Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
no–, marca la posible orientación del mensaje cuando coincide
con el hablante –1ª pers. sg.– o el destinatario –2ª pers.
y 1ª pl. (nota 27)–. Este fenómeno ya lo hemos manifestado
en dos ocasiones, mientras afi rmábamos el carácter modal
volitivo de algunas expresiones, –uolo– las cuales obligatoriamente
deben aparecer en primera persona; o, cuando
atendíamos al análisis de los mensajes directivos de parte
de Risselada, quien nos mostraba que la segunda persona
era la que favorecía tal interpretación en el modo subjuntivo.
Desde luego, no es un criterio exclusivo, pero si un importante
factor.
El tiempo gramatical, por su lado, también desempeña un papel
importante en el problema de distinguir la orden del deseo.
Hasta ahora, los aspectos que hemos tratado tienden a manifestar
que en el acto optativo localizamos la ne gación de las
características defi nitorias de un acto directivo; a saber, (i) la
participación activa del destinatario en la realización del contenido
expresado en la locución, (ii) la creencia del hablante
en la posibilidad de realización de ese contenido, y (iii) el contenido
es futuro. Este último factor es el que per mite entrar
en juego a los tiempos. Por supuesto, nadie pone en duda a
estas alturas que el tiempo gramatical no tiene una relación
unívoca con el tiempo real ni con el tiempo de la enuncia-
ÍNDICE
75