí una declaración que tenía que hacer en MTV sobre la cancelación de
nuestro show en contra de nuestra voluntad en South Carolina:
‘Una vez más los tan mentados sirvientes de Dios han probado mi punto con su conducta hipócrita y hostil.
Y una vez más han ilustrado su falta de separación entre la iglesia y el estado y sus asquerosas similitudes
con la Alemania Nazi. Desafortunadamente todos sufren: nosotros sufrimos, nuestros fans sufren, la
constitución de los Estados Unidos sufre, y los píos políticos de derecha de South Carolina sufren porque
ahora todos los ven como los idiotas fascistas que son. ¿Qué esperamos de un estado que aún isa la
bandera confederada? ¿Quieren una revolución? ¡La tendrán!’
Mayo 10, 1997
Acabo de enterarme que uno de mis roadies, Sean McGann, murió anoche. Había estado bebiendo y trató
de descender a rappel de la pasarela. Pero olvidó atar las cuerdas. Sé que no es mi culpa, pero no puedo
evitar sentir que de alguna forma lo fue, porque si no hubiera sido por mí, aún estaría vivo.
Tal vez he vivido protegido toda mi vida, porque además de mi perra Aleusha esta es en realidad la
primera persona cercana a mí que ha muerto. Me hace cuestionarme que era lo que estaba pensando
hace años cuando traté de matar a Nancy y a nuestro viejo bajista, Brad. El haberlos matado habría sido
en vano. La naturaleza toma su curso. La gente obtiene lo que merece. ¿Pero Sean realmente merecía
esto?
Día de la Madres, cuarto trasero, 6 am
Llamé a mi madre hoy y me di cuenta por primera vez de lo mal que actué cuando era joven y cuanto había
abusado de ella. De no haber sido por su tolerancia y por su amor y apoyo incondicionales, no habría
llegado tan lejos. Le dije que la amaba, y me dijo que ya lo sabía. Si no hubiera sido así, su orgullo la
habría convencido de ello de todas formas. También he visto mucho a mi padre últimamente. Él viene a
muchos de los shows. Él parece disfrutar de la atención más que yo. Anda por ahí diciendo a todos que el
es el padre del Dios del Sexo, creo que ahora que nos entendemos el uno al otro, nuestra relación se ha
vuelto mucho mejor que cuando yo era niño. Creo que cuando la gente comenzó a aceptar lo que yo hacía,
mis padres comenzaron a aceptarlo también.