Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

El deseo y el subjuntivo
deseo puede ser expresado por una oración declarativa: uolo
uenias; una oración imperativa: utinam ueniat, uale; o una
oración interrogativa: quoi narrem ? (nota 21).
Sólo el análisis completo del contexto, del acto de habla en
todos sus ele mentos formantes, permite dilucidar el carácter
concreto de una expresión y su uso pragmático; en este
trabajo, como ya afi rmábamos en su lugar, la atención a las
reacciones que produce –i.e. el acto perlocutivo– constituye
un elemento esencial a este respecto. Al fi nal de este capítulo
retornaremos sobre las afi r maciones que aquí hemos vertido,
ahora debemos atender a los elementos asociados a la expresión
del ‘deseo’.
2.2. Las expresiones de deseo
El deseo, tanto en su expresión desiderativa, como en la optativa,
se expre sa de diversas maneras en la lengua. Algunas
de ellas se asocian a los vocablos que se emplean en
el enunciado –i.e. expresiones léxicas– (§2.2.1); otras están
constituidas por elementos gramaticales (§2.2.2); fi nalmente
la lengua latina ofrece una muestra de expresiones que, desprovistas
de cualquiera de los ante riores elementos, también
pueden considerarse optativas (§2.2.3).
ÍNDICE
69