haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión
haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión haciendo posible lo imposible. la izquierda en el umbral ... - Rebelión
podremos conseguir el apoyo de la comunidad financiera internacional y de los ciudadanos. 668 2. HOMOGENEIZACIÓN CULTURAL 728. Pero este mundo que nunca ha sido tan desigual económicamente nunca ha sido tan igualador en cambio en relación con las ideas y la moral según Eduardo Galeano‐. Hay una uniformidad obligatoria hostil a la diversidad cultural del planeta. La nivelación cultural ni siquiera puede medirse. Los medios de comunicación de la era electrónica al servicio de la incomunicación humana están imponiendo la adoración unánime de los valores de la sociedad neoliberal. 669 729. Por todo el mundo se expande una estéril uniformidad. De un extremo a otro del planeta se impone un mismo estilo de vida difundido por los medios de comunicación de masas. En todos lados se ven las mismas películas, las mismas series televisadas, las mismas informaciones, las mismas canciones, los mismos eslóganes publicitarios, los mismos objetos, la misma ropa, los mismos coches, el mismo urbanismo, la misma arquitectura, el mismo tipo de apartamentos, con frecuencia amueblados y decorados de forma idéntica... En los barrios acomodados de las grandes ciudades del mundo, el encanto de la diversidad cede ante la fulminante ofensiva de la estandarización, la homogeneización, la uniformización. Por todas partes triunfa la cultura global. 670 730. Muchos autores consideran que lo que se ha denominado globalización cultural no sería otra cosa que la “norteamericanización” de la cultura a nivel mundial. 671 La cultura americana universal de lo que se ha denominado el Mc World parece irresistible. En Japón, por ejemplo, las hamburguesas y las papas fritas han reemplazado los tallarines y los “sushi”; los jóvenes se pelean con expresiones inglesas comprendiendo muy poco de su sentido para darse ínfulas. En Francia donde, hace menos de diez años los puristas de la cultura le hacían la guerra a la depravación del franglés, la salud económica se mide por el éxito de DisneylandParis. La aparición de repente del Halloween como nueva fiesta francesa para estimular el comercio en el período de calma 668. James D. Wolfensohn, La otra crisis, Discurso en la Junta de Gobernadores del Banco Mundial, 6 de octubre de 1998, pp.2‐3 (publicación irregular). 669. Eduardo Galeano, Hacia una sociedad de la incomunicación, artículo en revista Cine Cubano Nº142 (núm. especial), Dossier: Ante la globalización del nuevo milenio: todavía la utopía, La Habana. 1998, p.17. 670. La llamada world culture. I. Ramonet, Un mundo sin rumbo (Crisis de fin de siglo), Ed. Debate, Madrid, p.63. 671. José Joaquín Brünner, Globalización Cultural y Posmodernidad, Ed. Fondo de Cultura Económica (Brevarios), Santiago de Chile, 1998, p.151. - - 194
que precede a la Navidad no es sino el ejemplo más desconcertante de esa tendencia a la americanización. 672 731. Los 200 mil millones de dólares gastados por los Estados Unidos en propaganda no se gastan en vano. Para crear una demanda mundial de productos norteamericanos, debe fabricarse la necesidad de consumirlos a la misma escala y para hacerlo las grandes firmas como la Coca‐Cola, no se limitan a hacer propaganda exclusivamente a su producto, sino que deben al mismo tiempo pregonar el estilo de vida norteamericano. ¿Cómo vender esa bebida en países que tradicionalmente beben té, por ejemplo? La única manera es combatir esa tradición cultural y exportar la propia. No es, por lo tanto, el consumidor el que dice al fabricante lo que desea. Es la publicidad y la persuación cultural las que nos dicen lo que nosotros queremos. 673 732. Ya no son las plazas o los centros culturales los que reúnen a la gente, son los grandes centros comerciales donde se han instalado recientemente consultas médicas, capillas para servicios religiosos, bancos, consultorios legales y todo lo que necesita un consumidor. 733. ¡Cuán actuales son las viejas reflexiones de Marcuse acerca de la distinción entre necesidades verdaderas y falsas! 