“El poder espiritual de la música antigua” “Spiritual power of Early ...

PNEUMA COLECCIÓN: AL-ANDALUS
La España musulmana desarrolló la poesía, la música y
la danza de una forma extraordinaria con respecto a los
demás países islámicos contemporáneos. Tomó características
tan peculiares que se independizó de su primera
influencia oriental en la época del persa Ziryab (siglo IX),
creador en Córdoba del primer conservatorio en Occidente,
llegando a exportar su propia música, dejando sentir
su influencia en Oriente con las moaxajas, y en el Magreb
con la núbas, mucho antes de la emigración de andalusíes
después de las expulsiones de moros en 1492 y de moriscos
en 1609. También en Europa con su influjo en los
trovadores.
12
AL-ANDALUS, MUSLIM SPAIN
Long before the dispersal of people from al–Andalus after the
expulsion of the Moors in 1492 and of the Moriscos in 1609,
Muslim Spain was exporting its own unique forms of poetry, music
and dance. Music which had previously developed under the
influences of the Orient at the time of Ziryab, now took on its
own characteristics and was to be found in the Orient in the form
of the moaxaja and in Maghreb in the form of the nuba.