Deseo y subjuntivo.indd - RUA - Universidad de Alicante

ÍNDICE
Juan Francisco Mesa Sanz
un deseo del hablante, cumple un papel expresivo, ya que el
deseo no es real –i.e. el hablante no espera ‘sinceramente’ el
cumplimiento de la acción o el hecho expresado (nota 20)–.
Los optativos, por su parte, expresan un deseo del hablante,
si bien éste considera que no es realizable por su destinatario
o le resulta de difí cil cumplimiento. Los directivos, fi nalmente,
en tanto que manifestación de una orden, se relacionan con
el campo semántico del deseo porque por medio de ellos el
hablante expresa un deseo cuyo control estima en poder del
desti natario de su acto de habla. En el cuadro siguiente observamos
el resumen de esto:
Mensajes que expresan deseo en relación con los actos
de habla:
EXPRESIVO +emoción -sinceridad
OPTATIVO +emoción +sinceridad -realizable por dest.
DIRECTIVO +emoción +sinceridad +realizable por dest.
La emotividad de los actos, el hecho de que manifi esten un
sentimiento del hablante, es, por tanto, el rasgo común de
los tres. Este rasgo es el que con frecuencia provocan que
se los identifi que con las oraciones interrogativo exclamativas
–la sintaxis expresiva de Rubio–; desde el punto de vista
estadís tico es probable que pudieramos admitir esta equivalencia,
pero no si atende mos a los hechos: el sentimiento de
68