674 734. La producción y exportación de filmes y videos de los Estados Unidos, medios privilegiados para difundir su cultura, arrasan a nivel mundial. Las cifras eran, por ejemplo, muy superiores a las europeas a comienzos de los 90 y esta disparidad ha ido aumentando. En 1991 las producciones de televisión originadas internamente en Europa no llegaban a 20 mil horas de las 125 mil que se transmitían. ¿Qué duda cabe entonces de que la industrialización de la cultura norteamericana ha traspasado las fronteras e inundado los mercados mundiales? 675 735. Por otra parte, como expresión de la hegemonía cultural de los Estados Unidos está Internet. Los norteamericanos han interiorizado hasta tal punto la evidencia de la universalidad de su lengua que, sin tener la menor voluntad hegemónica consciente, según Bernard Cassens, han edificado una red electrónica planetaria que sólo funciona 672. Benjamin R. Barber, Vers une société universelle de consommateurs: Culture Mc World contre démocratie, periódico Le Monde Diplomatique, agosto 1998, p.14. 673. B. R. Barber. Ibid. p.15.(En francés 200 milliards de dollars) 674. Herbert Marcuse, El hombre unidimensional. Ensayo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada, Ed. Planeta/Agostini, Barcelona, 1993 (1ª ed. 1954) pp.35‐42. 675. J. J. Brünner, Globalización cultural..., op.cit. p.151. Según Brünner la industria de la entretención ocuparía el segundo lugar en las exportaciones de los Estados Unidos, siguiendo a la aeroespacial. Para otros ocuparía el primer lugar. - - 195
- Page 143 and 144: y conjuntos de clases capit
- Page 145 and 146: Norte, Europa y la zona A
- Page 147 and 148: 546. Pero la actual globali
- Page 149 and 150: plena, todavía existen regla
- Page 151 and 152: 558. Su meta suprema es l
- Page 153 and 154: 564. Según el investigador
- Page 155 and 156: los años ochenta ‐con la
- Page 157 and 158: como señala Fernando Fajnzyl
- Page 159 and 160: Pero, lo que torció de f
- Page 161 and 162: 593. Mientras los organismos
- Page 163 and 164: 600. Hay que recordar que
- Page 165 and 166: la década pasada, fue dism
- Page 167 and 168: sociedad fragmentada implica
- Page 169 and 170: 622. Una de sus metas es
- Page 171 and 172: mercado no lleva, como se
- Page 173 and 174: protagonismo inesperado en la
- Page 175 and 176: 645. Se trata, como dice
- Page 177 and 178: por otra, se ha restringido
- Page 179 and 180: implantada por la dictadura
- Page 181 and 182: dice Bourdieu, un programa
- Page 183 and 184: nuestra sociedad abierta y
- Page 185 and 186: nuevamente a los pocos mese
- Page 187 and 188: sucumbir nuevamente creando u
- Page 189 and 190: 705. Antes de pasar al si
- Page 191 and 192: 712. El impacto social deva
- Page 193: Programa Nacional de Solidari
- Page 197 and 198: favor de su tradición. ¿E
- Page 199 and 200: 746. Y en este sentido me
- Page 201 and 202: convertido en desiertos; bosq
- Page 203 and 204: 761. Por otra parte, no s
- Page 205 and 206: Habría que reemplazar la r
- Page 207 and 208: de microondas, para poder s
- Page 209 and 210: ecosocialista, que se basa
- Page 211 and 212: que aproveche ese potencial
- Page 213 and 214: todas, sino por unas fórmu
- Page 215 and 216: sería mejor decir, elaborar
- Page 217 and 218: presentes en muchos de esto
- Page 219 and 220: VIII. CONCLUSIÓN: ¿EL COMIENZO DE
- Page 221 and 222: de Kondratieff. Como vimos
- Page 223 and 224: Unidos, que ha llevado a
- Page 225 and 226: 978. ¿Cuál debe ser enton
- Page 227 and 228: desarrollados; la fragmentació
- Page 229 and 230: obótica, por una parte, y
- Page 231 and 232: producción capitalista: el t
- Page 233 and 234: y que ya disponían de un
- Page 235 and 236: se encaminaba. Marx previó
- Page 237 and 238: profunda y acertada del cap
- Page 239 and 240: 1032. La izquierda debe, se
- Page 241 and 242: de los privilegios, todos q
- Page 243 and 244: 1047. Para la izquierda, la
que precede a <strong>la</strong> Navidad no es sino <strong>el</strong> ejemp<strong>lo</strong> más desconcertante de esa t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> <br />
americanización. 672 <br />
731. Los 200 mil mil<strong>lo</strong>nes de dó<strong>la</strong>res gastados por <strong>lo</strong>s Estados Unidos <strong>en</strong> propaganda <br />
no se gastan <strong>en</strong> vano. Para crear una demanda mundial de productos <br />
norteamericanos, debe fabricarse <strong>la</strong> necesidad de consumir<strong>lo</strong>s a <strong>la</strong> misma esca<strong>la</strong> y para <br />
