11.05.2013 Views

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juan Francisco Mesa Sanz<br />

32 Desi<strong>de</strong>rativo formular (=potencial) (FERNÁNDEZ 1986: 119); optativo<br />

(BENNET 1910: 192).<br />

33 THOMAS 1938:37; BENNET 1910: 195.<br />

34 SMITH (1987: 389) emplea este ejemplo en la comparación <strong>de</strong> las<br />

estructuras <strong>de</strong> ut y utinam tratando <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar la unidad <strong>de</strong>l <strong>subjuntivo</strong><br />

en latín.<br />

35 CALBOLI (1966: 261) afi rma que se trata <strong>de</strong> una expresión sinónima<br />

a otras si milares en futuro (ej.: Pl. Asin. 623).<br />

36 MESA, en prensa: distinguimos entre las fórmulas en las cuales<br />

aparece como objeto la primera persona (v.g. me) o la segunda (v.g.<br />

te), puesto que pue<strong>de</strong> señalar una mayor implicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario<br />

en el enunciado o en sus resultados.<br />

37 Existe un caso más al que haremos alusión por la referencia que<br />

supone para nuestra interpretación: Servio, In Vergilii Aeneidos, X,<br />

133 en el que explica el verso <strong>de</strong> Terencio, Eunuchus 474.<br />

ÍNDICE<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!