La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

cualquier parte –Wichita, Berlin, Gólgota. Había un espejo en la pared detrás de la multitud, y me vi a mí
mismo como una pintura, congelado. La herida en mi costado sangraba y sangraba. Fue tan bello que lloré
justo ahí frente a cinco mil personas. Estaba dejando salir al chico que había muerto sobre su cruz de
plástico en la escuela primaria. Escapó por el agujero en mis costillas.
Halloween 1996, New Jersey
Hoy de alguna forma comenzó el rumor de que iba a matarme. Pero he muerto demasiado durante el año
pasado, dudo que quede algo que matar.
Sin fecha
Me estoy convirtiendo en lo que solía temer. Cuando todo el mundo quiere destruirte, cada día es tu último
día y cada actuación es tu última actuación. El anticristo no sólo soy yo, o sólo una persona. Somos todos,
un estado mental colectivo que América necesita sea despertado en ella. Yo quiero despertarlo. Ése es el
propósito de esta gira, incluso también de mi vida, el hacer que los americanos se den cuenta de que no
tienen que creer en algo sólo porque se lo han dicho toda su vida. No es posible que alguien que nunca ha
tenido sexo o tomado drogas te diga que está mal. Sólo a través de la experiencia puedes determinar tu
propia moral. La humanidad no se trata de pedir perdón constantemente por ser humano; se trata de llevar
una existencia libre de culpa como individuo. Ése es el Armagedón, porque, para el cristianismo, si
rechazas la idea de Dios y crees en ti mismo, el mundo ha terminado.
Noviembre 2, 1996, New Jersey
Hay algo emocionante y terrible acerca de los shows en clubs y en teatros, pero los shows en los estadios
son tan Antichrist Superstar. Y esta noche el ver a seis mil personas levantar su puño al ritmo de Beautiful
People fue tan Nerón, tan poderoso, tan fantástico, tan fascista, tan rock’n’roll. Es asqueroso y me encanta.
Noviembre 6, 1996, Washington D.C.
Twiggy y yo llamamos a Trent. No hubo respuesta. No sé que hice para ser tan odiado. Si fue por ser yo
mismo, entonces creo que es el precio que debo pagar. Ahora ya lo dejé atrás. No tengo rencores. Sólo
desearía que se resolviera la tensión.
Noviembre 15, 1996, Fort Lauderdale
Es gracioso porque durante los dos años pasados Twiggy y yo hemos estado escuchando Cover of the
Rolling Stone de Dr. Hook ritualmente, como si en realidad fuera a ponernos en la revista. Y extrañamente
esa entrevista salió hoy. No estoy seguro si el escritor era gay o no, así que hice la mayor parte de la
entrevista en la bañera para confundirlo o excitarlo. Creo que hice las dos cosas. Le informé que esta sería
uno de los artículos más importantes que escribiría, y sé que será verdad.
Noviembre 16, 1996, Fort Lauderdale
Nuestro show de bienvenida fue mejor de lo que esperaba. Creí que la gente sería negativa y estaría
resentida porque sienten que les debo algo o que me conocen. Pero de hecho, nunca tuve muchos amigos
aquí porque nadie creía en realidad en lo que trataba de hacer. Las únicas personas a las que siento que
les debo algo son mis padres por mantenerme cuando no tenía trabajo. Cualquiera a quien haya usado
debe estar feliz de que al menos tuvo un uso. Es mejor que ser un inútil.
Noviembre 23, 1996, Sudamérica
Esta noche fuimos a un bar en Santiago y el piso estaba hecho de plexiglás y había luces extrañas
saliendo de ahí y nos pusimos realmente ebrios con vino chileno. Un personaje extraño se nos acercó y me
preguntó si me gustaba Ziggy Stardust. Le dije que era un gran álbum. Él pareció molestarse y repitió la
frase Ziggy Stardust, haciendo un sonido de inhalación esta vez. Explicó que quería vendernos una gran
cantidad de cocaína sudamericana. Realmente no habíamos consumido el polvo desde que grabamos
Antichrist Superstar. Pero al país que fueres, haz lo que vieres. Así que pensamos que si estamos en
Sudamérica, haremos lo que hagan los sudamericanos e inhalamos mucha cocaína. Alguien dijo que había
muchos policías afuera. En Chile, los policías no son tipos con trajes azules y macanas. Son un escuadrón
en un tanque con metralletas. De alguna forma escapamos. Estuvimos despiertos toda la noche de todas
formas, bebiendo vino y haciendo que algunas personas inhalaran un misterioso polvo rosa que un roadie
compró en un parque afuera de un concierto de death metal. Por supuesto teníamos que volar en la
mañana, que es donde estoy escribiendo esto, en el avión. Y me siento mal.