Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Juan Francisco Mesa Sanz
(ii) directivos de 3ª persona: los rasgos son los mismos que
en los anteriores, pero el agente del contenido de la locucion
es la 3ª persona.
CH. (...) sed quid es acturus? Ps. dicam. ubi hominem exornauero,
subditiuom fieri ego illum militis seruom uolo; sumbolum hunc
ferat le noni cum quinque argenti minis, mulierem ab lenone abducat:
em tibi omnem fabulam!
ÍNDICE
96
(Pl. Pseud. 752) (nota 20)
(iii) optativos: cuando no existe control sobre el contenido de
la locución
Migrationem et emptionem feliciter evenire volo tuumque in ea re
consilium probo. cura ut valeas. (nota 21)
(Cic. Fam. IX, 8, 2)
utalitatabus tuas possum carera; te valere (nota 22) tea causa
primum voto, tum mea. Mi Tiro, vale.
(Cic. Fam. XVI, 3,2)
(iv) directivas implícitas: cuando el contexto es el que indica
que el destinatario se encuentra implicado en la realización
de la acción dependiente del verbo volitivo (nota 23):
nunc tu, diuine Sosia, hoc fac adsies,
(audis quae dico, tam etsi praesens non ades),
facé iam Amphitruonem aduenientem ab aedibus
ut abigas; quouis pacto fac commentu’ sis.