hacer<strong>lo</strong> <strong>la</strong>s grandes firmas como <strong>la</strong> Coca‐Co<strong>la</strong>, no se limitan a hacer propaganda <br />
exclusivam<strong>en</strong>te a su producto, sino que deb<strong>en</strong> al mismo tiempo pregonar <strong>el</strong> esti<strong>lo</strong> de <br />
vida norteamericano. ¿Cómo v<strong>en</strong>der esa bebida <strong>en</strong> países que tradicionalm<strong>en</strong>te beb<strong>en</strong> <br />
té, por ejemp<strong>lo</strong>? La única manera es combatir esa tradición cultural y exportar <strong>la</strong> <br />
propia. No es, por <strong>lo</strong> tanto, <strong>el</strong> consumidor <strong>el</strong> que dice al fabricante <strong>lo</strong> que desea. Es <strong>la</strong> <br />
publicidad y <strong>la</strong> persuación cultural <strong>la</strong>s que nos dic<strong>en</strong> <strong>lo</strong> que nosotros queremos. 673 <br />
732. Ya no son <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas o <strong>lo</strong>s c<strong>en</strong>tros culturales <strong>lo</strong>s que reún<strong>en</strong> a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te, son <strong>lo</strong>s <br />
grandes c<strong>en</strong>tros comerciales donde se han insta<strong>la</strong>do reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te consultas médicas, <br />
capil<strong>la</strong>s para servicios r<strong>el</strong>igiosos, bancos, consultorios legales y todo <strong>lo</strong> que necesita <br />
un consumidor. <br />
733. ¡Cuán actuales son <strong>la</strong>s viejas reflexiones de Marcuse acerca de <strong>la</strong> distinción <strong>en</strong>tre <br />
necesidades verdaderas y falsas! 674 <br />
734. La producción y exportación de filmes y videos de <strong>lo</strong>s Estados Unidos, medios <br />
privilegiados para difundir su cultura, arrasan a niv<strong>el</strong> mundial. Las cifras eran, por <br />
ejemp<strong>lo</strong>, muy superiores a <strong>la</strong>s europeas a comi<strong>en</strong>zos de <strong>lo</strong>s 90 y esta disparidad ha ido <br />
aum<strong>en</strong>tando. En 1991 <strong>la</strong>s producciones de t<strong>el</strong>evisión originadas internam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <br />
Europa no llegaban a 20 mil horas de <strong>la</strong>s 125 mil que se transmitían. ¿Qué duda cabe <br />
<strong>en</strong>tonces de que <strong>la</strong> industrialización de <strong>la</strong> cultura norteamericana ha traspasado <strong>la</strong>s <br />
fronteras e inundado <strong>lo</strong>s mercados mundiales? 675 <br />
735. Por otra parte, como expresión de <strong>la</strong> hegemonía cultural de <strong>lo</strong>s Estados Unidos <br />
está Internet. Los norteamericanos han interiorizado hasta tal punto <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> <br />
universalidad de su l<strong>en</strong>gua que, sin t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or voluntad hegemónica consci<strong>en</strong>te, <br />
según Bernard Cass<strong>en</strong>s, han edificado una red <strong>el</strong>ectrónica p<strong>la</strong>netaria que só<strong>lo</strong> funciona <br />
<br />
672. B<strong>en</strong>jamin R. Barber, Vers une société univers<strong>el</strong>le de consommateurs: Culture Mc World contre démocratie, <br />
periódico Le Monde Dip<strong>lo</strong>matique, agosto 1998, p.14. <br />
673. B. R. Barber. Ibid. p.15.(En francés 200 milliards de dol<strong>la</strong>rs) <br />
674. Herbert Marcuse, El hombre unidim<strong>en</strong>sional. Ensayo sobre <strong>la</strong> ideo<strong>lo</strong>gía de <strong>la</strong> sociedad industrial <br />
avanzada, Ed. P<strong>la</strong>neta/Agostini, Barce<strong>lo</strong>na, 1993 (1ª ed. 1954) pp.35‐42. <br />
675. J. J. Brünner, G<strong>lo</strong>balización cultural..., op.cit. p.151. Según Brünner <strong>la</strong> industria de <strong>la</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ción ocuparía <strong>el</strong> <br />
segundo lugar <strong>en</strong> <strong>la</strong>s exportaciones de <strong>lo</strong>s Estados Unidos, sigui<strong>en</strong>do a <strong>la</strong> aeroespacial. Para otros ocuparía <strong>el</strong> <br />
primer lugar. <br />
- - 195