11.05.2013 Views

haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión

haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión

haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

213.
Según
Rubén
Zamora,
dirig<strong>en</strong>te
salvadoreño
d<strong>el</strong>
Movimi<strong>en</strong>to
Popu<strong>la</strong>r
<br />

Socialcristiano
(MPSC),
<strong>la</strong>
paz
negociada
desata
tres
transiciones
y
pospone
una
<br />

cuarta. 171 
<br />

214.
La
primera
se
refiere
a
<strong>la</strong>
transición
de
<strong>la</strong>
guerra
a
<strong>la</strong>
paz
y
termina
con
<strong>el</strong>
cese
<br />

de
<strong>la</strong>s
acciones
militares.
La
corre<strong>la</strong>ción
de
fuerzas
a
favor
de
esta
transición
fue
tan
<br />

favorable
que
anuló
<strong>la</strong>
posibilidad
de
que
<strong>lo</strong>s
sectores
de
derecha
partidarios
de
<strong>la</strong>
<br />

guerra
pudies<strong>en</strong>
articu<strong>la</strong>r
un
discurso
público
que
reve<strong>la</strong>ra
sus
int<strong>en</strong>ciones.
<br />

215.
La
segunda,
d<strong>el</strong>
militarismo
a
<strong>la</strong>
desmilitarización
era
una
transición
más
<br />

difícil,
porque
había
que
v<strong>en</strong>cer
ses<strong>en</strong>ta
años
de
militarismo. 172 

Después
de
algunos
<br />

forcejeos,
<strong>en</strong>
1993,
se
concluyó
<strong>la</strong>
aplicación
de
<strong>lo</strong>s
acuerdos
de
desmilitarización:
<br />

cambio
de
<strong>la</strong>
doctrina
y
de
<strong>la</strong>
educación
militar;
depuración
d<strong>el</strong>
cuerpo
de
jefes
y
<br />

oficiales
de
<strong>la</strong>
Fuerza
Armada
por
una
comisión
de
civiles;
disolución
de
<strong>la</strong>s
tres
<br />

policías
exist<strong>en</strong>tes
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes
d<strong>el</strong>
mando
militar;
disolución
d<strong>el</strong>
sistema
de
<br />

patrul<strong>la</strong>s
militares
<strong>lo</strong>cales,
que
<strong>en</strong>
sus
mejores
tiempos
alcanzaron
a
reclutar
de
ci<strong>en</strong>to
<br />

cincu<strong>en</strong>ta
mil
a
dosci<strong>en</strong>tos
mil
integrantes;
disolución
de
<strong>la</strong>s
l<strong>la</strong>madas
“def<strong>en</strong>sas
<br />

civiles”
armadas
que
llegaron
a
t<strong>en</strong>er
cuar<strong>en</strong>ta
mil
efectivos;
reducción
d<strong>el</strong>
ejército
a
<strong>la</strong>
<br />

mitad;
disolución
de
<strong>la</strong>s
brigadas
y
batal<strong>lo</strong>nes
contrainsurg<strong>en</strong>tes;
reforma
de
<strong>la</strong>
<br />

constitución
que
reduce
<strong>la</strong>s
misiones
de
<strong>lo</strong>s
militares
a
<strong>la</strong>
def<strong>en</strong>sa
de
<strong>la</strong>
soberanía
y
de
<br />

<strong>lo</strong>s
territorios,
suprimi<strong>en</strong>do
toda
su
autoridad
<strong>en</strong>
materia
de
seguridad
pública
y
paz
<br />

interior,
def<strong>en</strong>sa
de
<strong>la</strong>
constitución
y
<strong>la</strong>s
leyes,
etcétera,
y
además
supresión
d<strong>el</strong>
<br />

reclutami<strong>en</strong>to
forzoso. 173 
<br />

216.
La
tercera
transición
se
refiere
a
<strong>la</strong>
concepción
y
ejercicio
d<strong>el</strong>
poder
político
y
<br />

ti<strong>en</strong>e
que
ver
con
<strong>el</strong>
paso
de
un
ejercicio
excluy<strong>en</strong>te
d<strong>el</strong>
poder
político
a
un
<br />

ejercicio
democrático
amplio. 174 
Los
acuerdos
ya
m<strong>en</strong>cionados
de
desmilitarización
<br />

d<strong>el</strong>
estado,
de
cese
de
<strong>la</strong>
represión,
de
protección
de
<strong>lo</strong>s
derechos
humanos,
conviert<strong>en</strong>
<br />

al
FMLN
<strong>en</strong>
partido
político
legal;
reforman
<strong>el</strong>
sistema
<strong>el</strong>ectoral,
aunque
todavía
no
<strong>lo</strong>
<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,
y
le
dan
a
<strong>la</strong>
Corte
Suprema
una
integración
que
fundam<strong>en</strong>ta
más
su
<br />

indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.
<br />

217.
La
cuarta
transición,
que
debe
realizarse
<strong>en</strong>
<strong>el</strong>
terr<strong>en</strong>o
económico
y
social
ha
<br />

pasado
a
ser
ahora
<strong>el</strong>
tema
c<strong>en</strong>tral
de
<strong>la</strong>
lucha
política.
Si
este
tema
no
se
resu<strong>el</strong>ve
<br />

correctam<strong>en</strong>te
puede
producirse
una
nueva
guerra.
<br />

























































<br />

171.
Ver
artícu<strong>lo</strong>
de
Rubén
Zamora,
El
Salvador
1993:
Transformaciones
y
desafíos,
<strong>en</strong>
Visiones
alternativas
sobre
<br />

<strong>la</strong>
transición,
Ed.
Sombrero
Azul,
San
Salvador,
1993,
pp.143‐151.
La
información
que
sigue
<strong>la</strong>
obtuve
<br />

fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te
<strong>en</strong>
conversación
con
Schafik
Handal
<strong>el</strong>
14
de
<strong>en</strong>ero
de
1998,
qui<strong>en</strong>
actualizó
y
rebatió
algunos
<br />

argum<strong>en</strong>tos
de
Zamora.
No
podemos
aquí
reproducir
<strong>el</strong>
debate,
pero
<strong>el</strong>
lector
puede
hacer<strong>lo</strong>
ley<strong>en</strong>do
<strong>el</strong>
texto
de
<br />

éste
último.
<br />

172.
Que
se
inician
con
<strong>el</strong>
golpe
de
estado
que
instauró
<strong>la</strong>
sanguinaria
dictadura
d<strong>el</strong>
g<strong>en</strong>eral
Maximiliano
Hernández
<br />

Martínez,
<strong>el</strong>
2
de
diciembre
de
1932.
<br />

173.
En
El
Salvador
capturaban
a
<strong>lo</strong>s
jóv<strong>en</strong>es
para
obligar<strong>lo</strong>s
a
hacer
<strong>el</strong>
servicio
militar.
<br />

174.
Rubén
Zamora
hab<strong>la</strong>
de
ejercicio
concertante
y
sosti<strong>en</strong>e
que
de
<strong>lo</strong>
que
se
trata
es
de
construir
<strong>el</strong>
cons<strong>en</strong>so,
pues
<br />

só<strong>lo</strong>
<strong>en</strong>tre
todos
se
podrá
superar
<strong>la</strong>
crisis
de
<strong>la</strong>
sociedad.
<br />

- - 75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!