03.10.2012 Views

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en la película. De alguna forma creo que Howard Stern y yo somos muy similares porque él sólo dice lo<br />

que tiene en la mente y molesta a muchas personas pero también las entretiene. Lo considero una de las<br />

personas responsables por el éxito de Sweet Dreams porque él realmente la apoyo.<br />

Pensé que Fiona iba a negarse porque empezó a decirme la vieja historia sobre la visita de un pariente<br />

lejano que yo habría inventado si hubiera querido librarme de hacer algo. Pero ella me llamó después y va<br />

a ir. No se si esto me hace gay o no, pero creo que sería interesante ser su amigo.<br />

Marzo, 1997, New York<br />

En el verdadero estilo de las estrellas de rock, recogí a Fiona para ir a ver Private Parts en una limusina<br />

blanca. Y en una forma verdaderamente anti-estrella de rock, ella salió sin maquillaje con el cabello<br />

despeinado. Éste fue mi primer gran evento como celebridad, y no sabía como comportarme. Estaba esta<br />

alfombra roja y aparentemente debes caminar por ella y dejar que la gente te tome fotos, pero yo estaba<br />

confundido. Caminé unos cuantos pasos, pensé que iba por el camino equivocado y regresé al auto.<br />

Entonces alguien me dijo que debía caminar por la alfombra roja, así que fui hasta la mitad del camino,<br />

entonces me asusté porque no sabía si debía detenerme o no. Mientras tanto, un montón de reporteros<br />

acorralaron a Fiona y de pronto se encontró haciendo una entrevista con Flavor Flav. Yo no podía<br />

soportarlo más, estaba tan ofendido. No es para mí el sentarme a platicar con un montón de idiotas que no<br />

saben quien eres pero que fingen saberlo. Fiona decidió irse y yo ni siquiera me sentí desilusionado porque<br />

me sentía mal por lo abrumada que estaba.<br />

Subí las escaleras con Twiggy, quien estaba con nosotros, y me encontré a Flavor Flav. Chocamos las<br />

manos y bailamos. No podía ver sus ojos, pero si pudiera probablemente me habría estado guiñando como<br />

hacen las personas que usan drogas entre sí, ya sea real o sólo esté en tu mente. Yo estaba impresionado<br />

con el hecho de que él no sabía quien era Marilyn Manson, aunque no estoy seguro de que supiera<br />

siquiera quien era él mismo porque definitivamente no estaba bien de la cabeza. En ese momento me<br />

encontré con Billy Corgan, e inmediatamente le di unos relajantes musculares que tenía en mi bolsillo.<br />

Decidimos que nos hacían sentir ‘frutales,’ y después decidimos que ese sería una gran nombre para una<br />

banda que formáramos juntos. Así que comenzamos a tener una larga y profunda conversación inspirada<br />

por la droga frutal para crear una experiencia frutal llamada Fruity, lo cual probablemente nunca pasará<br />

porque no recuerdo donde puse esas píldoras.<br />

Me sorprendió el que Billy fuera cool porque yo pensaba que sería un completo idiota debido a todo el<br />

correo de odio que había recibido de Trent en todos estos años, quien supuestamente desprecia a Billy por<br />

un supuesto conflicto que supuestamente es sobre Courtney porque cuando Trent supuestamente cogía a<br />

Courtney, lo cual dice que no hizo, Billy supuestamente cogía a la supuesta novia de Trent, lo cual él<br />

supuestamente dice que hizo, o eso me dijeron.<br />

Entonces traté de darle las píldoras frutales a Conan O’Brien, diciéndole que eran Prozac y él parecía<br />

necesitarlas. Él sólo sonrió con esa espeluznante cabeza de bebé y se alejó para hablar con un amigo. Le<br />

hice una seña obscena, y él sólo rió. Es sorprendente lo que puedes hacer cuando tus ojos se ven<br />

extraños, tienes maquillaje terriblemente aplicado y, mides un metro noventa y estás acompañado de un<br />

fenómeno con la frente rasurada quien parece una cruza entre Gregory Hines y un Klingon bajo los efectos<br />

del crack que ha sufrido terapia de radiación. (Si estás leyendo esto Twiggy, los siento.) entonces creo que<br />

nos encontramos a Tom Arnold, quien estaba todo sudoroso y ansioso y acelerado y básicamente parecía<br />

que estaba bajo los efectos de alguna clase de droga. Le pregunté en donde estaban las drogas porque le<br />

estaba guiñando del mismo modo que había imaginado haberlo hecho antes con Flavor Flav. Y él sólo dijo<br />

en broma, ‘Shhh,’ y yo dije, ‘ok, bueno, llámame.’<br />

Mientras trataba de bajar las escaleras, alguien me jaló y me dijo, ‘Ven a hacer esta entrevista.’ Así que yo,<br />

Billy, Twiggy y la novia de Billy nos dirigimos hacia este sofá desde el cual Howard Stern estaba<br />

transmitiendo. Joan Rivers estaba de pie frente a nosotros. Todo era ruido ya caos y nadie podía oír lo que<br />

todos estaban diciendo (excepto nosotros, porque teníamos audífonos puestos). Joan Rivers sostenía un<br />

letrero que decía, ‘Necesito hablar contigo.’ Entonces me dieron ganas de explicarle a Howard lo que<br />

estaba pasando, porque todo estaba siendo filmado para la televisión. Bromeé diciendo que Joan me había<br />

dado sexo oral en el baño y que ahora me estaba siguiendo y no podía deshacerme de ella porque quería<br />

hacerlo de nuevo. Le hice una seña para que se acercara, y ella vino y se arrodilló frente a mí para<br />

rogarme que le concediera una entrevista. Pero pareció que estaba confirmando mi declaración –excepto<br />

por esos flácidos senos no se ve mal para su edad. Como no podía entender lo que estábamos diciendo,<br />

continuamos humillándola hasta que nos aburrimos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!