La%20larga%20huida%20del%20infierno%20Marilyn%20Manson

desde mi llegada a New Orleans? ¿Lo había practicado alguna vez? ¿Alguna vez había sido
verdaderamente capaz hasta ahora?
El día siguiente me reuní Sean Beavan, el ingeniero de sonido que contratamos para coproducir el álbum
en lugar de Dave Ogilvie. Habíamos trabajado juntos desde Portrait of an American Family, y a pesar de su
manía por el café capuchino y por el patinaje, teníamos mucho en común en lo referente a música y
travestismo. Aunque tuvimos que trabajar en un estudio auxiliar mientras Nine Inch Nails mezclaba The
Perfect Drug para el soundtrack de David Lynch, no nos importó. Estábamos trabajando, y no sólo en lo
que pensé que era nuestra mejor canción, sino que era la primera que había grabado desde que dejé las
drogas y el alcohol. Había canciones en el álbum que tenían lugar en el pasado y en el futuro, pero esta
era una de las pocas situadas en el presente. 'Cortaste todos tus dedos/ los cambiaste por billetes de un
dólar/ ponte algo mas de maquillaje para esconder todas esas líneas/ levántate y deja de agitarte que sólo
pierdes el tiempo.’ Era lo más recriminante que jamás había sido conmigo mismo. Había sido parte de una
epidemia de abuso de drogas, autoabuso e insinceridad que parecían fluir de cada persona que había
conocido en New Orleáns. Y su lema era: ‘Seré tu amante, lo seré por siempre, lo seré mañana, soy
cualquier cosa cuando estoy drogado.’
Cuando tocamos la canción para la compañía de discos, la odiaron. No sólo querían usar las primeras
mezclas en su lugar, querían despedir a Sean. ‘Mira,’ me dijeron. ‘¿Por qué no buscamos alguien más para
mezclar el álbum, retrasamos el lanzamiento, y lo sacamos en Enero en vez de Octubre?’
‘De ninguna forma,’ insistí, orgulloso de imponer la ley, mi ley. ‘Este es el momento de lanzarlo y ustedes lo
saben.’
Esa sería la última vez que buscaba la opinión de alguien más sobre mi trabajo.
Noveno círculo: Los Tramposos – Traidores a sus Benefactores
Cada vez que entraba en el estudio en las semanas que siguieron, me sentía progresivamente más
animado –estaba haciendo este álbum por mí mismo, sin mentores, managers o sicofantes. Mientras más
me acercaba a terminar el álbum, más se convertía en un imán, atrayendo a la banda de nuevo al estudio y
la unía de nuevo. Encontramos un reemplazo para Daisy, un engañosamente benigno vegetariano de
Chicago con horrible gusto en mujeres quien ahora es conocido como Zim Zum, después de revisar
incontables videos de guitarristas metaleros pateando ciervos muertos, comiendo heces humanas, y
vistiendo trajes ridículos pensando que a nosotros nos gustaría eso. Incluso encontré una forma de pagar
los cinco mil dólares que debía por repintar mi recámara: cargando a Interscope Records cinco mil dólares
por un falso estudio fotográfico.
No extrañaba las drogas, y ni siquiera me importaron las traiciones que continuaron hasta y pasado el
punto en que entregamos el álbum completo a Interscope Records. Me había acostumbrado a la deserción,
al abandono, a la deslealtad, y a la hipocresía, y había llegado a entender que yo era más grande que todo
eso. No era que fuera frío e insensible. Finalmente sabía por lo que valía la pena preocuparse. Por
primeara vez en veintisiete años, ahora me conocía a mí mismo.
Esto era porque había comenzado a ver el mundo con nuevos ojos, y a comprender que el mundo era más
grande que un estudio en New Orleans, como era Antichrist Superstar. Todo y todos los que habían
intentado detener el álbum sólo lo habían hecho más fuerte, más poderoso y más efectivo. El álbum había
entrado a los charts en el número tres, y ahora yo era más grande que los clubs de rock, la cocaína y el
rock optimista; más grande que las traiciones, las mentiras y la gente feliz y reluciente; más grande que la
ropa interior de hule, Willy Wonka, la carne, Night Terrors Magazine, la vagina de Tina Potts y la Primera
Iglesia Bautista de Jacksonville; más grande que cualquiera que jamás haya tenido éxito y más grande que
la mayoría de los músicos que solía idolatrar. Para algunas personas, incluso era más grande que
Satanás.
Cincuenta Millones de Cristianos Llorones No Pueden Estar
Equivocados
(Su) música es hecha por idiotas cretinos que cantan obscena y maliciosamente letras simples
y sucias. Logra ser la música marcial de cada... delincuente sobre la faz de la Tierra. Es la
forma de expresión más brutal, horrible, desesperada y viciosa que he tenido la mala suerte
de escuchar.